Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 11% 183 1,789 17,341 183
Amharic MPL-2.0 53% 95 802 8,557 95
Arabic MPL-2.0 8% 188 1,776 16,965 188
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Asturian MPL-2.0 71% 58 647 6,080 58
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Basque MPL-2.0 94% 12 179 1,698 12
Bengali MPL-2.0 42% 118 1,083 10,714 118
Bengali (India) MPL-2.0 42% 118 1,083 10,714 118
Bosnian MPL-2.0 18% 168 1,734 16,114 168
Bulgarian MPL-2.0
Catalan MPL-2.0 98% 4 117 1,024 4
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 12 189 1,965 12
Cherokee MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 54% 94 762 8,105 94
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 44% 114 1,003 10,071 114
Cornish MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Croatian MPL-2.0 16% 172 1,686 16,242 172 1
Czech MPL-2.0 100% 1
Danish MPL-2.0 100% 1
Dutch MPL-2.0 100% 2
Dzongkha MPL-2.0 38% 126 1,266 11,842 126
English (Australia) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
English (Canada) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0 43% 116 1,018 10,222 116
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 54% 93 754 8,043 93
Estonian MPL-2.0 54% 93 754 8,043 93 2
Finnish MPL-2.0 47% 108 974 9,856 107
French MPL-2.0 100% 3
Galician MPL-2.0
Georgian MPL-2.0 39% 125 1,265 11,837 125 1
German MPL-2.0 100% 1
Greek MPL-2.0 99% 1 40 440 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Gujarati MPL-2.0 38% 126 1,266 11,842 126 59
Haitian MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Hausa MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Hebrew MPL-2.0 19% 166 1,634 16,312 166 14
Hindi MPL-2.0 13% 178 1,724 17,094 178
Hungarian MPL-2.0 71% 59 725 8,017 59
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Icelandic MPL-2.0 51% 100 854 8,798 100
Igbo MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Indonesian MPL-2.0
Interlingua MPL-2.0 1% 205 1,834 17,832 205
Inuktitut MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Italian MPL-2.0
Japanese MPL-2.0 51% 99 938 9,312 99
Kabyle MPL-2.0 3% 199 1,820 17,741 199
Kashubian MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Khmer (Central) MPL-2.0 44% 115 1,005 10,080 115
Korean MPL-2.0 51% 100 820 8,702 100
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 33% 137 1,624 14,864 137
Lithuanian MPL-2.0 57% 87 673 7,380 87 1
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Luxembourgish MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Macedonian MPL-2.0 42% 119 1,027 10,238 119 1
Malay MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Nepali MPL-2.0 40% 123 1,158 11,001 94
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Oromo MPL-2.0 43% 116 1,056 10,424 116 1
Persian MPL-2.0 10% 185 1,673 16,592 185
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0 100% 2
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 2
Romanian MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Russian MPL-2.0 99% 1 40 440 1
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Saraiki MPL-2.0 1% 205 1,835 17,833 205
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Sidamo MPL-2.0 44% 115 1,005 10,080 115 3
Sinhala MPL-2.0 41% 120 1,125 11,122 120
Slovak MPL-2.0 46% 111 980 9,836 111 2
Slovenian MPL-2.0 53% 95 802 8,557 95
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Swedish MPL-2.0 72% 56 391 4,831 56 1
Tagalog MPL-2.0 99% 1 40 440 1 17
Tajik MPL-2.0 40% 123 1,108 10,682 123 2
Tamil MPL-2.0 45% 112 984 9,908 112
Thai MPL-2.0
Tibetan MPL-2.0 39% 125 1,214 11,506 125
Turkish MPL-2.0 53% 95 802 8,557 95
Ukrainian MPL-2.0 60% 82 644 6,962 82
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
Uyghur MPL-2.0 44% 115 1,005 10,080 115
Vietnamese MPL-2.0 44% 114 1,038 10,319 114 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,776 176,448 1,713,696
Source 206 1,838 17,851
Translated 47% 9,456 46% 82,409 46% 789,868
Needs editing 1% 30 1% 296 1% 2,270
Read-only 1% 206 1% 1,838 1% 17,851
Failing checks 1% 118 1% 941 1% 9,158
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 10,290 53% 93,743 53% 921,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,885 changes 0 changes 19 changes 0 changes 438 changes 0 changes 112 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

176 k
Hosted words
19,776
Hosted strings
47%
Translated
9
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+33%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar Aefgh3962

Translation completed
Translation completed 05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Merge Document
ผสานเอกสาร
05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Icon Merge Document</alt></image>
<image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">ไอคอน “ผสานเอกสาร”</alt></image>
05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Compare Document
เปรียบเทียบเอกสาร
05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">Icon Compare Document</alt></image>
<image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">ไอคอน “เปรียบเทียบเอกสาร”</alt></image>
05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Protect Changes
ปกป้องการเปลี่ยนแปลง
05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">Icon Protect Changes</alt></image>
<image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">ไอคอน “ปกป้องการเปลี่ยนแปลง”</alt></image>
05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Insert Track Change Comment
แทรกหมายเหตุสำหรับรายการติดตามการเปลี่ยนแปลง
05/31/2026
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">Icon Insert Track Change Comment</alt></image>
<image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">ไอคอน “แทรกหมายเหตุสำหรับรายการติดตามการเปลี่ยนแปลง”</alt></image>
05/31/2026
Browse all component changes