Translation status

206 Strings
99%
Browse Translate
1,838 Words
99%
17,847 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
206 1,838 17,847
All strings Browse Translate Zen
206 1,838 17,847
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 86
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 86
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 86
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change June 3, 2026, 11:31 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 1,838 17,847
Translated 100% 206 100% 1,838 100% 17,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 86
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,838
Hosted words
206
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+45%
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 06/02/2026
User avatar MrCosta

Translation added
The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles deck or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
A interface do programa foi concebida para que a possa configurar de acordo com as suas preferências, incluindo a personalização de ícones e menus. Pode posicionar várias janelas do programa, como a paleta «Estilos» ou o «Navegador», como janelas flutuantes em qualquer ponto do ecrã. Também pode <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">ancorar</link> algumas janelas à borda da área de trabalho.
06/02/2026
User avatar MrCosta

Translation added
$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles deck</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
O $[officename] oferece uma ampla variedade de opções para criar documentos. Utilize o <link href="text/shared/01/styles.xhp">Conjunto de estilos</link> para criar, atribuir e modificar estilos para parágrafos, caracteres individuais, quadros e páginas. Além disso, o <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navegador</link> ajuda-o a deslocar-se rapidamente dentro dos seus documentos, permite-lhe visualizar o documento numa vista de estrutura e mantém um registo dos objetos que inseriu no documento.
06/02/2026
User avatar None

Resource updated
The “pt/helpcontent2/source/text/swriter.po” file was changed. 06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles deck or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
 
06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles deck</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
 
06/02/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/19/2026
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 05/19/2026
User avatar MrCosta

Translation added
Merge Document
Juntar documentos
05/19/2026
Browse all translation changes