Translation status

57,518 Strings
16%
Browse Translate
645,157 Words
11%
5,478,096 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
9,988 80,624 707,831
Translated strings Browse Translate Zen
47,530 564,533 4,770,265
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,528 564,513 4,770,096
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 20 169
Strings marked for edit Browse Translate Zen
631 6,757 54,837
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
631 6,757 54,837
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
70 200 7,405
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
547 6,142 42,410
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
16 495 5,569
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 62% 51 142 1,122 51 1
text/sbasic/guide MPL-2.0 35% 154 1,781 14,712 154 3
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 411 4,722 45,517 411
text/sbasic/shared MPL-2.0 15% 4,127 42,389 339,548 4,127 5
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 94% 4 62 590 4 1
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 76% 47 426 5,999 47
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,204 54,492 410,577 4,204
text/scalc MPL-2.0 90% 10 120 1,158 10
text/scalc/00 MPL-2.0 5% 721 4,913 58,169 721
text/scalc/01 MPL-2.0 6% 8,500 95,094 806,407 8,500 16
text/scalc/02 MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
text/scalc/04 MPL-2.0 52% 103 1,348 12,933 103 3
text/scalc/05 MPL-2.0 40% 78 396 3,185 78 2
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1
text/scalc/guide MPL-2.0 19% 1,300 22,338 174,313 1,300 3
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/schart MPL-2.0 89% 10 157 1,083 10 1
text/schart/00 MPL-2.0 18% 52 444 4,556 52 1
text/schart/01 MPL-2.0 18% 884 11,658 85,827 884 8
text/schart/02 MPL-2.0 76% 6 40 572 6
text/schart/04 MPL-2.0 87% 4 44 243 4
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705
text/sdraw MPL-2.0 56% 32 159 1,649 32 1
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 92% 8 96 824 8 2
text/sdraw/guide MPL-2.0 18% 264 3,315 26,586 264 1
text/shared MPL-2.0 49% 150 1,319 13,700 150 2
text/shared/00 MPL-2.0 11% 2,118 24,515 242,584 2,118 4
text/shared/01 MPL-2.0 8% 6,322 67,142 577,092 6,322 23
text/shared/02 MPL-2.0 41% 1,363 21,715 177,391 1,363 245
text/shared/04 MPL-2.0 70% 95 1,476 14,191 95 62
text/shared/05 MPL-2.0 51% 97 1,363 11,368 97
text/shared/06 MPL-2.0 1% 53 341 8,303 53
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 43% 406 4,130 30,378 406 5
text/shared/guide MPL-2.0 9% 3,044 42,428 354,131 3,044 67
text/shared/help MPL-2.0 8% 94 280 4,301 94
text/shared/menu MPL-2.0 6% 122 893 8,997 122 1
text/shared/optionen MPL-2.0 15% 1,790 25,197 215,399 1,790 6
text/simpress MPL-2.0 67% 52 503 3,271 52
text/simpress/00 MPL-2.0 29% 136 880 10,792 136
text/simpress/01 MPL-2.0 57% 429 4,636 44,136 429 9
text/simpress/02 MPL-2.0 12% 538 6,738 58,633 538 1
text/simpress/04 MPL-2.0 22% 196 1,112 11,992 196
text/simpress/guide MPL-2.0 27% 490 8,319 67,440 490 4
text/smath MPL-2.0 86% 7 120 806 7 1
text/smath/00 MPL-2.0 88% 7 51 847 7
text/smath/01 MPL-2.0 13% 1,327 14,363 152,913 1,326 17
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 1
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 50% 70 659 4,464 70 1
text/swriter MPL-2.0 45% 112 984 9,908 112
text/swriter/00 MPL-2.0 16% 435 3,190 36,849 435 1
text/swriter/01 MPL-2.0 30% 2,690 30,213 255,024 2,690 73
text/swriter/02 MPL-2.0 30% 347 3,407 29,418 347 4
text/swriter/04 MPL-2.0 75% 63 848 7,641 63 51
text/swriter/guide MPL-2.0 22% 1,761 27,696 230,163 1,761 5
text/swriter/librelogo MPL-2.0 15% 277 3,091 18,933 276
text/swriter/menu MPL-2.0 22% 56 509 4,797 56

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 17% 9,988 12% 80,624 12% 707,831
Needs editing 1% 2 1% 20 1% 169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 631 1% 6,757 1% 54,837
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 47,528 87% 564,513 87% 4,770,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “ta/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Zooming with the Zoom slider
 
02/05/2026
Browse all changes for this language