Translation status

57,518 Strings
57%
Browse Translate
645,157 Words
55%
5,478,096 Characters
53%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
33,592 362,452 2,954,210
Translated strings Browse Translate Zen
23,926 282,705 2,523,886
Unfinished strings Browse Translate Zen
23,926 282,705 2,523,886
Untranslated strings Browse Translate Zen
470 1,871 17,886
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
470 1,871 17,886
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
451 1,605 14,260
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 266 3,626
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 97% 3 5 42 3 7
text/sbasic/guide MPL-2.0 69% 73 894 6,650 73 4
text/sbasic/python MPL-2.0 68% 130 1,781 19,328 130 1
text/sbasic/shared MPL-2.0 64% 1,740 20,143 176,468 1,740 154
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 79% 42 380 5,619 42
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,129 54,095 405,551 4,129 2
text/scalc MPL-2.0 96% 4 46 440 4
text/scalc/00 MPL-2.0 16% 633 4,185 50,724 633
text/scalc/01 MPL-2.0 59% 3,713 42,642 375,879 3,713 138
text/scalc/02 MPL-2.0 55% 47 424 4,149 47
text/scalc/04 MPL-2.0 60% 86 1,272 12,048 86
text/scalc/05 MPL-2.0 87% 16 233 1,854 16 1
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 80% 321 5,933 46,267 321 17
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/schart MPL-2.0 97% 2 21 264 2
text/schart/00 MPL-2.0 79% 13 96 1,401 13
text/schart/01 MPL-2.0 77% 247 2,589 21,868 247 13
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2
text/schart/04 MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 9% 1,536 17,700 132,469 1,536 4
text/sdraw MPL-2.0 68% 23 126 1,185 23
text/sdraw/00 MPL-2.0 59% 9 60 564 9
text/sdraw/01 MPL-2.0 38% 74 743 7,248 74
text/sdraw/04 MPL-2.0
text/sdraw/guide MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57
text/shared MPL-2.0 51% 144 1,173 12,258 144
text/shared/00 MPL-2.0 38% 1,458 13,956 153,619 1,458 5
text/shared/01 MPL-2.0 56% 3,037 32,788 303,039 3,037 15
text/shared/02 MPL-2.0 73% 615 9,617 88,298 615 11
text/shared/04 MPL-2.0 96% 11 257 3,244 11
text/shared/05 MPL-2.0 84% 31 501 4,123 31
text/shared/06 MPL-2.0 81% 10 47 1,240 10
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 99% 3 33 269 3 6
text/shared/guide MPL-2.0 67% 1,096 14,684 128,340 1,096 24
text/shared/help MPL-2.0 85% 15 83 987 15
text/shared/menu MPL-2.0 16% 108 764 6,941 108
text/shared/optionen MPL-2.0 75% 525 8,139 78,629 525 18
text/simpress MPL-2.0 69% 49 477 3,099 49
text/simpress/00 MPL-2.0 31% 132 866 10,629 132
text/simpress/01 MPL-2.0 80% 198 1,917 21,458 198
text/simpress/02 MPL-2.0 67% 203 3,324 32,021 203
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2
text/simpress/guide MPL-2.0 82% 115 2,154 20,934 115
text/smath MPL-2.0 90% 5 39 297 5
text/smath/00 MPL-2.0 90% 6 46 780 6
text/smath/01 MPL-2.0 72% 419 3,579 61,184 419 4
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 71% 41 185 1,370 41 1
text/swriter MPL-2.0 54% 94 762 8,105 94
text/swriter/00 MPL-2.0 26% 379 2,727 32,639 379
text/swriter/01 MPL-2.0 63% 1,430 17,608 157,414 1,430 7
text/swriter/02 MPL-2.0 53% 232 2,202 19,816 232
text/swriter/04 MPL-2.0 77% 60 829 7,515 60
text/swriter/guide MPL-2.0 78% 496 8,770 78,818 496 12
text/swriter/librelogo MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 24
text/swriter/menu MPL-2.0 29% 51 481 4,446 51

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 58% 33,592 56% 362,452 53% 2,954,210
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 470 1% 1,871 1% 17,886
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 23,926 43% 282,705 46% 2,523,886
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Zooming with the Zoom slider
 
02/05/2026
Browse all changes for this language