| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 57,518 645,157 5,478,096 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 42,235 416,318 3,511,323 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 15,283 228,839 1,966,773 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 11,844 175,659 1,526,877 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 3,439 53,180 439,896 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1,352 20,662 206,286 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 448 3,663 39,732 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 384 846 8,629 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 69 525 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 751 16,162 148,026 |
|
Failing check: XML syntax | Browse Translate Zen |
| 214 3,585 49,106 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.libreoffice.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org |
|
| Language | Catalan | |
| Language code | ca | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 8,218,781 | |
06/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 57,518 | 645,157 | 5,478,096 | |||
| Translated | 73% | 42,235 | 64% | 416,318 | 64% | 3,511,323 |
| Needs editing | 5% | 3,439 | 8% | 53,180 | 8% | 439,896 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 1,352 | 3% | 20,662 | 3% | 206,286 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 20% | 11,844 | 27% | 175,659 | 27% | 1,526,877 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
06/11/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/11/2026
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
None
Changes committed |
Changes committed
06/04/2026
|
|
Propagated change |
|
None
Changes committed |
Changes committed
06/02/2026
|
None
Changes committed |
Changes committed
06/02/2026
|
None
Changes committed |
Changes committed
06/02/2026
|
None