Translation status

57,518 Strings
21%
Browse Translate
645,157 Words
5%
5,478,096 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
12,295 37,023 379,503
Translated strings Browse Translate Zen
45,223 608,134 5,098,593
Unfinished strings Browse Translate Zen
45,223 608,134 5,098,593
Untranslated strings Browse Translate Zen
120 268 6,225
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
120 268 6,225
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 229 5,881
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 19 122
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 20 222
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 64% 48 128 1,024 48 1
text/sbasic/guide MPL-2.0 27% 173 2,187 17,368 173 2
text/sbasic/python MPL-2.0 5% 388 4,669 45,140 388 1
text/sbasic/shared MPL-2.0 27% 3,526 40,533 324,494 3,526 7
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 61% 26 390 3,704 26
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 47% 108 1,650 16,420 108
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,204 54,492 410,577 4,204
text/scalc MPL-2.0 71% 30 528 4,091 30
text/scalc/00 MPL-2.0 5% 722 4,937 58,366 722
text/scalc/01 MPL-2.0 23% 6,955 92,753 761,919 6,955 8
text/scalc/02 MPL-2.0 16% 88 833 8,221 88
text/scalc/04 MPL-2.0 18% 175 2,007 18,545 175 18
text/scalc/05 MPL-2.0 19% 105 868 6,340 105
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1
text/scalc/guide MPL-2.0 16% 1,340 24,387 189,896 1,340 2
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/schart MPL-2.0 65% 33 663 4,100 33
text/schart/00 MPL-2.0 31% 44 355 3,770 44
text/schart/01 MPL-2.0 23% 830 12,781 95,232 830
text/schart/02 MPL-2.0 44% 14 119 1,445 14
text/schart/04 MPL-2.0 59% 13 98 763 13 1
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705
text/sdraw MPL-2.0 33% 49 484 3,617 49
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 33% 69 484 5,038 69 5
text/sdraw/guide MPL-2.0 10% 290 3,670 29,202 290
text/shared MPL-2.0 18% 241 2,785 25,299 241
text/shared/00 MPL-2.0 15% 2,007 24,394 242,183 2,007 2
text/shared/01 MPL-2.0 21% 5,445 66,934 577,733 5,445 10
text/shared/02 MPL-2.0 35% 1,497 30,002 235,481 1,497 4
text/shared/04 MPL-2.0 33% 212 2,171 22,995 212 9
text/shared/05 MPL-2.0 13% 171 2,424 19,992 171
text/shared/06 MPL-2.0 0% 54 343 8,317 54
text/shared/07 MPL-2.0 42% 4 79 484 4
text/shared/autokorr MPL-2.0 50% 24 341 2,688 24
text/shared/autopi MPL-2.0 55% 317 4,998 36,220 317 3
text/shared/guide MPL-2.0 9% 3,047 45,455 378,049 3,047 6
text/shared/help MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
text/shared/optionen MPL-2.0 30% 1,482 25,573 219,254 1,482 15
text/simpress MPL-2.0 43% 90 1,352 8,926 90
text/simpress/00 MPL-2.0 23% 147 1,041 11,910 147
text/simpress/01 MPL-2.0 32% 674 8,128 74,919 674
text/simpress/02 MPL-2.0 46% 332 6,548 57,187 332 1
text/simpress/04 MPL-2.0 21% 198 1,170 12,672 198 2
text/simpress/guide MPL-2.0 12% 589 9,536 76,527 589
text/smath MPL-2.0 54% 23 593 3,939 23
text/smath/00 MPL-2.0 33% 41 365 3,460 41 1
text/smath/01 MPL-2.0 29% 1,088 15,720 166,247 1,088 1
text/smath/02 MPL-2.0 33% 4 95 716 4
text/smath/04 MPL-2.0 65% 9 101 714 9
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 14% 121 1,378 10,356 121
text/swriter MPL-2.0 33% 137 1,624 14,864 137
text/swriter/00 MPL-2.0 10% 464 3,738 40,986 464
text/swriter/01 MPL-2.0 27% 2,833 39,805 329,177 2,833 14
text/swriter/02 MPL-2.0 37% 316 3,832 32,258 316 5
text/swriter/04 MPL-2.0 31% 180 1,479 19,893 180 2
text/swriter/guide MPL-2.0 17% 1,879 30,201 251,425 1,879
text/swriter/librelogo MPL-2.0 38% 201 3,209 19,899 201
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 72 614 5,817 72

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 21% 12,295 5% 37,023 6% 379,503
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 120 1% 268 1% 6,225
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 45,223 94% 608,134 93% 5,098,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “lv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Zooming with the Zoom slider
 
02/05/2026
Browse all changes for this language