LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Portuguese @ TDF Weblate

Translation status

2,194	Strings		79%	Translate
31,633	Words		66%	Translate

Strings status

2,194		All strings — 31,633 words
1,735		Translated strings — 21,076 words
459		Strings needing action — 10,557 words
459		Not translated strings — 10,557 words
459		Strings needing action without suggestions — 10,557 words
12		Strings with any failing checks — 39 words
12		Translated strings with any failing checks — 39 words
12		Failed check: Unchanged translation — 39 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	11%	582	7,255

text/sdatabase MPL-2.0	26%	298	4,215

text/shared/01 MPL-2.0	75%	1,433	19,379	32

text/sbasic/guide MPL-2.0	75%	39	332

text/shared/00 MPL-2.0	75%	397	4,530	22

text/sbasic/shared MPL-2.0	76%	1,123	12,307	73

text/smath/01 MPL-2.0	77%	349	2,582	14

text/shared/guide MPL-2.0	79%	582	9,451	25

text/sbasic/python MPL-2.0	82%	67	1,343	10

text/swriter MPL-2.0	83%	61	450

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

New string to translate 6 hours ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

Resource update 6 hours ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

New strings to translate 6 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

Resource update 6 days ago

smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

English

<ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.

Portuguese 7 characters edited

<ahelp hid=".uno:Refresh">Recarregar os dados ~~mostra~~exibidos.</ahelp> Em ambientes de vários utilizadores, este recarregamento assegura que os dados permanecem atualizados.

9 days ago

smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

English

<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.

Portuguese 8 characters edited

<emph>~~Atualiz~~Recarregar</emph> - Mostra o conteúdo atualizado da tabela dea base de dados.

9 days ago

smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

English

Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:

Portuguese 7 characters edited

Clique na seta junto ao ícone <emph>~~Atualiz~~Recarregar </emph>para abrir um sub-menu com os seguintes comandos:

9 days ago

smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

English

Refresh

Portuguese 7 characters edited

~~Atualiz~~Recarregar

9 days ago

smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

English

<ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.

Portuguese 32 characters edited

<ahelp hid=".uno:Refresh">~~Atualiza~~Recarregar os dados ~~exibi~~mostrados.</ahelp> NuEm ambientes de vários utilizadores, ~~a atualizaçã~~este recarregamento assegura que os dados permanecem atualizados.

9 days ago

smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Portuguese

English

Portuguese 7 characters edited

9 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,194	31,633	250,198
Translated	79%	1,735	21,076	165,044
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	12	39	388

Last activity

Last change		Jan. 16, 2021, 6:54 p.m.
Last author		Sérgio Marques

LibreOffice Help - master

text/shared/02

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity