Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 24% 2,927 40,446 341,343 2,927 9
Amharic MPL-2.0 62% 1,446 18,038 160,473 1,446 4
Arabic MPL-2.0 2% 3,788 42,101 351,612 3,788
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Asturian MPL-2.0 64% 1,386 20,940 180,694 1,386 41
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Basque MPL-2.0 76% 924 10,340 94,730 924 9
Bengali MPL-2.0 51% 1,892 23,920 209,191 1,892 46
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,892 23,920 209,191 1,892 46
Bosnian MPL-2.0 27% 2,831 36,407 304,934 2,831 13
Bulgarian MPL-2.0 100% 7
Catalan MPL-2.0 80% 740 11,977 105,039 703 29
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,226 15,790 139,912 1,226 28
Cherokee MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 63% 1,430 17,608 157,414 1,430 7
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,867 23,503 205,302 1,867 32
Cornish MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Croatian MPL-2.0 24% 2,937 39,938 332,622 2,937 14
Czech MPL-2.0 100% 23
Danish MPL-2.0 100% 21
Dutch MPL-2.0 100% 26
Dzongkha MPL-2.0 50% 1,935 24,689 215,005 1,935 33
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,883
English (Canada) MPL-2.0 99% 12 219 1,705 12
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,883 23,764 207,537 1,883 8
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 66% 1,321 16,136 144,600 1,321 1
Estonian MPL-2.0 51% 1,873 26,284 222,120 1,873 20
Finnish MPL-2.0 53% 1,797 22,796 198,251 1,779 10
French MPL-2.0 100% 32
Galician MPL-2.0 62% 1,471 18,777 166,481 1,471 3
Georgian MPL-2.0 52% 1,829 25,487 221,277 1,829 56
German MPL-2.0 100% 18
Greek MPL-2.0 100% 2
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Gujarati MPL-2.0 45% 2,102 25,479 221,469 2,102 1,153
Haitian MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Hausa MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Hebrew MPL-2.0 35% 2,525 33,819 298,568 2,525 1,061
Hindi MPL-2.0 24% 2,923 39,166 334,029 2,923 2
Hungarian MPL-2.0 59% 1,593 21,224 184,968 1,593 9
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Icelandic MPL-2.0 27% 2,825 40,145 332,759 2,825 9
Igbo MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Indonesian MPL-2.0 65% 1,326 16,512 147,565 1,293 11
Interlingua MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Italian MPL-2.0 100% 7
Japanese MPL-2.0 54% 1,756 22,784 198,715 1,756 34
Kabyle MPL-2.0 2% 3,772 42,072 351,369 3,772
Kashubian MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 1,809 22,795 198,303 1,809 13
Korean MPL-2.0 52% 1,862 23,475 205,372 1,862 43
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Lao MPL-2.0 99% 11 270 1,887 11 1
Latvian MPL-2.0 27% 2,833 39,805 329,177 2,833 14
Lithuanian MPL-2.0 69% 1,183 13,969 124,735 1,183 8
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 3
Luganda MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,847 42,163 351,954 3,847
Macedonian MPL-2.0 50% 1,909 24,107 209,723 1,909 643
Malay MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Nepali MPL-2.0 50% 1,943 24,758 216,478 1,943 55
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 6
Oromo MPL-2.0 51% 1,884 23,784 208,023 1,884 14
Persian MPL-2.0 1% 3,879 42,128 351,529 3,879
Polish MPL-2.0 100% 8
Portuguese MPL-2.0 69% 1,198 14,649 130,914 1,198 12
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 10
Romanian MPL-2.0 1% 3,878 42,178 351,959 3,878
Russian MPL-2.0 96% 146 1,857 15,923 146 7
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Saraiki MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Sidamo MPL-2.0 50% 1,942 25,075 218,315 1,942 81
Sinhala MPL-2.0 17% 3,222 39,247 324,662 3,222 2
Slovak MPL-2.0 55% 1,743 21,982 191,901 1,743 8
Slovenian MPL-2.0 63% 1,433 17,741 158,181 1,433 4
Spanish MPL-2.0 99% 3 36 348 3 5
Sundanese MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Swedish MPL-2.0 53% 1,794 22,614 196,884 1,794 35
Tagalog MPL-2.0 99% 14 269 2,158 14 194
Tajik MPL-2.0 19% 3,121 40,618 340,745 3,121
Tamil MPL-2.0 30% 2,690 30,213 255,024 2,690 73
Thai MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Tibetan MPL-2.0 49% 1,953 25,099 218,150 1,953 64
Turkish MPL-2.0 64% 1,390 17,106 152,935 1,390 4
Ukrainian MPL-2.0 65% 1,358 16,576 148,752 1,358 3
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 1
Urdu MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887
Uyghur MPL-2.0 21% 3,048 40,844 340,324 3,048
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,886 23,786 208,047 1,886 43
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373,152 4,051,680 33,808,992
Source 3,887 42,205 352,177
Translated 46% 171,656 41% 1,677,335 40% 13,665,466
Needs editing 1% 92 1% 2,059 1% 16,933
Read-only 1% 3,887 1% 42,205 1% 352,177
Failing checks 1% 4,178 1% 49,898 1% 396,174
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 201,404 58% 2,372,286 59% 20,126,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 373,503 changes 0 changes 66 changes 0 changes 4,357 changes 0 changes 548 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,051 k
Hosted words
373 k
Hosted strings
46%
Translated
16
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.
Para inserir uma secção, selecione o texto ou clique no documento e, em seguida, escolha <emph>Inserir - Secção</emph>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp></variable>
<variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Altera as propriedades das secções definidas no seu documento.</ahelp></variable>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/02170000.xhp#edit sections">Sections</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/02170000.xhp#edit sections">Secções</link></variable>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<image id="img_id3154044" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
<image id="img_id3154044" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Ícone «Próxima nota de rodapé»</alt></image>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<image id="img_id3150030" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
<image id="img_id3150030" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Ícone da nota de rodapé anterior</alt></image>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Automatic
Automático
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>.
Para aceder rapidamente ao texto da nota de rodapé ou de fim de texto, clique na âncora da nota no documento. Também pode posicionar o cursor à frente ou atrás do marcador e, em seguida, premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. Para voltar à âncora da nota, prima <keycode>PgUp</keycode>.
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
<image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Ícone «Campo seguinte»</alt></image>
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<image id="img_id3155348" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
<image id="img_id3155348" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Ícone do campo anterior</alt></image>
06/04/2026
Browse all component changes