Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 185 2,496 21,512 185 0 0 0
Amharic MPL-2.0 57% 84 1,284 10,228 84 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 197 2,525 21,704 197 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Asturian MPL-2.0 51% 97 1,358 11,348 97 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 3 39 315 3 0 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 103 1,445 12,070 103 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 103 1,445 12,070 103 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 41% 116 1,634 13,784 116 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 2 36 273 2 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 6 117 955 6 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 84% 31 501 4,123 31 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 49% 100 1,382 11,548 100 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Croatian MPL-2.0 5% 188 2,499 21,556 188 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 113 1,564 12,845 113 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 48% 101 1,386 11,570 101 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 92% 15 283 2,138 15 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 14 250 1,812 14 12 0 0
Finnish MPL-2.0 81% 37 659 6,145 33 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 30% 138 1,974 16,597 138 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 34% 129 1,703 14,665 129 63 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 24% 149 1,861 17,363 149 40 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 179 2,394 20,964 179 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 7 151 1,157 7 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 41% 115 1,663 13,673 115 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 83% 32 521 4,400 32 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 2% 193 2,519 21,581 193 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 50% 98 1,367 11,392 98 0 0 0
Korean MPL-2.0 51% 97 1,363 11,368 97 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 13% 171 2,424 19,992 171 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 96% 7 151 1,157 7 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 197 2,489 21,485 197 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 105 1,463 12,039 105 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 111 1,485 12,360 111 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 104 1,489 12,322 104 4 0 0
Persian MPL-2.0 1% 196 2,517 21,510 196 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 96% 6 117 955 6 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Russian MPL-2.0 63% 72 1,189 9,305 72 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 197 2,525 21,704 197 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 101 1,386 11,570 101 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 5% 188 2,448 20,828 188 0 0 0
Slovak MPL-2.0 20% 158 2,207 18,746 158 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 84% 31 501 4,123 31 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 92 1,296 10,634 92 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tajik MPL-2.0 37% 124 1,598 14,130 124 1 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 97 1,363 11,368 97 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 43% 111 1,540 12,649 111 11 0 0
Turkish MPL-2.0 58% 83 1,085 8,742 83 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 198 2,527 21,719 198 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 106 1,510 12,548 106 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 47% 104 1,489 12,322 104 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/05.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,008 242,592 2,085,024
Source 198 2,527 21,719
Translated 48% 9,263 46% 113,253 47% 984,123
Needs editing 1% 4 1% 82 1% 665
Read-only 1% 198 1% 2,527 1% 21,719
Failing checks 1% 153 1% 1,829 1% 16,768
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 9,741 53% 129,257 52% 1,100,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 258 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

242 k
Hosted words
19,008
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.
Haga clicPulse en cualquier entrada de la ventana del historial para abrir la página de ayuda correspondiente.
10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>.
Para encontrbuscar la aparición anterior del término de búsqueda en la página, pulsehaga clic en la <emph>flecha hacia arriba</emph>p. Para buscar la siguiente aparición, pulsehaga clic en la <emph>flecha hacia abajo</emph>.
10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>.
Para buscencontrar la aparición anterior del término de búsqueda en la página, haga clicpulse en la <emph>flecha hacia arriba</emph>. Ppara buscar la siguiente aparición, haga clicpulse en la <emph>flecha hacia abajo</emph>.
10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:
AlgunosCierto contenidos de en las páginas de ayuda se pueden copiar al portapapeles del sistema con solo pulsar el mouseun clic del ratón. En estos casos, aparece una descripción emergenteinformación de las herramientas al pasar el mouseratón sobre elos contenidos habilitados para su copiar. Por ejemplo, la siguiente línea está habilitada para la copiar:
10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:
CiertoAlgunos contenido ens de las páginas de ayuda se pueden copiar al portapapeles del sistema con un clic del ratónsolo pulsar el mouse. En estos casos, aparece una información de las herramientasdescripción emergente al pasar el ratónmouse sobre elos contenidos habilitados para su copiar. Por ejemplo, la siguiente línea está habilitada para la copiar:
10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.
pulseHaga clic en cualquier entrada de la ventana principal del historial para abrir la página de ayuda correspondiente.
10 days ago
User avatar bantoniof

Propagated change
Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.
Haga clicpulse en cualquier entrada de la ventana principal del historial para abrir la página de ayuda correspondiente.
10 days ago
Browse all component changes