Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 14% 4,138 43,624 359,423 4,138 4 0 0
Amharic MPL-2.0 55% 2,155 22,764 201,084 2,155 166 0 0
Arabic MPL-2.0 7% 4,476 44,400 363,486 4,476 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Asturian MPL-2.0 56% 2,119 23,961 209,980 2,119 34 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 327 4,119 33,964 327 29 0 0
Bengali MPL-2.0 43% 2,722 26,752 235,152 2,722 338 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 43% 2,722 26,752 235,152 2,722 338 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 3,248 33,568 279,211 3,248 24 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 167 1,533 12,671 167 174 0 0
Catalan MPL-2.0 74% 1,227 15,860 132,730 757 119 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 1,420 17,484 146,209 1,420 102 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 64% 1,740 20,143 176,468 1,740 154 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 45% 2,642 26,115 229,564 2,641 130 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Croatian MPL-2.0 28% 3,475 36,663 310,045 3,475 123 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 204 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 120 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 79 0 0
Dzongkha MPL-2.0 44% 2,709 26,896 234,844 2,709 22 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 4 15 118 3 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 2,784 26,969 237,974 2,784 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 35% 3,124 32,198 274,150 3,124 83 0 0
Estonian MPL-2.0 55% 2,149 24,534 208,405 2,149 72 0 0
Finnish MPL-2.0 46% 2,594 25,887 227,983 2,588 20 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 226 0 0
Galician MPL-2.0 50% 2,397 30,352 251,914 2,396 11 0 0
Georgian MPL-2.0 26% 3,572 41,118 330,930 3,572 50 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 75 0 0
Greek MPL-2.0 99% 8 73 516 8 161 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 41% 2,862 27,931 241,188 2,862 1,305 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 38% 3,006 30,231 266,192 3,006 1,451 0 0
Hindi MPL-2.0 18% 3,960 41,791 347,638 3,960 103 0 0
Hungarian MPL-2.0 63% 1,781 21,499 189,108 1,781 29 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 23% 3,735 41,717 338,108 3,731 135 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 64% 1,740 19,853 174,924 1,715 40 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 106 0 0
Japanese MPL-2.0 46% 2,613 25,949 228,262 2,613 175 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 4,823 45,223 369,400 4,823 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,621 25,977 228,762 2,621 182 0 0
Korean MPL-2.0 45% 2,664 26,228 230,432 2,664 201 28 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 1 12 85 1 215 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 3,526 40,533 324,494 3,526 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 998 12,449 106,681 998 39 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 4% 4,643 45,031 367,484 4,643 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,854 45,256 369,609 4,854 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 2,701 26,646 232,959 2,701 1,139 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 2,754 28,074 242,673 2,752 24 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 72 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 2,667 26,355 231,407 2,667 178 0 0
Persian MPL-2.0 1% 4,855 45,216 369,270 4,855 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 108 0 0
Portuguese MPL-2.0 58% 1,999 22,467 195,523 1,999 34 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 144 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Russian MPL-2.0 54% 2,235 25,050 216,431 2,235 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 4,859 45,259 369,613 4,859 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 2,642 26,095 229,715 2,642 38 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 3,598 38,004 311,022 3,598 98 0 0
Slovak MPL-2.0 40% 2,909 30,049 255,570 2,909 37 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,742 20,147 176,485 1,742 10 0 0
Spanish MPL-2.0 77% 1,081 15,129 130,474 1,081 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Swedish MPL-2.0 48% 2,520 25,457 224,215 2,520 52 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 8 73 516 8 514 0 0
Tajik MPL-2.0 6% 4,549 44,788 366,417 4,549 1 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 4,127 42,389 339,548 4,127 5 0 0
Thai MPL-2.0 2% 4,725 44,187 360,376 4,725 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 42% 2,789 28,183 243,796 2,789 186 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 1,829 20,759 183,663 1,829 76 58 0
Ukrainian MPL-2.0 63% 1,764 20,344 178,702 1,764 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 4% 4,640 45,008 367,010 4,640 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 4,386 44,128 359,439 4,386 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 2,666 26,348 231,335 2,666 95 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 466,560 4,345,152 35,485,536
Source 4,860 45,262 369,641
Translated 40% 190,989 37% 1,612,511 35% 12,693,294
Needs editing 1% 510 1% 5,459 1% 46,167
Read-only 1% 4,860 1% 45,262 1% 369,641
Failing checks 2% 9,702 1% 75,449 1% 577,629
Strings with suggestions 1% 86 1% 1,808 1% 13,939
Untranslated strings 58% 275,061 62% 2,727,182 64% 22,746,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 466,668 changes 0 changes 276 changes 0 changes 4,983 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,345 k
Hosted words
466 k
Hosted strings
40%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
<variable id="basiclibrarynote">ไลบรารีนี้จะต้องถูกโหลดก่อนเรียกทำงาน ให้เรียกทำงานคำสั่งต่อไปนี้ก่อนเรียกใช้แมโครใด ๆ ที่ใช้ไลบรารีนี้:</variable>
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
ในสัญกรณ์ URL จะไม่ให้ใช้อักขระพิเศษบางตัว อักขระเหล่านี้จะถูกแทนที่โดยอักขระอื่น ๆ หรือเข้ารหัสไว้ เครื่องหมายสแลช (<emph>/</emph>) จะถูกใช้เป็นตัวคั่นพาธ ตัวอย่างเช่น ไฟล์ที่ถูกอ้างถึงด้วยชื่อ <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> บนเครื่องในรูปแบบสัญกรณ์ของระบบ Windows จะกลายเป็น <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> ในสัญกรณ์ URL
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB function</link>.
ใน $[officename] Basic ค่าสีจะมีรูปแบบเป็นค่าจำนวนเต็มแบบยาว และค่าที่คืนกลับของข้อคำถามคิวรีสีก็จะมีรูปแบบเป็นค่าจำนวนเต็มแบบยาวเช่นกัน เมื่อกำหนดคุณสมบัติ คุณสามารถระบุสีได้โดยใช้รหัส RGB ของสีนั้นซึ่งถูกแปลงเป็นค่าจำนวนเต็มแบบยาวแล้วโดยใช้<link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">ฟังก์ชัน RGB</link>
18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
interval (string value)
intervalo (valor de cadena)
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">IIf Function</link>
<link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">Función IIf</link>
yesterday
User avatar Fito

Propagated change
<bookmark_value>RGB function [VBA]</bookmark_value>
<bookmark_value>función RGB [VBA]</bookmark_value>
yesterday
Browse all component changes