Translation status

57,518 Strings
38%
Browse Translate
645,157 Words
31%
5,478,096 Characters
30%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
22,546 209,744 1,685,592
Translated strings Browse Translate Zen
34,972 435,413 3,792,504
Unfinished strings Browse Translate Zen
34,828 434,713 3,785,003
Untranslated strings Browse Translate Zen
144 700 7,501
Strings marked for edit Browse Translate Zen
272 3,678 32,781
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
268 3,620 31,806
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
188 2,246 20,186
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 77 548
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
79 1,355 12,047
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 73% 36 98 796 16
text/sbasic/guide MPL-2.0 22% 185 2,217 17,641 184 5
text/sbasic/python MPL-2.0 4% 394 4,498 43,139 385 8
text/sbasic/shared MPL-2.0 43% 2,754 28,074 242,673 2,752 24
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 77% 15 203 2,027 15
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 66% 68 848 8,720 68 4
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,199 54,460 410,378 4,199
text/scalc MPL-2.0 85% 15 204 1,750 15
text/scalc/00 MPL-2.0 4% 724 4,941 58,386 724
text/scalc/01 MPL-2.0 42% 5,203 64,385 554,911 5,203 39
text/scalc/02 MPL-2.0 52% 50 456 4,584 50
text/scalc/04 MPL-2.0 50% 107 1,480 13,705 107 2
text/scalc/05 MPL-2.0 29% 93 643 4,845 93
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1
text/scalc/guide MPL-2.0 58% 669 12,215 102,355 669 6
text/scalc/menu MPL-2.0 62% 3 15 84
text/schart MPL-2.0 17% 78 867 6,476 78
text/schart/00 MPL-2.0 31% 44 355 3,770 44
text/schart/01 MPL-2.0 27% 785 11,190 80,997 785 6
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2
text/schart/04 MPL-2.0 100% 1
text/sdatabase MPL-2.0 6% 1,586 19,955 147,553 1,586
text/sdraw MPL-2.0 56% 32 159 1,649 32
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 97% 3 46 649 2 5
text/sdraw/guide MPL-2.0 72% 89 1,213 9,723 89
text/shared MPL-2.0 43% 167 1,473 15,423 167
text/shared/00 MPL-2.0 22% 1,849 19,939 210,688 1,849 6
text/shared/01 MPL-2.0 32% 4,648 53,253 469,736 4,648 13
text/shared/02 MPL-2.0 56% 1,008 17,063 148,476 1,008 26
text/shared/04 MPL-2.0 68% 102 1,471 14,053 102
text/shared/05 MPL-2.0 43% 111 1,485 12,360 111
text/shared/06 MPL-2.0 0% 54 343 8,317 53
text/shared/07 MPL-2.0 14% 6 84 550 6
text/shared/autokorr MPL-2.0 95% 2 61 513 2
text/shared/autopi MPL-2.0 76% 168 2,334 16,439 168 7
text/shared/guide MPL-2.0 40% 1,992 29,002 253,250 1,992 5
text/shared/help MPL-2.0 11% 91 272 4,151 18
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 127
text/shared/optionen MPL-2.0 44% 1,171 19,438 172,143 1,171 13
text/simpress MPL-2.0 60% 63 616 4,142 63
text/simpress/00 MPL-2.0 29% 136 898 10,831 136
text/simpress/01 MPL-2.0 62% 372 4,130 41,528 372 10
text/simpress/02 MPL-2.0 66% 210 3,498 34,137 210
text/simpress/04 MPL-2.0 59% 102 593 6,144 102 10
text/simpress/guide MPL-2.0 50% 335 5,847 48,380 335 1
text/smath MPL-2.0 82% 9 158 1,115 9
text/smath/00 MPL-2.0 69% 19 195 2,016 19
text/smath/01 MPL-2.0 60% 602 6,749 89,369 602 10
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 39% 86 845 5,903 86 2
text/swriter MPL-2.0 40% 123 1,158 11,001 94
text/swriter/00 MPL-2.0 12% 455 3,503 39,223 454
text/swriter/01 MPL-2.0 50% 1,943 24,758 216,478 1,943 55
text/swriter/02 MPL-2.0 44% 278 2,851 25,404 278
text/swriter/04 MPL-2.0 69% 81 1,012 9,345 81 10
text/swriter/guide MPL-2.0 55% 1,019 17,782 155,886 1,019 4
text/swriter/librelogo MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287
text/swriter/menu MPL-2.0 2% 70 607 5,711 70

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Nepali
Language code ne
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 21,735,356
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 39% 22,546 32% 209,744 30% 1,685,592
Needs editing 1% 144 1% 700 1% 7,501
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 272 1% 3,678 1% 32,781
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 34,828 67% 434,713 69% 3,785,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Zooming with the Zoom slider
 
02/05/2026
Browse all changes for this language