Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 4% 205 2,107 21,215 205 0 0 0
Amharic MPL-2.0 56% 93 1,312 12,528 93 0 0 0
Arabic MPL-2.0 6% 201 2,095 20,216 201 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Asturian MPL-2.0 57% 91 1,323 12,468 91 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Basque MPL-2.0 82% 38 432 4,595 38 0 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 108 1,452 13,560 108 16 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 108 1,452 13,560 108 16 0 0
Bosnian MPL-2.0 46% 116 1,460 13,599 116 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Catalan MPL-2.0 86% 28 371 4,177 28 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 71% 62 1,103 9,074 62 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 60% 86 1,272 12,048 86 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 16 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 204 2,123 21,353 204 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Dzongkha MPL-2.0 47% 112 1,488 13,765 112 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 49% 108 1,452 13,560 108 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 46% 115 1,509 13,889 115 0 0 0
Estonian MPL-2.0 71% 62 1,136 9,533 62 13 0 0
Finnish MPL-2.0 55% 96 1,338 12,789 96 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 53% 100 1,476 13,585 100 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 47% 112 1,488 13,765 112 51 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 31% 148 1,623 18,429 148 50 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 162 1,748 19,179 162 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 56% 94 1,334 12,656 94 17 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 22% 166 1,983 16,642 166 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 58% 89 1,283 12,405 89 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 209 2,131 21,407 209 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 98 1,358 12,895 98 0 0 0
Korean MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 0 13 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 2 12 57 2 3 0 0
Latvian MPL-2.0 18% 175 2,007 18,545 175 18 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 62 1,136 9,533 62 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 47% 112 1,487 13,754 112 54 0 0
Malay MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 107 1,480 13,705 107 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 1 0 0
Persian MPL-2.0 1% 213 2,123 21,197 213 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Portuguese MPL-2.0 72% 60 1,118 9,298 60 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 98 1,358 12,895 98 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 12% 188 2,056 19,111 188 0 0 0
Slovak MPL-2.0 38% 132 1,547 16,836 132 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 59% 87 1,273 12,056 87 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Swedish MPL-2.0 56% 93 1,312 12,528 93 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 91% 18 101 1,564 18 2 0 0
Tajik MPL-2.0 44% 120 1,495 13,784 120 0 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 103 1,348 12,933 103 3 0 0
Thai MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 47% 112 1,487 13,754 112 0 0 0
Turkish MPL-2.0 64% 77 1,135 10,798 77 14 0 0
Ukrainian MPL-2.0 84% 34 340 3,931 34 22 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 49% 108 1,458 13,596 108 16 0 0
Vietnamese MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,640 205,152 2,056,320
Source 215 2,137 21,420
Translated 47% 9,710 39% 81,676 41% 852,477
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 215 1% 2,137 1% 21,420
Failing checks 2% 508 1% 2,647 2% 54,522
Strings with suggestions 1% 13 1% 224 1% 1,689
Untranslated strings 52% 10,930 60% 123,476 58% 1,203,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20,752 changes 0 changes 98 changes 0 changes 298 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

205 k
Hosted words
20,640
Hosted strings
47%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+83%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, click the <emph>Keyboard</emph> tab. Select the "View" category and the "Show Formulas" function.
El acento grave (`) se encuentra a la derecha de la tecla "P"«P» en la mayoría de teclados en español. Si su teclado no muestra esta tecla, puede asignar otra: vaya a <emph>Herramientas - ▸ Personalizar</emph>, haga clic y pulse en la pestaña <emph>Teclado</emph>. Seleccione la categoría "Ver"«Ver» y la función "«Mostrar fórmulas"».
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar MrCosta

Propagated change
To fill a selected cell range with formula
Para preencher um intervalo de células selecionado com uma fórmula
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar bantoniof

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
Moving Cursor
Mover el cursor
10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
To cut contents without removing the source cells format, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + X</keycode>.
Para cortar el contenido sin eliminar el formato de las celdas de origen, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Mayús+X</keycode>.
10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
To delete the contents of selected cells, press <keycode>Backspace</keycode>. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the <keycode>Delete</keycode> key.
Para eliminar el contenido de las celdas seleccionadas, pulse<keycode>Retroceso</keycode>. Esto abre el diálogo <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Eliminar contenidos</link>, donde puede elegir qué tipo de contenido desea eliminar. Para eliminar el contenido de las celdas seleccionadas sin un de diálogo de opciones, pulse la tecla <keycode>Supr</keycode>.
10 days ago
Browse all component changes