Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 4% 205 2,107 21,215 205
Amharic MPL-2.0 56% 93 1,312 12,528 93
Arabic MPL-2.0 6% 201 2,095 20,216 201 2
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Asturian MPL-2.0 57% 91 1,323 12,468 91
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Basque MPL-2.0 82% 38 432 4,595 38
Bengali MPL-2.0 49% 108 1,452 13,560 108 16
Bengali (India) MPL-2.0 49% 108 1,452 13,560 108 16
Bosnian MPL-2.0 46% 116 1,460 13,599 116
Bulgarian MPL-2.0 100% 21
Catalan MPL-2.0 86% 28 371 4,177 28
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 71% 62 1,103 9,074 62
Cherokee MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 60% 86 1,272 12,048 86
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 16
Cornish MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Croatian MPL-2.0 5% 204 2,123 21,353 204
Czech MPL-2.0 100% 28
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0 100% 10
Dzongkha MPL-2.0 47% 112 1,488 13,765 112
English (Australia) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
English (Canada) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0 49% 108 1,452 13,560 108
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 46% 115 1,509 13,889 115
Estonian MPL-2.0 71% 62 1,136 9,533 62 13
Finnish MPL-2.0 55% 96 1,338 12,789 96
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0
Georgian MPL-2.0 53% 100 1,476 13,585 100
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 100% 26
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Gujarati MPL-2.0 47% 112 1,488 13,765 112 51
Haitian MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Hausa MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Hebrew MPL-2.0 31% 148 1,623 18,429 148 50
Hindi MPL-2.0 24% 162 1,748 19,179 162
Hungarian MPL-2.0 56% 94 1,334 12,656 94 17
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Icelandic MPL-2.0 22% 166 1,983 16,642 166 2
Igbo MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Indonesian MPL-2.0 100% 32
Interlingua MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Inuktitut MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Italian MPL-2.0
Japanese MPL-2.0 58% 89 1,283 12,405 89
Kabyle MPL-2.0 2% 209 2,131 21,407 209
Kashubian MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 98 1,358 12,895 98
Korean MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 13
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 18% 175 2,007 18,545 175 18
Lithuanian MPL-2.0 71% 62 1,136 9,533 62
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Luxembourgish MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Macedonian MPL-2.0 47% 112 1,487 13,754 112 54
Malay MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Nepali MPL-2.0 50% 107 1,480 13,705 107 2
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Oromo MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 1
Persian MPL-2.0 1% 213 2,123 21,197 213
Polish MPL-2.0 100% 32
Portuguese MPL-2.0 100% 6
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 8
Romanian MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Russian MPL-2.0 100% 12
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Saraiki MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Sidamo MPL-2.0 54% 98 1,358 12,895 98
Sinhala MPL-2.0 12% 188 2,056 19,111 188
Slovak MPL-2.0 38% 132 1,547 16,836 132 4
Slovenian MPL-2.0 59% 87 1,273 12,056 87
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Swedish MPL-2.0 56% 93 1,312 12,528 93
Tagalog MPL-2.0 91% 18 101 1,564 18 2
Tajik MPL-2.0 44% 120 1,495 13,784 120
Tamil MPL-2.0 52% 103 1,348 12,933 103 3
Thai MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Tibetan MPL-2.0 47% 112 1,487 13,754 112
Turkish MPL-2.0 64% 77 1,135 10,798 77 14
Ukrainian MPL-2.0 84% 34 340 3,931 34 22
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
Uyghur MPL-2.0 49% 108 1,458 13,596 108 16
Vietnamese MPL-2.0 50% 107 1,448 13,539 107 17
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,640 205,152 2,056,320
Source 215 2,137 21,420
Translated 47% 9,772 40% 82,806 41% 861,832
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 215 1% 2,137 1% 21,420
Failing checks 2% 511 1% 2,657 2% 55,028
Strings with suggestions 1% 13 1% 224 1% 1,689
Untranslated strings 52% 10,868 59% 122,346 58% 1,194,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20,752 changes 0 changes 98 changes 0 changes 298 changes 0 changes 80 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

205 k
Hosted words
20,640
Hosted strings
47%
Translated
10
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar serval2412

Propagated change
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down <keycode>Shift</keycode>, and then click the name tab of the sheet.
Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e, em seguida, clique nos separadores dos nomes na parte inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha numa seleção, mantenha premida a tecla <keycode>Shift</keycode> e, em seguida, clique na guia com o nome da folha.
05/30/2026
User avatar serval2412

Propagated change
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down <keycode>Shift</keycode>, and then click the name tab of the sheet.
Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e, em seguida, clique nos separadores dos nomes na parte inferior da área de trabalho. Para selecionar apenas uma folha numa seleção, mantenha premida a tecla <keycode>Shift</keycode> e, em seguida, clique na guia com o nome da folha.
05/30/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar MrCosta

Translation completed
Translation completed 05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3
05/17/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2
05/17/2026
Browse all component changes