Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 11% 2,108 24,895 247,380 2,108 3
Amharic MPL-2.0 30% 1,644 16,391 175,754 1,644 7
Arabic MPL-2.0 1% 2,337 25,349 250,073 2,337
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Asturian MPL-2.0 39% 1,432 17,074 179,240 1,432 10
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Basque MPL-2.0 55% 1,067 8,911 106,455 1,067 3
Bengali MPL-2.0 22% 1,856 20,423 214,103 1,856 20
Bengali (India) MPL-2.0 22% 1,856 20,423 214,103 1,856 20
Bosnian MPL-2.0 11% 2,111 24,367 242,810 2,111 1
Bulgarian MPL-2.0 100% 44
Catalan MPL-2.0 59% 969 10,516 111,078 799 10
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 42% 1,362 13,388 142,753 1,362 7
Cherokee MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 38% 1,458 13,956 153,619 1,458 5
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 23% 1,815 19,838 209,286 1,815 5
Cornish MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Croatian MPL-2.0 11% 2,115 24,225 243,585 2,115 3
Czech MPL-2.0 100% 44
Danish MPL-2.0 100% 12
Dutch MPL-2.0 100% 69
Dzongkha MPL-2.0 21% 1,864 20,063 210,525 1,864 9
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
English (Canada) MPL-2.0 98% 33 414 4,381 33
English (South Africa) MPL-2.0 22% 1,850 20,157 211,649 1,850 1
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 42% 1,361 12,503 139,529 1,361 2
Estonian MPL-2.0 33% 1,577 15,448 167,561 1,425 85
Finnish MPL-2.0 25% 1,770 19,027 203,361 1,770 3
French MPL-2.0 100% 8
Galician MPL-2.0 35% 1,537 14,904 169,341 1,537 4
Georgian MPL-2.0 15% 2,018 24,544 243,226 2,018 2
German MPL-2.0 100% 11
Greek MPL-2.0 100% 34
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Gujarati MPL-2.0 18% 1,937 20,642 214,980 1,937 259
Haitian MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Hausa MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Hebrew MPL-2.0 18% 1,949 21,810 225,999 1,949 296
Hindi MPL-2.0 9% 2,159 24,888 247,382 2,159
Hungarian MPL-2.0 27% 1,735 17,696 193,864 1,735 6
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Icelandic MPL-2.0 14% 2,044 24,481 243,693 2,044 5
Igbo MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Indonesian MPL-2.0 44% 1,313 12,438 138,675 1,313 9
Interlingua MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Italian MPL-2.0 100% 8
Japanese MPL-2.0 26% 1,739 18,933 199,749 1,739 3
Kabyle MPL-2.0 3% 2,302 25,336 249,960 2,302 1
Kashubian MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Khmer (Central) MPL-2.0 24% 1,786 19,066 203,634 1,786 12
Korean MPL-2.0 25% 1,767 18,303 198,358 1,767 18
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Lao MPL-2.0 99% 21 150 1,466 21 53
Latvian MPL-2.0 15% 2,007 24,394 242,183 2,007 2
Lithuanian MPL-2.0 42% 1,372 12,415 138,115 1,372 50
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 5
Luganda MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,373 25,427 250,636 2,373
Macedonian MPL-2.0 22% 1,835 19,701 207,601 1,835 24
Malay MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Nepali MPL-2.0 22% 1,849 19,939 210,688 1,849 6
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 17
Oromo MPL-2.0 23% 1,821 19,738 208,130 1,821 12
Persian MPL-2.0 1% 2,380 25,433 250,664 2,380
Polish MPL-2.0 100% 45
Portuguese MPL-2.0 45% 1,298 11,015 129,514 1,298 7
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 23
Romanian MPL-2.0 1% 2,380 25,434 250,680 2,380
Russian MPL-2.0 41% 1,383 15,224 157,265 1,383 10
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Saraiki MPL-2.0 1% 2,380 25,434 250,683 2,380
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Sidamo MPL-2.0 23% 1,810 19,392 206,679 1,810 5
Sinhala MPL-2.0 4% 2,285 25,054 247,753 2,285 1
Slovak MPL-2.0 18% 1,941 21,925 227,092 1,941 4
Slovenian MPL-2.0 38% 1,460 13,968 153,699 1,460 28
Spanish MPL-2.0 87% 304 3,434 41,604 304 4
Sundanese MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Swedish MPL-2.0 31% 1,628 16,484 183,206 1,627 10
Tagalog MPL-2.0 97% 57 675 8,431 57 102
Tajik MPL-2.0 13% 2,053 22,038 227,214 2,053 8
Tamil MPL-2.0 11% 2,118 24,515 242,584 2,118 4
Thai MPL-2.0 5% 2,239 22,873 232,390 2,239
Tibetan MPL-2.0 22% 1,847 20,064 210,294 1,847 24
Turkish MPL-2.0 29% 1,675 16,928 188,493 1,675 1
Ukrainian MPL-2.0 40% 1,421 13,519 149,857 1,421 2
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 5
Urdu MPL-2.0 0% 2,381 25,435 250,687 2,381
Uyghur MPL-2.0 8% 2,168 24,874 246,772 2,168 3
Vietnamese MPL-2.0 23% 1,820 19,737 208,125 1,820 14
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228,576 2,441,760 24,065,952
Source 2,381 25,435 250,687
Translated 33% 77,398 33% 821,997 31% 7,522,914
Needs editing 1% 323 1% 4,497 1% 38,745
Read-only 1% 2,381 1% 25,435 1% 250,687
Failing checks 1% 1,508 1% 15,399 1% 165,198
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 150,855 66% 1,615,266 68% 16,504,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 228,761 changes 0 changes 34 changes 0 changes 2,792 changes 0 changes 576 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,441 k
Hosted words
228 k
Hosted strings
33%
Translated
14
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+50%
Contributors
+100%
User avatar kees538

Propagated change
Open the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog, select <menuitem>Unordered</menuitem>.
OpenKies het dialoogvenster <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Lijsten opmaken</menuitem></link> en selecteer <menuitem>tabblad Ongeordendpictogram <menuitem>Ongeordende lijst</menuitem> om het palet <menuitem>Lijst met opsommingstekens</menuitem> te openen.
00040500.xhp
par_id701692447925387
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
Kies <emph>Opmaak - Teken, - tabblad Teksteffecten</emph>.
00040500.xhp
par_id3155829
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
<image id="img_id3155578" src="cmd/lc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon Italic</alt></image>
<alt id="alt_id3155578">Pictogram Cursief</alt>
00040502.xhp
par_id3159091
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
<image id="img_id3156558" src="cmd/lc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon Bold</alt></image>
<alt id="alt_id3156558">Pictogram Vet</alt>
00040502.xhp
par_id3145766
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="schatte">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>
<variable id="schatte">Kies <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Tekstvak en vorm - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Vlak - tabblad Schaduw</menuitem>. (in LibreOffice Impress) of kies <menuitem>Opmaak – Vlak – tabblad Schaduw</menuitem> (in LibreOffice Draw)</variable>.
00040502.xhp
par_id3150011
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab
Kies het <menuitem>Opmaak - Tekstvak en vorm - Vlak - tabblad Vlak</menuitem> (in LibreOffice Impress) of kies <menuitem>Opmaak – Vlak - tabblad Vlak</menuitem> (in LibreOffice Draw)
00040502.xhp
par_id741592159264211
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
Kies <menuitem>Opmaak - Opmaakprofielen - Opmaakprofiel bewerken - tabblad Vlak</menuitem>
00040502.xhp
par_id951592158682096
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Kies <menuitem>Dia - Eigenschappen - tabblad PaginaAlgemeen</menuitem> .</variable>
00040500.xhp
par_id3149388
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
<variable id="Impressseiteverwaltenh1">Kies tabblad <menuitem>Dia - Eigenschappen - tabblad Pagina</menuitem> .</variable>
00040500.xhp
par_id3149388
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><menuitem>Text</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text Attributes</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Columns</menuitem> tab.
Kies <menuitem>Opmaak - Tekstvak en vorm - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><menuitem>Tekst</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tekstattributen</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - tabblad TekstkKolommen</menuitem> in LibreOffice Writer, Calc en Impress of <menuitem>Opmaak – Tekstattributen – tabblad TekstkKolommen</menuitem> in LibreOffice Draw.
00040502.xhp
par_id661750096260453
help.text
06/11/2026
Browse all component changes