Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 14% 4,138 43,624 359,423 4,138 4
Amharic MPL-2.0 55% 2,155 22,764 201,084 2,155 166
Arabic MPL-2.0 7% 4,476 44,400 363,486 4,476
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Asturian MPL-2.0 56% 2,106 23,919 209,650 2,106 35
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Basque MPL-2.0 93% 327 4,119 33,964 327 29
Bengali MPL-2.0 43% 2,722 26,752 235,152 2,722 337
Bengali (India) MPL-2.0 43% 2,722 26,752 235,152 2,722 337
Bosnian MPL-2.0 33% 3,248 33,568 279,211 3,248 24
Bulgarian MPL-2.0 96% 161 1,515 12,584 161 177
Catalan MPL-2.0 75% 1,204 15,738 131,592 745 118
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 70% 1,420 17,484 146,209 1,420 102
Cherokee MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 64% 1,740 20,143 176,468 1,740 154
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 45% 2,642 26,115 229,564 2,641 130
Cornish MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Croatian MPL-2.0 28% 3,475 36,663 310,045 3,475 123
Czech MPL-2.0 100% 204
Danish MPL-2.0 100% 120
Dutch MPL-2.0 100% 79
Dzongkha MPL-2.0 44% 2,709 26,896 234,844 2,709 22
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
English (Canada) MPL-2.0 99% 4 15 118 3
English (South Africa) MPL-2.0 42% 2,784 26,969 237,974 2,784 1
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 35% 3,124 32,198 274,150 3,124 83
Estonian MPL-2.0 55% 2,149 24,534 208,405 2,149 72
Finnish MPL-2.0 46% 2,594 25,887 227,983 2,588 20
French MPL-2.0 100% 226
Galician MPL-2.0 50% 2,397 30,352 251,914 2,396 11
Georgian MPL-2.0 26% 3,572 41,118 330,930 3,572 50
German MPL-2.0 100% 75
Greek MPL-2.0 99% 8 73 516 8 161
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Gujarati MPL-2.0 41% 2,862 27,931 241,188 2,862 1,304
Haitian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Hausa MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Hebrew MPL-2.0 38% 3,006 30,231 266,192 3,006 1,451
Hindi MPL-2.0 18% 3,960 41,791 347,638 3,960 103
Hungarian MPL-2.0 63% 1,781 21,499 189,108 1,781 29
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Icelandic MPL-2.0 23% 3,735 41,717 338,108 3,731 135
Igbo MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Indonesian MPL-2.0 64% 1,740 19,853 174,924 1,715 40
Interlingua MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Italian MPL-2.0 100% 106
Japanese MPL-2.0 46% 2,613 25,949 228,262 2,613 175
Kabyle MPL-2.0 1% 4,823 45,223 369,400 4,823
Kashubian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,621 25,977 228,762 2,621 182
Korean MPL-2.0 45% 2,664 26,228 230,432 2,664 201 28
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Lao MPL-2.0 100% 214
Latvian MPL-2.0 27% 3,526 40,533 324,494 3,526 7
Lithuanian MPL-2.0 79% 998 12,449 106,681 998 39
Lower Sorbian MPL-2.0 4% 4,643 45,031 367,484 4,643
Luganda MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Luxembourgish MPL-2.0 1% 4,854 45,256 369,609 4,854
Macedonian MPL-2.0 44% 2,701 26,646 232,959 2,701 1,138
Malay MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Nepali MPL-2.0 43% 2,754 28,074 242,673 2,752 24
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 72
Oromo MPL-2.0 45% 2,667 26,355 231,407 2,667 178
Persian MPL-2.0 1% 4,855 45,216 369,270 4,855
Polish MPL-2.0 100% 108
Portuguese MPL-2.0 99% 1 12 85 1 96
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 144
Romanian MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Russian MPL-2.0 54% 2,235 25,050 216,431 2,235 23
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Saraiki MPL-2.0 1% 4,859 45,259 369,613 4,859
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Sidamo MPL-2.0 45% 2,642 26,095 229,715 2,642 38
Sinhala MPL-2.0 25% 3,598 38,004 311,022 3,598 98
Slovak MPL-2.0 40% 2,909 30,049 255,570 2,909 37
Slovenian MPL-2.0 64% 1,742 20,147 176,485 1,742 10
Spanish MPL-2.0 82% 851 11,753 101,760 851 2
Sundanese MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Swedish MPL-2.0 48% 2,520 25,457 224,215 2,520 52
Tagalog MPL-2.0 99% 4 51 383 4 487
Tajik MPL-2.0 6% 4,549 44,788 366,417 4,549 1
Tamil MPL-2.0 15% 4,127 42,389 339,548 4,127 5
Thai MPL-2.0 2% 4,715 44,110 359,618 4,715 1
Tibetan MPL-2.0 42% 2,789 28,183 243,796 2,789 186
Turkish MPL-2.0 62% 1,829 20,759 183,663 1,829 76 58
Ukrainian MPL-2.0 63% 1,764 20,344 178,702 1,764 17
Upper Sorbian MPL-2.0 4% 4,640 45,008 367,010 4,640
Urdu MPL-2.0 0% 4,860 45,262 369,641 4,860
Uyghur MPL-2.0 9% 4,386 44,128 359,439 4,386 2
Vietnamese MPL-2.0 45% 2,666 26,348 231,335 2,666 95
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
09/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 466,560 4,345,152 35,485,536
Source 4,860 45,262 369,641
Translated 41% 193,274 37% 1,638,635 36% 12,919,977
Needs editing 1% 499 1% 5,400 1% 45,539
Read-only 1% 4,860 1% 45,262 1% 369,641
Failing checks 2% 9,736 1% 75,672 1% 579,434
Strings with suggestions 1% 86 1% 1,808 1% 13,939
Untranslated strings 58% 272,787 62% 2,701,117 63% 22,520,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 466,668 changes 0 changes 276 changes 0 changes 4,983 changes 0 changes 185 changes 0 changes 1,464 changes 0 changes 179 changes 0 changes 288 changes 0 changes 108 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,345 k
Hosted words
466 k
Hosted strings
41%
Translated
17
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
−25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/28/2026
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
<ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Toont de volgorde van procedures en functies tijdens de uitvoering van een programma.</ahelp> Met de In het venster <emph>Aanroepen</emph>  kunt u de volgorde van de aangeroepen procedures en functies tijdens de uitvoering van een programma controleren. De procedures en functies worden van beneden naar boven weergegeven met de recentste functie- of procedure-aanroep boven aan de lijst.
01050200.xhp
par_id3150400
help.text
09/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/27/2026
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
<ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">De werkbalk <emph>Macrobalk </emph> bevat opdrachten voor het maken, bewerken en uitvoeren van macro's.</ahelp>
main0211.xhp
par_id3147288
help.text
09/27/2026
User avatar kees538

Propagated change
<link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp">Macro Toolbar</link>
<link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp">Werkbalk Macrobalk</link>
main0211.xhp
hd_id3150543
help.text
09/27/2026
User avatar kees538

Propagated change
On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Edit Macro</menuitem>.
In het menu <menuitem>ExtraKies <menuitem>Macro’s bewerken</menuitem> vain het tabblad menu <menuitem>Extra</menuitem>, kies <menuitem>Macro's bewerken van het tabblad <menuitem>Extra</menuitem>.
01050000.xhp
par_id741696551014785
help.text
09/27/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>Tools - Basic</menuitem>.
Kies <menuitem>BASIC</menuitem> op het tabblad <menuitem>Extra</menuitem> en klik op <menuitem>Bewerken</menuitem>.
01050000.xhp
par_id451696550923767
help.text
09/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/22/2026
User avatar lajo

Propagated change
Keys must be unique in a <literal>Collection</literal> object. Comparison between keys is <emph>case-insensitive</emph>. Adding duplicated keys will result in a runtime error.
Nøgler skal være unikke i et <literal>Collection</literal> (samlings)-objekt. Sammenligning mellem nøgler er <emph>uden skelnen mellem store og små bogstaver</emph>. Tilføjelse af duplikerede blet-nøgler resulterer i en afviklingsfejl.
collection.xhp
par_id941633963225913
help.text
09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
Browse all component changes