Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
Amharic MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9
Arabic MPL-2.0 1% 324 3,354 20,703 324
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Asturian MPL-2.0 19% 263 3,275 20,274 262 1
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Basque MPL-2.0 99% 3 131 972 3 23
Bengali MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
Bengali (India) MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
Bosnian MPL-2.0 7% 300 3,329 20,590 299
Bulgarian MPL-2.0 100% 23
Catalan MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 73% 86 2,102 12,724 86 1
Cherokee MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 24
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 41% 192 2,554 15,610 191 21
Cornish MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Croatian MPL-2.0 10% 293 3,322 20,584 293
Czech MPL-2.0 100% 1
Danish MPL-2.0 100% 20
Dutch MPL-2.0 100% 2
Dzongkha MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287
English (Australia) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
English (Canada) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 100% 1
Estonian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 3
Finnish MPL-2.0 94% 17 428 3,047 15
French MPL-2.0 100% 3
Galician MPL-2.0 94% 18 620 3,790 13 2
Georgian MPL-2.0 36% 208 3,236 20,062 208
German MPL-2.0 100% 2
Greek MPL-2.0 99% 1 16 98 1 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Gujarati MPL-2.0 9% 296 3,325 20,574 295 3
Haitian MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Hausa MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Hebrew MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 4
Hindi MPL-2.0 2% 319 3,348 20,661 319
Hungarian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 3
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Icelandic MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
Igbo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Indonesian MPL-2.0 100% 22
Interlingua MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Inuktitut MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Italian MPL-2.0 100% 20
Japanese MPL-2.0 90% 31 713 4,705 31 5
Kabyle MPL-2.0 10% 292 3,322 20,623 292
Kashubian MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Khmer (Central) MPL-2.0 92% 24 639 4,349 23 27
Korean MPL-2.0 13% 282 3,307 20,493 282
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Lao MPL-2.0 100% 16
Latvian MPL-2.0 38% 201 3,209 19,899 201
Lithuanian MPL-2.0 97% 8 209 1,724 8
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 1
Luganda MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Luxembourgish MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Macedonian MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 1
Malay MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Nepali MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 1
Oromo MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
Persian MPL-2.0 1% 324 3,352 20,572 324
Polish MPL-2.0 100% 21
Portuguese MPL-2.0 100% 23
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 1
Romanian MPL-2.0 16% 272 3,252 19,992 272
Russian MPL-2.0 100% 1
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Saraiki MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Sidamo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Sinhala MPL-2.0 4% 310 3,339 20,637 310
Slovak MPL-2.0 13% 282 3,311 20,554 282
Slovenian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9
Spanish MPL-2.0 100% 17
Sundanese MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Swedish MPL-2.0 100% 22
Tagalog MPL-2.0 100% 16
Tajik MPL-2.0 3% 315 3,344 20,654 315
Tamil MPL-2.0 15% 277 3,091 18,933 276
Thai MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
Tibetan MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287
Turkish MPL-2.0 99% 3 103 833 3 21
Ukrainian MPL-2.0 100% 20
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 1
Urdu MPL-2.0 1% 325 3,354 20,699 325
Uyghur MPL-2.0 7% 301 3,330 20,600 301
Vietnamese MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,296 322,176 1,988,736
Source 326 3,356 20,716
Translated 44% 14,002 39% 128,137 39% 786,818
Needs editing 1% 102 1% 2,376 1% 14,125
Read-only 1% 326 1% 3,356 1% 20,716
Failing checks 1% 380 1% 2,674 1% 19,411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 17,192 59% 191,663 59% 1,187,793
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,397 changes 0 changes 2 changes 0 changes 671 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 39 changes 0 changes 21 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

322 k
Hosted words
31,296
Hosted strings
44%
Translated
9
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar Fito

Propagated change
Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
Encontrar todas las secuencias de caracteres en la cadena de entrada que coincise correspondan con la pauta de expresión regular dada.
LibreLogo.xhp
par_2650
help.text
09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar ljo

Translation completed
Translation completed 08/31/2026
User avatar ljo

Propagated change
IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
Nyckelorden i versaler på engelska: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Bokstav i ordet word.” ]<br/>
LibreLogo.xhp
par_2630
help.text
08/31/2026
User avatar ljo

Propagated change
; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/> FORWARD i<br/> LEFT 90<br/> ]<br/>
; Python-liknande listgenerering<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/> FORWARD i<br/> LEFT 90<br/> ]<br/>
LibreLogo.xhp
par_2490
help.text
08/31/2026
User avatar ljo

Propagated change
TO triangle<br/> REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
Nyckelorden i versaler på engelska: TO triangle<br/> REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
LibreLogo.xhp
par_1940
help.text
08/31/2026
User avatar ljo

Propagated change
TO tree location<br/> PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
Nyckelorden i versaler på engelska: TO tree location<br/> PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; en trädstamsliknande grupperad form<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grupperade former i en grupperad form<br/>
LibreLogo.xhp
par_1590
help.text
08/31/2026
User avatar ljo

Propagated change
See also “Group” in %PRODUCTNAME Writer Help.
Se även “Grupp” i %PRODUCTNAME Writer-hjälpen.
LibreLogo.xhp
par_1580
help.text
08/31/2026
User avatar ljo

Propagated change
TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star(100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
Med engelska nyckelordNyckelorden i versaler på engelska: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star(100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
LibreLogo.xhp
par_660
help.text
08/31/2026
Browse all component changes