Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 57% 5,457 15,180 115,120 5,435 219 12
text/sbasic/guide MPL-2.0 41% 13,480 157,987 1,260,048 13,478 357 135
text/sbasic/python MPL-2.0 29% 27,741 322,305 3,115,476 27,730 139 22
text/sbasic/shared MPL-2.0 41% 273,524 2,709,928 22,593,852 273,014 9,761 86
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 61% 2,463 21,167 206,480 2,463 104 8
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 54% 8,880 89,757 965,605 8,878 285 28
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 21% 317,082 4,174,717 31,443,213 317,075 1,240 8
text/scalc MPL-2.0 63% 3,650 29,628 282,645 3,650 96 4
text/scalc/00 MPL-2.0 28% 51,873 349,543 4,145,868 51,872 215 10
text/scalc/01 MPL-2.0 39% 527,579 6,075,402 51,828,018 526,517 12,807 16 1
text/scalc/02 MPL-2.0 48% 5,198 44,454 442,506 5,197 127 11
text/scalc/04 MPL-2.0 47% 10,868 122,346 1,194,488 10,868 511 13
text/scalc/05 MPL-2.0 44% 6,959 48,115 361,274 6,956 79
text/scalc/06 MPL-2.0 48% 49 147 833 49
text/scalc/guide MPL-2.0 50% 76,120 1,273,905 10,112,552 76,090 3,132
text/scalc/menu MPL-2.0 36% 490 3,017 26,415 487 3
text/schart MPL-2.0 56% 4,005 44,851 331,950 4,001 25 2
text/schart/00 MPL-2.0 44% 3,433 28,298 291,096 3,433 42 15
text/schart/01 MPL-2.0 47% 54,250 704,813 5,342,770 54,240 760 44
text/schart/02 MPL-2.0 62% 891 5,857 71,964 891 29
text/schart/04 MPL-2.0 68% 957 4,283 34,394 957 61
text/sdatabase MPL-2.0 27% 119,454 1,450,266 10,674,241 119,449 301 26
text/sdraw MPL-2.0 52% 3,381 23,939 210,149 3,381 88
text/sdraw/00 MPL-2.0 36% 1,345 9,283 98,110 1,345 5
text/sdraw/01 MPL-2.0 32% 7,799 65,475 656,585 7,797 5
text/sdraw/04 MPL-2.0 65% 3,408 19,217 215,078 3,407 340
text/sdraw/guide MPL-2.0 53% 14,319 173,258 1,397,742 14,318 523
text/shared MPL-2.0 45% 15,493 148,262 1,399,916 15,493 179
text/shared/00 MPL-2.0 34% 149,799 1,604,483 16,386,097 149,476 1,540
text/shared/01 MPL-2.0 36% 422,359 4,569,612 40,040,572 421,463 5,917 8 2
text/shared/02 MPL-2.0 46% 119,690 1,830,045 14,940,773 119,476 3,942 1
text/shared/04 MPL-2.0 57% 13,156 125,118 1,277,988 13,155 1,074
text/shared/05 MPL-2.0 49% 9,542 126,710 1,078,383 9,538 154
text/shared/06 MPL-2.0 32% 3,510 22,275 542,049 3,509 14 8
text/shared/07 MPL-2.0 56% 292 4,277 27,298 292 8
text/shared/autokorr MPL-2.0 66% 1,548 14,687 116,116 1,548 57
text/shared/autopi MPL-2.0 56% 29,520 302,821 2,271,987 29,518 1,328
text/shared/guide MPL-2.0 41% 189,622 2,664,365 22,543,071 189,359 5,445
text/shared/help MPL-2.0 41% 5,823 18,044 273,044 5,750 2
text/shared/menu MPL-2.0 28% 8,870 67,739 662,804 8,866 13 23 4
text/shared/optionen MPL-2.0 45% 111,086 1,590,895 13,914,201 110,970 2,663
text/simpress MPL-2.0 52% 7,236 73,171 544,467 7,232 155
text/simpress/00 MPL-2.0 36% 11,637 77,595 875,907 11,637 104 1
text/simpress/01 MPL-2.0 49% 47,990 463,450 4,469,777 47,909 1,306
text/simpress/02 MPL-2.0 50% 29,448 408,412 3,700,939 29,447 621 1
text/simpress/04 MPL-2.0 52% 11,460 60,762 649,579 11,460 513
text/simpress/guide MPL-2.0 48% 33,463 515,653 4,259,509 33,402 830
text/smath MPL-2.0 61% 1,878 25,970 194,561 1,878 62
text/smath/00 MPL-2.0 56% 2,573 19,817 190,491 2,573 71
text/smath/01 MPL-2.0 49% 73,590 831,485 9,184,541 73,499 2,573
text/smath/02 MPL-2.0 67% 189 3,434 25,695 189 11
text/smath/04 MPL-2.0 66% 844 4,689 34,568 844 29
text/smath/06 MPL-2.0 41% 394 2,323 64,100 394 4 2
text/smath/guide MPL-2.0 46% 7,254 70,684 543,817 7,253 177
text/swriter MPL-2.0 47% 10,320 94,039 923,828 10,290 118
text/swriter/00 MPL-2.0 32% 33,682 258,445 2,866,725 33,665 334
text/swriter/01 MPL-2.0 46% 201,496 2,374,345 20,143,526 201,404 4,177
text/swriter/02 MPL-2.0 45% 26,071 243,830 2,169,058 26,069 387
text/swriter/04 MPL-2.0 54% 11,448 94,858 1,060,074 11,448 844
text/swriter/guide MPL-2.0 49% 110,770 1,670,203 14,164,781 110,743 3,882
text/swriter/librelogo MPL-2.0 44% 17,308 194,533 1,205,354 17,205 380
text/swriter/menu MPL-2.0 33% 4,569 39,819 373,853 4,568 9 17

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,521,728 61,935,072 525,897,216
Source 57,518 645,157 5,478,096
Translated 40% 2,253,143 37% 23,351,084 37% 195,359,295
Needs editing 1% 4,085 1% 62,412 1% 520,221
Read-only 1% 57,518 1% 645,157 1% 5,478,096
Failing checks 1% 70,174 1% 711,564 1% 6,609,731
Strings with suggestions 1% 504 1% 6,582 1% 57,270
Untranslated strings 59% 3,264,500 62% 38,521,576 62% 330,017,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,529,341 changes 0 changes 4,030 changes 0 changes 68,229 changes 0 changes 10,373 changes 0 changes 4,903 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 2
Albanian 14% 49,064 626,280 5,341,855 49,061 293
Amharic 53% 26,767 321,571 2,850,153 26,767 245
Arabic 3% 55,497 638,049 5,411,512 55,496 11
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Asturian 53% 26,674 375,232 3,226,083 26,671 344
axm (generated) (axm) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Basque 83% 9,652 102,465 992,623 9,651 325
Bengali 37% 35,783 426,926 3,732,452 35,782 1,495
Bengali (India) 37% 35,680 426,562 3,729,447 35,679 1,481
Bosnian 22% 44,663 559,090 4,738,557 44,662 320
Bulgarian 95% 2,477 36,042 275,224 2,477 724
Catalan 73% 15,269 228,618 1,965,284 11,831 1,352
Catalan (ca_VALENCIA) 63% 20,894 273,568 2,400,351 20,894 425
Cherokee 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Chinese (Simplified Han script) 58% 23,926 282,705 2,523,886 23,926 470
Chinese (Traditional Han script) 43% 32,334 393,378 3,444,036 32,331 706
Cornish 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Croatian 15% 48,792 615,886 5,247,519 48,792 187
Czech 100% 961
Danish 100% 504
Dutch 100% 820 2
Dzongkha 38% 35,112 430,133 3,727,756 35,111 466
English (Australia) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,512
English (Canada) 99% 340 4,288 39,663 334 2
English (South Africa) 42% 32,902 398,959 3,487,618 32,901 57
English (United Kingdom)
Esperanto 33% 38,074 481,233 4,097,326 38,073 105
Estonian 53% 26,843 337,317 2,911,640 26,691 636
Finnish 39% 35,053 414,364 3,619,638 34,955 149 23 4
French 100% 947
Galician 59% 23,199 301,075 2,576,590 23,189 150 12
Georgian 25% 42,669 575,986 4,845,955 42,669 324
German 100% 514
Greek 99% 51 623 5,390 51 650
Guadeloupean Creole, French (gcf) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Guaraní (Paraguayan) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Gujarati 34% 37,593 452,019 3,916,880 37,592 12,719
Haitian 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Hausa 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Hebrew 31% 39,432 493,701 4,361,384 39,431 14,056
Hindi 14% 48,977 610,161 5,267,525 48,977 134
Hungarian 63% 21,083 258,671 2,374,404 21,082 703 6
hye (generated) (hye) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
hyw (generated) (hyw) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Icelandic 20% 45,809 606,866 5,095,753 45,746 234
Igbo 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Indonesian 63% 20,771 254,519 2,260,690 20,665 441
Interlingua 1% 57,515 645,107 5,477,835 57,515
Inuktitut 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Italian 99% 7 21 133 465 1
Japanese 47% 30,226 377,934 3,288,638 30,226 551
Kabyle 3% 55,699 642,656 5,459,087 55,699 36
Kashubian 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Khmer (Central) 45% 31,382 378,188 3,323,900 31,381 455
Korean 45% 31,540 381,708 3,346,404 31,525 682 150
Kurdish (Sorani) 1% 57,514 645,145 5,478,004 57,514
Lao 99% 168 2,749 22,336 168 1,309
Latvian 21% 45,223 608,134 5,098,593 45,223 120
Lithuanian 59% 23,287 269,812 2,346,513 23,283 429
Lower Sorbian 56% 24,814 268,322 2,227,466 24,814 188
Luganda 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Luxembourgish 1% 57,287 644,860 5,476,327 57,287
Macedonian 40% 34,058 417,681 3,605,110 34,056 9,808
Malay 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Nepali 39% 34,972 435,413 3,792,504 34,828 272
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk 100% 546
Oromo 42% 32,791 398,803 3,488,979 32,790 475
Persian 1% 57,184 643,228 5,458,766 57,184
Polish 100% 656
Portuguese 72% 15,695 188,119 1,685,680 15,694 430 1
Portuguese (Brazil) 100% 617
Romanian 1% 57,275 644,224 5,470,626 57,275 2
Russian 79% 11,873 176,062 1,453,858 11,873 349
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Saraiki 1% 57,440 644,987 5,476,681 57,439 1
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 57,518 645,157 5,478,096 57,518
Sidamo 38% 35,336 425,552 3,703,526 35,336 447
Sinhala 13% 50,014 605,915 5,095,698 50,014 161
Slovak 38% 35,391 444,908 3,864,657 35,391 286 2
Slovenian 57% 24,654 290,800 2,593,550 24,654 241
Spanish 90% 5,429 85,246 734,904 5,429 235 1
Sundanese 1% 57,513 645,131 5,477,796 57,513
Swedish 47% 30,422 368,445 3,242,772 30,417 446
Tagalog 98% 727 8,826 81,898 727 3,433
Tajik 22% 44,610 542,702 4,655,945 44,610 711
Tamil 17% 47,530 564,533 4,770,265 47,528 631
Thai 4% 54,869 618,735 5,253,034 54,869 36
Tibetan 34% 37,898 457,082 3,932,431 37,897 1,718
Turkish 56% 25,137 308,160 2,730,632 25,136 300 305
Ukrainian 47% 30,143 362,150 3,119,272 30,143 224
Upper Sorbian 62% 21,470 224,154 1,896,909 21,470 236
Urdu 1% 57,384 644,725 5,474,799 57,384
Uyghur 14% 49,203 613,958 5,193,843 49,203 133
Vietnamese 40% 34,201 420,700 3,665,628 34,200 597
User avatar mbalabanov

Translation added
Number of lines
Брой линии
type_column_line.xhp
hd_id751755126413082
help.text
07/10/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Stacked Columns and Lines
Насложени колони и линии
type_column_line.xhp
par_id681747397961294
help.text
07/10/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<image src="chart2/res/columnstackline_52x60.svg" id="img_id431747397961286" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id961747397961289">Icon Stacked Columns and Lines</alt></image>
<image src="chart2/res/columnstackline_52x60.svg" id="img_id431747397961286" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id961747397961289">Икона „Насложени колони и линии“</alt></image>
type_column_line.xhp
par_id191747397961284
help.text
07/10/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
Правоъгълниците на сериите от данни, изобразени с колони, са насложени един над друг, така че височината на колоната показва сумата на стойностите.
type_column_line.xhp
par_id7163609
help.text
07/10/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Stacked Columns and Lines
Насложени колони и линии
type_column_line.xhp
hd_id441747397937219
help.text
07/10/2026
User avatar Kü

Propagated change
Linux (BASH) and MacOS (ZSH)
Linux (BASH) und MmacOS (ZSH)
pdf_params.xhp
hd_id101761223249501
help.text
07/10/2026
User avatar Kü

Propagated change
<emph>Sequence of buttons:</emph> defines a set of buttons, each of which corresponding to a dialog page. This can be used to emulate a tabbed interface by placing buttons side by side in the dialog.
<emph>Schaltflächenfolge:</emph> definiert eine Reihe von Schaltflächen, von denen jede einer Dialogseite entspricht. Dies kann verwendet werden, um eine Oberfläche mit Registern zu emuliernachzuahmen, indem Schaltflächen nebeneinander im Dialog platziert werden.
sf_dialog.xhp
par_id11670872840588
help.text
07/10/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Then choose <emph>Area</emph>.
После изберете <emph>Площна</emph>.
type_area.xhp
par_id791747395583502
help.text
07/09/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
Започва се със стъпало нагоре до средата на стойностите по Y, следва хоризонтална линия и се завършва с вертикално стъпало до края.
stepped_line_properties.xhp
par_id0679473
help.text
07/09/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
<image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Икона „Центриране по Y“</alt></image>
stepped_line_properties.xhp
par_id56635427
help.text
07/09/2026
Browse all project changes