Translation status

57,518 Strings
1%
Browse Translate
645,157 Words
1%
5,478,096 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
78 170 1,415
Translated strings Browse Translate Zen
57,440 644,987 5,476,681
Unfinished strings Browse Translate Zen
57,439 644,986 5,476,670
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 11
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 22% 105 316 2,363 105
text/sbasic/guide MPL-2.0 1% 238 2,831 22,332 237 1
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 410 4,720 45,503 410
text/sbasic/shared MPL-2.0 1% 4,859 45,259 369,613 4,859
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 1% 66 499 4,831 66
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 1% 203 1,924 19,958 203
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,203 54,489 410,550 4,203
text/scalc MPL-2.0 0% 104 763 7,443 104
text/scalc/00 MPL-2.0 1% 758 5,059 59,597 758
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 9,054 98,516 837,843 9,054
text/scalc/02 MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104
text/scalc/04 MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
text/scalc/05 MPL-2.0 1% 130 923 6,825 130
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
text/scalc/menu MPL-2.0 75% 2 22 131 2
text/schart MPL-2.0 0% 95 1,019 7,550 95
text/schart/00 MPL-2.0 1% 63 516 5,133 63
text/schart/01 MPL-2.0 1% 1,083 13,592 102,099 1,083
text/schart/02 MPL-2.0 0% 25 154 1,840 25
text/schart/04 MPL-2.0 3% 31 135 1,085 31
text/sdatabase MPL-2.0 1% 1,703 20,589 151,332 1,703
text/sdraw MPL-2.0 0% 74 569 4,782 74
text/sdraw/00 MPL-2.0 0% 22 148 1,559 22
text/sdraw/01 MPL-2.0 1% 119 959 9,699 119
text/sdraw/04 MPL-2.0 0% 103 546 6,054 103
text/sdraw/guide MPL-2.0 1% 323 3,784 30,551 323
text/shared MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296
text/shared/00 MPL-2.0 1% 2,380 25,434 250,683 2,380
text/shared/01 MPL-2.0 1% 6,905 70,274 611,469 6,905
text/shared/02 MPL-2.0 0% 2,324 32,315 256,991 2,324
text/shared/04 MPL-2.0 0% 320 2,469 26,045 320
text/shared/05 MPL-2.0 1% 197 2,525 21,704 197
text/shared/06 MPL-2.0 0% 54 343 8,317 54
text/shared/07 MPL-2.0 14% 6 87 564 6
text/shared/autokorr MPL-2.0 0% 48 437 3,408 48
text/shared/autopi MPL-2.0 0% 715 6,578 49,774 715
text/shared/guide MPL-2.0 1% 3,370 46,876 393,723 3,370
text/shared/help MPL-2.0 1% 102 308 4,743 102
text/shared/menu MPL-2.0 1% 129 992 9,801 129
text/shared/optionen MPL-2.0 1% 2,124 27,123 233,700 2,124
text/simpress MPL-2.0 0% 159 1,577 12,241 159
text/simpress/00 MPL-2.0 0% 192 1,281 13,606 192
text/simpress/01 MPL-2.0 1% 997 8,879 84,019 997
text/simpress/02 MPL-2.0 1% 617 7,468 66,178 617
text/simpress/04 MPL-2.0 0% 253 1,307 13,494 253
text/simpress/guide MPL-2.0 0% 675 9,963 80,684 675
text/smath MPL-2.0 0% 51 676 5,140 51
text/smath/00 MPL-2.0 0% 62 436 3,941 62
text/smath/01 MPL-2.0 1% 1,532 16,708 174,199 1,532
text/smath/02 MPL-2.0 16% 5 97 730 5
text/smath/04 MPL-2.0 3% 25 135 999 25
text/smath/06 MPL-2.0 14% 6 39 1,113 6
text/smath/guide MPL-2.0 0% 142 1,455 11,413 142
text/swriter MPL-2.0 1% 205 1,835 17,833 205
text/swriter/00 MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519
text/swriter/01 MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
text/swriter/02 MPL-2.0 0% 502 4,371 38,889 502
text/swriter/04 MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
text/swriter/guide MPL-2.0 1% 2,284 32,106 269,376 2,284
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 72 614 5,817 72

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Saraiki
Language code skr
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 30,283,680
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 1% 78 1% 170 1% 1,415
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 57,439 99% 644,986 99% 5,476,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “skr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Zooming with the Zoom slider
 
02/05/2026
Browse all changes for this language