Translation status

6,951 Strings
52%
Browse Translate
70,575 Words
47%
613,878 Characters
46%

Strings status

Strings Words Characters
6,951 70,575 613,878
All strings Browse Translate Zen
3,687 33,623 282,968
Translated strings Browse Translate Zen
3,264 36,952 330,910
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,264 36,952 330,910
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 55 514
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 55 514
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 55 514
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change June 4, 2026, 8:59 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,951 70,575 613,878
Translated 53% 3,687 47% 33,623 46% 282,968
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 1% 55 1% 514
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 3,264 52% 36,952 53% 330,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 2 changes 1 change 21 changes 0 changes 44 changes 497 changes 3 changes 72 changes 15 changes 50 changes 2 changes 66 changes 25 changes 51 changes 0 changes 0 changes 16 changes 10 changes 32 changes 0 changes 20 changes 10 changes 175 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

70,575
Hosted words
6,951
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Check this box to select the preferred image resolution in points per inch, which is used as default when an image is inserted into a Writer, Impress or a Draw document and resize it according to the value in the list box.
Marque esta caixa para selecionar a resolução de imagem preferida em pontos por polegada, que será utilizada como predefinição quando uma imagem for inserida num documento do Writer, do Impress ou do Draw, e redimensione-a de acordo com o valor indicado na caixa de seleção.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Preferred resolution for images
Resolução recomendada para imagens
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>.
Para desativar a geração de miniaturas de forma geral, selecione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Avançado</menuitem>. Clique no botão <widget>Abrir Configuração Avançada</widget> e procure por <emph>GenerateThumbnail</emph>. Se esta propriedade tiver o valor <literal>true</literal>, clique duas vezes nela para definir o seu valor como <literal>false</literal>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Saves a thumbnail preview in PNG format inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions.
Guarda uma pré-visualização em miniatura no formato PNG dentro do documento. Esta imagem pode ser utilizada por um gestor de ficheiros em determinadas condições.
06/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po” file was changed. 06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Makes a hidden style visible in Style deck.
 
06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Hides the selected style from view in the Style deck.
 
06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
<variable id="context menu_hd">Style Entry Context Menu</variable>
 
06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The styles deck displays a list of available styles. Double-click a style to apply it.
 
06/02/2026
Browse all translation changes