Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 25% 1,575 25,968 226,102 1,575 7 0 0
Amharic MPL-2.0 72% 575 9,323 88,305 575 12 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 2,076 27,075 233,434 2,076 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Asturian MPL-2.0 57% 894 16,274 144,208 894 17 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Basque MPL-2.0 86% 287 4,141 38,735 287 24 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 1,116 18,833 167,665 1,116 28 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 47% 1,117 18,840 167,716 1,117 28 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 1,413 22,559 196,493 1,413 5 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 77 906 8,435 77 33 0 0
Catalan MPL-2.0 81% 394 7,529 70,389 288 42 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 76% 493 8,283 77,679 493 31 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 75% 525 8,139 78,629 525 18 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 48% 1,087 18,009 160,255 1,087 26 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Croatian MPL-2.0 21% 1,658 26,142 227,106 1,658 7 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Dzongkha MPL-2.0 45% 1,162 19,154 168,987 1,162 11 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 68 759 7,469 68 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 48% 1,088 18,066 160,621 1,088 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 23% 1,626 26,081 223,746 1,626 2 0 0
Estonian MPL-2.0 77% 478 7,556 72,599 478 30 0 0
Finnish MPL-2.0 61% 818 13,149 118,808 808 21 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Galician MPL-2.0 51% 1,026 18,282 161,248 1,026 6 0 0
Georgian MPL-2.0 32% 1,425 24,854 213,405 1,425 22 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 40% 1,256 20,527 180,495 1,256 423 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 1,361 22,069 198,114 1,361 569 0 0
Hindi MPL-2.0 26% 1,570 25,447 222,735 1,570 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 68% 665 9,225 89,962 665 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 30% 1,478 25,645 220,162 1,478 15 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 75% 520 8,084 78,378 519 20 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
Japanese MPL-2.0 52% 1,003 17,255 153,381 1,003 23 0 0
Kabyle MPL-2.0 5% 2,010 26,979 232,614 2,010 5 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 61% 826 13,094 118,255 826 18 0 0
Korean MPL-2.0 49% 1,075 17,742 157,839 1,075 33 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 9 215 2,547 9 38 0 0
Latvian MPL-2.0 30% 1,482 25,573 219,254 1,482 15 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 372 5,907 56,818 372 48 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,084 27,082 233,439 2,084 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 1,131 18,590 164,051 1,131 324 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Nepali MPL-2.0 44% 1,171 19,438 172,143 1,171 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 0 0
Oromo MPL-2.0 48% 1,084 18,102 161,458 1,084 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,123 27,115 233,507 2,123 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Portuguese MPL-2.0 76% 504 7,960 75,401 504 20 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 2,121 27,113 233,490 2,121 0 0 0
Russian MPL-2.0 59% 854 16,778 148,896 854 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,124 27,123 233,700 2,124 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 1,164 19,030 168,078 1,164 11 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 1,983 26,829 231,132 1,983 5 0 0
Slovak MPL-2.0 42% 1,222 19,642 169,499 1,222 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 74% 540 8,354 80,245 540 22 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Swedish MPL-2.0 61% 826 13,094 118,255 826 29 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 84 1,020 9,303 84 91 0 0
Tajik MPL-2.0 44% 1,185 19,138 171,880 1,185 8 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 1,790 25,197 215,399 1,790 6 0 0
Thai MPL-2.0 1% 2,122 27,079 233,402 2,122 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 1,189 19,633 172,827 1,189 31 0 0
Turkish MPL-2.0 72% 578 9,341 88,377 578 26 0 0
Ukrainian MPL-2.0 45% 1,156 16,317 143,304 1,156 17 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 24 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,125 27,124 233,707 2,125 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 18% 1,739 26,278 227,339 1,739 6 0 0
Vietnamese MPL-2.0 48% 1,086 18,117 161,661 1,086 29 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,000 2,603,904 22,435,872
Source 2,125 27,124 233,707
Translated 45% 92,785 38% 1,011,122 37% 8,504,944
Needs editing 1% 117 1% 2,220 1% 18,931
Read-only 1% 2,125 1% 27,124 1% 233,707
Failing checks 1% 2,663 1% 25,936 1% 273,047
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 111,098 61% 1,590,562 62% 13,911,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 204,144 changes 0 changes 32 changes 0 changes 2,362 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,603 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
45%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
Blokkeer aAlle verwijzingen, die in documenten, die niet in de vertrouwde locaties voorkomen blokkeren (zie Macro Vveiligheid)
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click required to follow hyperlinks
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-klik vereist voor het volgen vanom hyperlinks te openen
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
The Security options and warnings dialog contains the following controls:
Het dialoogvenster Beveiligingsopties en -waarschuwingen en -opties bevat de volgende besturingselementen:
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
<link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Security Options and Warnings</link>
<link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Beveiligingsopties en -waarschuwingen en -opties</link>
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
Back
Achterkantzijde
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
Front
Voorkantzijde
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
<ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Geeft aan dat dia’s gestapeld worden afgedrukt. Als de pagina's of dia's kleiner zijn dan het papier, zullen meerdere pagina's of dia's op één blad worden afgedrukt.</ahelp>
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
<ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Geeft aan dat pagina'dia’s gestapeld worden afgedrukt. Als de pagina's of dia's kleiner zijn dan het papier, zullen meerdere pagina's of dia's op één blad worden afgedrukt.</ahelp>
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
Tile pages
Pagina'Dia’s naast elkaar
yesterday
Browse all component changes