Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 13% 1,984 31,153 263,265 1,984
Amharic MPL-2.0 76% 536 9,347 83,062 536 3
Arabic MPL-2.0 1% 2,268 32,077 269,097 2,268
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Asturian MPL-2.0 73% 607 11,425 100,499 607 23
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Basque MPL-2.0 90% 222 4,261 36,764 222 15
Bengali MPL-2.0 65% 787 14,252 122,808 787 75
Bengali (India) MPL-2.0 65% 788 14,259 122,840 788 75
Bosnian MPL-2.0 21% 1,795 27,297 227,292 1,795 61
Bulgarian MPL-2.0 100% 16
Catalan MPL-2.0 86% 301 5,767 53,672 287 20
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 79% 459 8,431 76,272 459 17
Cherokee MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 78% 496 8,770 78,818 496 12
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 68% 712 12,905 111,406 711 19
Cornish MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Croatian MPL-2.0 17% 1,875 28,755 243,947 1,875
Czech MPL-2.0 100% 24
Danish MPL-2.0 100% 3
Dutch MPL-2.0 100% 61
Dzongkha MPL-2.0 57% 963 16,582 142,178 963 52
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
English (Canada) MPL-2.0 99% 6 155 1,197 5
English (South Africa) MPL-2.0 67% 734 13,332 114,724 734 2
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 81% 427 7,620 68,421 427 1
Estonian MPL-2.0 70% 663 11,823 101,687 663 35
Finnish MPL-2.0 70% 668 12,245 106,095 660 29
French MPL-2.0 100% 13
Galician MPL-2.0 80% 453 8,078 71,798 452 15
Georgian MPL-2.0 7% 2,104 31,420 260,948 2,104 9
German MPL-2.0 100% 17
Greek MPL-2.0 100% 14
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Gujarati MPL-2.0 50% 1,128 19,348 166,413 1,128 817
Haitian MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Hausa MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Hebrew MPL-2.0 55% 1,013 16,381 151,535 1,013 1,100
Hindi MPL-2.0 16% 1,900 29,241 253,000 1,900 2
Hungarian MPL-2.0 74% 581 9,523 86,733 581 27
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Icelandic MPL-2.0 11% 2,013 31,201 259,200 2,013 14
Igbo MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Indonesian MPL-2.0 79% 471 8,278 75,290 470 16
Interlingua MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Italian MPL-2.0 100% 16
Japanese MPL-2.0 69% 687 12,664 108,223 687 34
Kabyle MPL-2.0 2% 2,218 32,004 268,350 2,218 11
Kashubian MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 678 12,105 105,807 678 16
Korean MPL-2.0 69% 692 12,518 107,704 692 31
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Lao MPL-2.0 100% 15
Latvian MPL-2.0 17% 1,879 30,201 251,425 1,879
Lithuanian MPL-2.0 83% 370 6,821 59,794 370 8
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 13
Luganda MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Luxembourgish MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Macedonian MPL-2.0 65% 797 14,220 121,513 797 739
Malay MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Nepali MPL-2.0 55% 1,019 17,782 155,886 1,019 4
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 19
Oromo MPL-2.0 68% 729 13,296 113,858 729 14
Persian MPL-2.0 1% 2,281 32,069 268,791 2,281
Polish MPL-2.0 100% 12
Portuguese MPL-2.0 83% 373 6,653 59,495 372 14
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 14
Romanian MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Russian MPL-2.0 99% 14 367 3,217 14 14
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Saraiki MPL-2.0 1% 2,284 32,106 269,376 2,284
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Sidamo MPL-2.0 66% 774 14,242 124,523 774 31
Sinhala MPL-2.0 16% 1,900 28,669 238,632 1,900 9
Slovak MPL-2.0 50% 1,127 18,756 171,867 1,127 18
Slovenian MPL-2.0 76% 528 9,197 81,806 528 15
Spanish MPL-2.0 99% 1 17 294 1 11
Sundanese MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
Swedish MPL-2.0 70% 677 12,087 105,708 677 12
Tagalog MPL-2.0 99% 12 326 2,754 12 28
Tajik MPL-2.0 8% 2,088 30,806 260,698 2,088 3
Tamil MPL-2.0 22% 1,761 27,696 230,163 1,761 5
Thai MPL-2.0 6% 2,142 30,292 252,083 2,142 2
Tibetan MPL-2.0 50% 1,138 19,376 161,530 1,138 90
Turkish MPL-2.0 77% 519 8,974 80,625 519 6
Ukrainian MPL-2.0 80% 436 7,841 71,204 436 14
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 13
Urdu MPL-2.0 1% 2,284 32,106 269,376 2,284
Uyghur MPL-2.0 7% 2,124 31,306 261,175 2,124 4
Vietnamese MPL-2.0 68% 729 13,296 113,858 729 60
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219,360 3,082,368 25,861,920
Source 2,285 32,108 269,395
Translated 49% 108,590 45% 1,412,165 45% 11,697,139
Needs editing 1% 27 1% 589 1% 5,804
Read-only 1% 2,285 1% 32,108 1% 269,395
Failing checks 1% 3,882 1% 48,232 1% 443,849
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 110,743 54% 1,669,614 54% 14,158,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 219,463 changes 0 changes 68 changes 0 changes 409 changes 0 changes 286 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,082 k
Hosted words
219 k
Hosted strings
49%
Translated
12
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Different from the <emph>Content Control Drop-down List</emph>, the <emph>Combo Box List</emph> allows you to directly insert text in the box, or choose one of the items in the list.
Ao contrário da <emph>Lista suspensa de controlo de conteúdo</emph>, a <emph>Lista de caixa combinada</emph> permite inserir texto diretamente na caixa ou selecionar um dos itens da lista.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Using Combo Box List Content Control
Utilização do controlo de conteúdo da lista da caixa combinada
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
To insert a content, click on the control to open the drop-down list, select one of the items displayed.
Para inserir um conteúdo, clique no botão para abrir a lista suspensa e selecione um dos itens apresentados.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively.
Utilize os botões <widget>Subir</widget> e <widget>Descer</widget> para posicionar a entrada selecionada na lista, respetivamente.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Remove</widget> button to delete the selected entry of the list.
Utilize o botão <widget>Remover</widget> para eliminar a entrada selecionada da lista.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Modify</widget> button to change the name and value pair of the selected entry.
Utilize o botão <widget>Modificar</widget> para alterar o par nome-valor da entrada selecionada.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Use the <widget>Add</widget> button to add a new entry, entering the display name and the value of the item in the <emph>Content Control List Item Property</emph> dialog.
Utilize o botão <widget>Adicionar</widget> para adicionar uma nova entrada, introduzindo o nome de exibição e o valor do item na caixa de diálogo <emph>Propriedades do item da lista de controlo de conteúdo</emph>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
In the <emph>List Items</emph> box:
Na caixa <emph>Itens da lista</emph>:
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Using Drop-down List Content Control
Utilização do controlo de conteúdo de lista suspensa
06/04/2026
Browse all component changes