LibreOffice Help – 26.2/text/shared/02 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	26%	1,706	31,067	249,462	1,706	8	0	0

Amharic MPL-2.0	62%	875	15,278	132,259	875	3	0	0

Arabic MPL-2.0	4%	2,230	32,127	255,687	2,230	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Asturian MPL-2.0	63%	849	15,495	131,461	849	26	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Basque MPL-2.0	88%	274	2,641	29,969	274	9	0	0

Bengali MPL-2.0	57%	983	16,673	144,211	983	56	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	57%	983	16,673	144,211	983	55	0	0

Bosnian MPL-2.0	24%	1,759	30,186	239,743	1,759	1	0	0

Bulgarian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	27	0	0

Catalan MPL-2.0	78%	509	8,433	76,480	285	145	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	72%	636	9,874	92,312	636	18	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	73%	615	9,617	88,298	615	11	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	58%	965	16,347	141,333	965	23	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Croatian MPL-2.0	26%	1,718	31,127	247,077	1,718	2	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	30	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	14	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	36	0	0

Dzongkha MPL-2.0	56%	1,012	17,150	146,901	1,012	16	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

English (Canada) MPL-2.0	99%	15	98	1,073	15	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	58%	971	16,440	141,967	971	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	27%	1,690	30,319	241,367	1,690	0	0	0

Estonian MPL-2.0	61%	906	15,531	134,170	906	14	0	0

Finnish MPL-2.0	59%	933	16,117	139,670	931	6	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	32	0	0

Galician MPL-2.0	57%	979	17,466	148,477	979	5	0	0

Georgian MPL-2.0	24%	1,749	29,442	234,395	1,749	10	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	26	0	0

Greek MPL-2.0	100%	0	0	0	0	15	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	50%	1,139	17,862	153,280	1,139	726	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	43%	1,316	22,341	194,407	1,316	809	0	0

Hindi MPL-2.0	25%	1,731	30,566	246,443	1,731	6	0	0

Hungarian MPL-2.0	84%	364	3,648	43,377	364	31	1	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	30%	1,620	30,799	242,450	1,620	2	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	73%	614	9,713	89,018	606	12	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	24	0	0

Japanese MPL-2.0	58%	955	16,311	140,528	955	10	0	0

Kabyle MPL-2.0	1%	2,285	32,275	256,780	2,285	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	59%	937	16,106	139,508	937	9	0	0

Korean MPL-2.0	58%	965	16,357	141,321	965	30	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Lao MPL-2.0	99%	1	32	182	1	62	0	0

Latvian MPL-2.0	35%	1,497	30,002	235,481	1,497	4	0	0

Lithuanian MPL-2.0	50%	1,162	15,622	133,855	1,161	35	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	15	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	2,303	32,284	256,831	2,303	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	57%	986	16,695	143,763	986	680	0	0

Malay MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Nepali MPL-2.0	56%	1,008	17,063	148,476	1,008	26	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	26	0	0

Oromo MPL-2.0	58%	973	16,439	142,029	973	120	0	0

Persian MPL-2.0	1%	2,322	32,310	256,921	2,322	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	19	0	0

Portuguese MPL-2.0	66%	781	13,091	116,106	781	11	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	25	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Russian MPL-2.0	61%	903	16,061	138,022	903	14	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	58%	971	16,823	145,070	971	118	0	0

Sinhala MPL-2.0	22%	1,793	28,953	230,196	1,793	16	0	0

Slovak MPL-2.0	41%	1,363	24,823	201,002	1,363	7	0	0

Slovenian MPL-2.0	73%	616	9,620	88,317	616	9	0	0

Spanish MPL-2.0	82%	397	7,416	68,300	397	19	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Swedish MPL-2.0	59%	937	16,106	139,508	937	27	0	0

Tagalog MPL-2.0	98%	30	299	2,724	30	128	0	0

Tajik MPL-2.0	22%	1,791	31,268	246,872	1,791	2	0	0

Tamil MPL-2.0	41%	1,363	21,715	177,391	1,363	245	0	0

Thai MPL-2.0	1%	2,321	32,306	256,854	2,321	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	55%	1,026	17,615	150,307	1,026	49	0	0

Turkish MPL-2.0	62%	869	15,106	130,927	869	9	0	0

Ukrainian MPL-2.0	26%	1,719	26,116	206,460	1,719	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	15	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	24%	1,753	31,224	248,006	1,753	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	58%	973	16,439	142,029	973	30	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/02.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		223,104		3,102,240		24,671,136
Source		2,324		32,315		256,991
Translated	46%	103,187	40%	1,267,173	39%	9,690,088
Needs editing	1%	235	1%	5,504	1%	44,082
Read-only	1%	2,324	1%	32,315	1%	256,991
Failing checks	1%	3,958	1%	59,548	1%	453,858
Strings with suggestions	1%	1	1%	107	1%	645
Untranslated strings	53%	119,682	58%	1,829,563	60%	14,936,966

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,102 k

Hosted words

223 k

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+45%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Spanish	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Catalan	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Asturian	Changes committed 21 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Catalan	English <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value> <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value> Catalan 12 characters edited Current translation Translated ~~API~~ <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value> <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value> yesterday
Fito Translation added LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Asturian	English <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value> <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value> Asturian 112 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value><bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value> yesterday
Fito Translation added LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Spanish	English <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value> <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value> Spanish 112 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value><bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value> yesterday
None Changes committed LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Spanish	Changes committed 2 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Spanish	English <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp> Spanish 21 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".uno:OrderCrit" ~~visibility="visible"~~>Especifica el orden (ascendente o descendente).</ahelp> 3 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Spanish	English If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "Last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name. Spanish 218 characters edited Current translation Translated Si ordena el campo «Nombre» en orden ascendente y el campo «Apellidos» en orden descendente, todos los registros se ordenarán en orden ascendente por nombre y, dentro de cada nombre, en orden descendente por apellidos. 3 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/shared/02 Spanish	English <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable> Spanish 302 characters edited Current translation Translated <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Busca en las tablas y los formularios de la base de datos.</ahelp> En formularios o tablas de base de datos, puede efectuar búsquedas de valores específicos en los campos de datos, los cuadros de lista y las casillas.</variable> 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.