Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 56% 5,623 15,607 118,380 5,601 209 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 39% 13,919 163,356 1,301,691 13,917 357 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 27% 28,690 334,179 3,232,203 28,679 132 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 39% 280,687 2,780,647 23,183,915 280,171 9,575 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 60% 2,530 21,667 211,316 2,530 105 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 53% 9,162 92,355 996,141 9,160 285 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 19% 323,828 4,261,968 32,099,551 323,828 1,073 0 0
text/scalc MPL-2.0 62% 3,764 30,490 291,126 3,764 96 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 27% 53,152 358,262 4,251,686 53,151 220 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 38% 537,247 6,180,441 52,730,158 536,176 12,511 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 46% 5,384 45,759 455,652 5,383 126 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 45% 11,232 126,550 1,236,254 11,232 506 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 43% 7,101 49,359 370,489 7,098 79 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 47% 50 150 850 50 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 49% 77,984 1,305,257 10,357,828 77,954 3,139 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 33% 510 3,140 27,464 507 0 0 0
text/schart MPL-2.0 55% 4,104 45,912 340,028 4,100 25 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 42% 3,525 29,020 298,995 3,525 44 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 46% 55,709 722,742 5,482,428 55,699 761 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 61% 916 6,011 73,804 916 29 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 67% 989 4,421 35,499 989 60 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 24% 122,821 1,490,724 10,973,253 122,816 289 0 0
text/sdraw MPL-2.0 51% 3,470 24,624 216,083 3,470 90 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 34% 1,388 9,571 101,042 1,388 5 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 30% 8,063 68,186 682,569 8,059 5 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 64% 3,511 19,763 221,132 3,510 325 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 52% 14,711 178,014 1,435,753 14,710 522 0 0
text/shared MPL-2.0 43% 16,171 154,515 1,457,868 16,171 178 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 154,094 1,652,230 16,866,008 153,763 1,567 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 34% 434,183 4,704,424 41,216,742 433,222 5,916 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 45% 122,401 1,870,945 15,264,391 122,165 3,918 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 56% 13,500 128,007 1,309,112 13,499 1,022 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 9,964 132,320 1,126,037 9,960 158 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 30% 3,580 22,702 552,539 3,579 14 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 55% 299 4,366 27,871 299 8 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 65% 1,596 15,124 119,524 1,596 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 55% 30,237 309,424 2,321,980 30,235 1,332 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 40% 193,713 2,723,596 23,044,037 193,444 5,392 0 0
text/shared/help MPL-2.0 38% 6,053 18,758 283,809 5,980 2 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 26% 9,147 69,947 683,154 9,143 13 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 44% 113,652 1,626,487 14,225,864 113,527 2,637 0 0
text/simpress MPL-2.0 51% 7,445 75,262 560,055 7,441 155 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 34% 12,007 80,087 904,063 12,007 96 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 48% 49,166 474,269 4,575,477 49,078 1,320 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 49% 30,228 418,841 3,794,513 30,227 630 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 11,774 62,504 668,086 11,774 505 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 47% 34,245 527,778 4,361,648 34,183 830 0 0
text/smath MPL-2.0 60% 1,947 26,789 200,797 1,947 62 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 55% 2,649 20,358 196,227 2,649 71 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 48% 75,338 851,151 9,398,235 75,245 2,585 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 66% 195 3,533 26,439 195 12 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 65% 870 4,827 35,588 870 29 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 40% 401 2,364 65,229 401 5 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 45% 7,458 72,532 558,223 7,457 175 0 0
text/swriter MPL-2.0 45% 10,685 97,149 955,753 10,655 120 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 30% 34,637 265,907 2,950,993 34,620 375 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 44% 206,384 2,431,382 20,622,423 206,293 4,196 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 44% 26,835 251,024 2,232,799 26,833 388 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 52% 11,865 99,090 1,103,519 11,865 779 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 49% 111,266 1,679,040 14,250,549 111,225 3,889 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 43% 17,644 198,176 1,228,135 17,541 363 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 31% 4,701 41,065 384,812 4,700 9 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,521,593 61,934,701 525,894,428
Source 57,383 644,786 5,475,308
Translated 39% 2,175,193 36% 22,450,553 35% 187,596,639
Needs editing 1% 4,228 1% 63,768 1% 534,274
Read-only 1% 57,383 1% 644,786 1% 5,475,308
Failing checks 1% 69,376 1% 707,835 1% 6,549,995
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 3,342,172 63% 39,420,380 64% 337,763,515
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

61,934 k
Hosted words
5,521 k
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+39%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Albanian 14% 49,064 626,280 5,341,855 49,061 293 0 0
Amharic 53% 26,767 321,571 2,850,153 26,767 245 0 0
Arabic 3% 55,497 638,049 5,411,512 55,496 11 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Asturian 52% 27,034 376,933 3,242,627 27,031 340 0 0
axm (generated) (axm) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Basque 83% 9,652 102,465 992,623 9,651 325 0 0
Bengali 37% 35,783 426,926 3,732,452 35,782 1,496 0 0
Bengali (India) 37% 35,680 426,562 3,729,447 35,679 1,482 0 0
Bosnian 22% 44,663 559,090 4,738,557 44,662 320 0 0
Bulgarian 94% 3,115 43,258 346,041 3,115 721 0 0
Catalan 72% 15,862 234,637 2,018,790 12,286 1,393 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 63% 20,894 273,568 2,400,351 20,894 425 0 0
Cherokee 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 58% 23,926 282,705 2,523,886 23,926 470 0 0
Chinese (Traditional Han script) 43% 32,334 393,378 3,444,036 32,331 706 0 0
Cornish 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Croatian 15% 48,792 615,886 5,247,519 48,792 187 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 961 0 0
Danish 100% 0 0 0 0 502 0 0
Dutch 99% 6 62 694 6 782 0 0
Dzongkha 38% 35,112 430,133 3,727,756 35,111 466 0 0
English (Australia) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,512 0 0 0
English (Canada) 99% 340 4,288 39,663 334 0 0 0
English (South Africa) 42% 32,902 398,959 3,487,618 32,901 57 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 33% 38,074 481,233 4,097,326 38,073 105 0 0
Estonian 53% 26,843 337,317 2,911,640 26,691 636 0 0
Finnish 39% 35,061 414,233 3,618,847 34,973 150 0 0
French 100% 0 0 0 0 947 0 0
Galician 59% 23,548 305,104 2,609,047 23,538 149 0 0
Georgian 25% 42,669 575,986 4,845,955 42,669 324 0 0
German 100% 0 0 0 0 514 0 0
Greek 99% 358 3,976 34,734 358 636 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Gujarati 34% 37,593 452,019 3,916,880 37,592 12,720 0 0
Haitian 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Hausa 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Hebrew 31% 39,432 493,701 4,361,384 39,431 14,059 0 0
Hindi 14% 48,977 610,161 5,267,525 48,977 134 0 0
Hungarian 63% 21,083 258,671 2,374,404 21,082 703 0 0
hye (generated) (hye) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Icelandic 20% 45,809 606,866 5,095,753 45,746 234 0 0
Igbo 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Indonesian 63% 20,866 255,439 2,269,005 20,757 441 0 0
Interlingua 1% 57,515 645,107 5,477,835 57,515 0 0 0
Inuktitut 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Italian 99% 12 240 1,884 12 458 0 0
Japanese 47% 30,226 377,934 3,288,638 30,226 551 0 0
Kabyle 3% 55,699 642,656 5,459,087 55,699 36 0 0
Kashubian 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Khmer (Central) 45% 31,382 378,188 3,323,900 31,381 455 0 0
Korean 45% 31,540 381,708 3,346,404 31,525 682 0 0
Kurdish (Central) 1% 57,514 645,145 5,478,004 57,514 0 0 0
Lao 3% 55,266 613,461 5,215,712 55,250 18 0 0
Latvian 21% 45,223 608,134 5,098,593 45,223 120 0 0
Lithuanian 59% 23,287 269,812 2,346,513 23,283 429 0 0
Lower Sorbian 56% 24,814 268,322 2,227,466 24,814 188 0 0
Luganda 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Luxembourgish 1% 57,287 644,860 5,476,327 57,287 0 0 0
Macedonian 40% 34,058 417,681 3,605,110 34,056 9,809 0 0
Malay 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Nepali 39% 34,972 435,413 3,792,504 34,828 272 0 0
Norwegian Bokmål 100% 0 0 0 0 541 0 0
Norwegian Nynorsk 100% 0 0 0 0 546 0 0
Oromo 42% 32,791 398,803 3,488,979 32,790 475 0 0
Persian 1% 57,192 643,276 5,459,121 57,192 0 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 656 0 0
Portuguese 57% 24,438 294,116 2,595,040 24,436 229 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 618 0 0
Romanian 1% 57,275 644,224 5,470,626 57,275 2 0 0
Russian 68% 18,020 251,537 2,140,307 18,020 288 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Saraiki 1% 57,440 644,987 5,476,681 57,439 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518 0 0 0
Sidamo 38% 35,336 425,552 3,703,526 35,336 447 0 0
Sinhala 13% 50,014 605,915 5,095,698 50,014 161 0 0
Slovak 38% 35,391 444,908 3,864,657 35,391 286 0 0
Slovenian 57% 24,654 290,800 2,593,550 24,654 241 0 0
Spanish 82% 9,843 157,755 1,391,034 9,841 460 0 0
Sundanese 1% 57,513 645,131 5,477,796 57,513 0 0 0
Swedish 47% 30,478 369,626 3,251,023 30,473 446 0 0
Tagalog 98% 773 9,291 86,150 773 3,450 0 0
Tajik 22% 44,610 542,702 4,655,945 44,610 711 0 0
Tamil 17% 47,530 564,533 4,770,265 47,528 631 0 0
Thai 3% 55,449 624,748 5,309,056 55,449 27 0 0
Tibetan 34% 37,898 457,082 3,932,431 37,897 1,718 0 0
Turkish 56% 25,137 308,160 2,730,632 25,136 300 0 0
Ukrainian 47% 30,160 362,424 3,121,696 30,160 224 0 0
Upper Sorbian 62% 21,815 228,252 1,927,521 21,815 236 0 0
Urdu 1% 57,384 644,725 5,474,799 57,384 0 0 0
Uyghur 14% 49,203 613,958 5,193,843 49,203 133 0 0
Vietnamese 40% 34,201 420,700 3,665,628 34,200 597 0 0
User avatar dmtrs32

Propagated change
To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
Για να εξαιρέσετε παραγράφους από την αυτόματη ενωτική σύνδεση, επιλέξτε τις παραγράφους, επιλέξτε <emph>Μορφή - Παράγραφος</emph>, πατήστε στην καρτέλα Ροή κειμένου και, στη συνέχεια, καταργήστε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Αυτόματα</emph> στην περιοχή συλλαβισμού.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
Για να τερματίσετε τη χρήση του ενωτικού, πατήστε στο <emph>Κλείσιμο</emph>. Η χρήση του ενωτικού που έχει ήδη εφαρμοστεί δεν θα αναστραφεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο <emph>Επεξεργασία - Αναίρεση</emph> για να αναιρέσετε όλες τις χρήσεις του ενωτικού που εφαρμόστηκαν όσο ήταν ανοιχτό το παράθυρο διαλόγου "Συλλαβισμός".
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
Για να προσθέσετε αυτόματα παύλα στο υπόλοιπο μέρος της επιλογής ή του εγγράφου, πατήστε <emph>Συλλαβισμός όλων</emph> και απαντήστε "Ναι" στην ακόλουθη ερώτηση.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
Για να απορρίψετε τον συλλαβισμό της εμφανιζόμενης λέξης, πατήστε <emph>Παράλειψη</emph>. Αυτή η λέξη δεν θα έχει παύλα.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
Για να αλλάξετε τον συλλαβισμό της εμφανιζόμενης λέξης, πατήστε στο αριστερό ή δεξί βέλος κάτω από τη λέξη και, στη συνέχεια, πατήστε <emph>Συλλαβισμός</emph>. Τα πλήκτρα αριστερά και δεξιά είναι ενεργοποιημένα για λέξεις με πολλαπλά σημεία συλλαβισμού.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
Για να αποδεχτείτε τον συλλαβισμό της εμφανιζόμενης λέξης, πατήστε στην επιλογή <emph>Συλλαβισμός</emph>.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
Όταν το $[officename] βρει μια λέξη που απαιτεί συλλαβισμό, κάντε μία από τις ακόλουθες επιλογές:
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
Για αυτόματη προσθήκη παύλας στις τρέχουσες ή επιλεγμένες παραγράφους, επιλέξτε <emph>Μορφή - Παράγραφος</emph> και, στη συνέχεια, πατήστε στην καρτέλα <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Ροή κειμένου</link>. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό σε μια τεχνοτροπία παραγράφου. Σε κείμενο όπου είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος συλλαβισμός, το παράθυρο διαλόγου συλλαβισμού δεν θα βρει καμία λέξη για συλλαβισμό.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
Εισάγει παύλες σε λέξεις που είναι πολύ μεγάλες για να χωρέσουν στο τέλος μιας γραμμής.
2 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
Turns hyphenation on and off.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον συλλαβισμό.
2 hours ago
Browse all project changes