Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 24% 2,927 40,446 341,343 2,927 9 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 1,446 18,038 160,473 1,446 4 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 3,788 42,101 351,612 3,788 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 1,386 20,940 180,694 1,386 41 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Basque MPL-2.0 76% 924 10,340 94,730 924 9 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 1,892 23,920 209,191 1,892 46 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,892 23,920 209,191 1,892 46 0 0
Bosnian MPL-2.0 27% 2,831 36,407 304,934 2,831 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Catalan MPL-2.0 80% 761 12,330 107,910 724 29 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,226 15,790 139,912 1,226 28 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 63% 1,430 17,608 157,414 1,430 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,867 23,503 205,302 1,867 32 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Croatian MPL-2.0 24% 2,937 39,938 332,622 2,937 14 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Dzongkha MPL-2.0 50% 1,935 24,689 215,005 1,935 33 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,883 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 12 219 1,705 12 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,883 23,764 207,537 1,883 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 66% 1,321 16,136 144,600 1,321 1 0 0
Estonian MPL-2.0 51% 1,873 26,284 222,120 1,873 20 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,794 22,696 197,481 1,779 10 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Galician MPL-2.0 62% 1,471 18,777 166,481 1,471 3 0 0
Georgian MPL-2.0 52% 1,829 25,487 221,277 1,829 56 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 2,102 25,479 221,469 2,102 1,153 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 2,525 33,819 298,568 2,525 1,061 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 2,923 39,166 334,029 2,923 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 59% 1,593 21,224 184,968 1,593 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 27% 2,825 40,145 332,759 2,825 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 65% 1,326 16,512 147,565 1,293 11 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Japanese MPL-2.0 54% 1,756 22,784 198,715 1,756 34 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 3,772 42,072 351,369 3,772 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 1,809 22,795 198,303 1,809 13 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,862 23,475 205,372 1,862 43 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 11 270 1,887 11 1 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 2,833 39,805 329,177 2,833 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 69% 1,183 13,969 124,735 1,183 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,847 42,163 351,954 3,847 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 50% 1,909 24,107 209,723 1,909 643 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 1,943 24,758 216,478 1,943 55 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 1,884 23,784 208,023 1,884 14 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,879 42,128 351,529 3,879 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Portuguese MPL-2.0 64% 1,390 17,195 153,932 1,389 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 3,878 42,178 351,959 3,878 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 146 1,857 15,923 146 7 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 50% 1,942 25,075 218,315 1,942 81 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 3,222 39,247 324,662 3,222 2 0 0
Slovak MPL-2.0 55% 1,743 21,982 191,901 1,743 8 0 0
Slovenian MPL-2.0 63% 1,433 17,741 158,181 1,433 4 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 57 867 10,874 56 5 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 1,794 22,614 196,884 1,794 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 14 269 2,158 14 194 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 3,121 40,618 340,745 3,121 0 0 0
Tamil MPL-2.0 30% 2,690 30,213 255,024 2,690 73 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 49% 1,953 25,099 218,150 1,953 64 0 0
Turkish MPL-2.0 64% 1,390 17,106 152,935 1,390 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 65% 1,358 16,576 148,752 1,358 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,887 42,205 352,177 3,887 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 21% 3,048 40,844 340,324 3,048 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,886 23,786 208,047 1,886 43 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373,152 4,051,680 33,808,992
Source 3,887 42,205 352,177
Translated 45% 171,392 41% 1,673,705 40% 13,629,821
Needs editing 1% 91 1% 1,985 1% 16,395
Read-only 1% 3,887 1% 42,205 1% 352,177
Failing checks 1% 4,178 1% 49,898 1% 396,174
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 201,669 58% 2,375,990 59% 20,162,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 373,503 changes 0 changes 66 changes 0 changes 4,357 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,051 k
Hosted words
373 k
Hosted strings
45%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+45%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Propagated change
<link href="text/swriter/01/04060000.xhp">Caption</link>
<link href="text/swriter/01/04060000.xhp">TítuluLleenda</link>
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
Caption
CapturLleenda
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
Caption
CapturLleenda
an hour ago
User avatar Fito

Translation changed
<ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click “1–10”.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Haga clicPulse en el nivel de esquema que desea modificar y luego especifique las opciones de numeración para ese nivel.</ahelp> Para aplicar las opciones de numeración, excepto el estilo de párrafo, a todos los niveles, haga clicpulse en “1–10”«1-10».
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">Opens the AutoCaption dialog. This is the same dialog you get by <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</menuitem>.</ahelp> Changes to this dialog do not affect the inserted caption for the current selection.
<ahelp hid=".">Obre el diàleg Llegenda automàtica. És el mateix diàleg que s'obté des d'<menuitem>Eines ▸ Opcions ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Llegenda automàtica</menuitem>.</ahelp> Els canvis en aquest diàleg no afecten la llegenda inserida per a la selecció actual.
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid=".">Opens the AutoCaption dialog. This is the same dialog you get by <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</menuitem>.</ahelp> Changes to this dialog do not affect the inserted caption for the current selection.
<ahelp hid=".">Abre el diálogo Leyenda automática. Este es el mismo que aparece en <menuitem>Herramientas -▸ Opciones -▸ %PRODUCTNAME Writer -▸ Leyenda automática</menuitem>.</ahelp> Los cambios en este diálogo no afectan a la leyenda insertada para la selección actual.
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
For type <emph>Heading</emph>, choose the format <menuitem>Heading number</menuitem> to display the heading number with the separator specified in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem></link>.
Per al tipus <emph>Encapçalament</emph>, trieu el format <menuitem>Número d'encapçalament</menuitem> per a mostrar el número d'encapçalament amb el separador especificat a <link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem>Eines ▸ Numeració d'encapçalaments</menuitem></link>.
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
For type <emph>Heading</emph>, choose the format <menuitem>Heading number</menuitem> to display the heading number with the separator specified in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem></link>.
Para el tipo <emph>título</emph>, elija el formato <menuitem>Número de título</menuitem> para mostrar el número y el separador especificado en <link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem>Herramientas -▸ Numeración de títulos</menuitem></link>.
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the heading number or list number of the entry. To enable heading numbering, choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Insereix el número de 'encapçaleraament o de llista de l'entrada. Per a activar la numeració d'encapçalaments, trieu <menuitem>Eines ▸ Numeració d'encapçalaments</menuitem>.</ahelp>
an hour ago
User avatar Fito

Propagated change
If heading numbers are enabled, then use this option to prepend a heading number to the caption number. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to enable heading numbering.
Si els números d'encapçalament estan activats, utilitzeu aquesta opció per a afegir un número d'encapçalament abans del número de la llegenda. Feu servir <menuitem>Eines ▸ Numeració d'encapçalaments</menuitem> per a activar la numeració d'encapçalaments.
an hour ago
Browse all component changes