Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 6% 1,507 25,467 201,894 1,507
Amharic MPL-2.0 79% 333 6,265 48,780 333
Arabic MPL-2.0 1% 1,589 25,616 202,598 1,589
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Asturian MPL-2.0 75% 394 7,799 61,234 394 15
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Basque MPL-2.0 93% 101 1,889 16,306 101 1
Bengali MPL-2.0 67% 515 9,996 81,722 515 69
Bengali (India) MPL-2.0 67% 515 9,996 81,722 515 69
Bosnian MPL-2.0 40% 961 16,331 131,886 961 34
Bulgarian MPL-2.0 100% 12
Catalan MPL-2.0 87% 207 4,494 34,747 182 5
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 82% 278 5,452 41,591 278 12
Cherokee MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 80% 321 5,933 46,267 321 17
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 71% 456 8,742 68,939 456 23
Cornish MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Croatian MPL-2.0 5% 1,520 25,402 201,044 1,520
Czech MPL-2.0 100% 11
Danish MPL-2.0 100% 4
Dutch MPL-2.0 100% 25
Dzongkha MPL-2.0 63% 583 10,879 86,411 583 29
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
English (Canada) MPL-2.0 97% 44 660 4,731 43
English (South Africa) MPL-2.0 71% 463 8,807 69,452 463 13
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 33% 1,070 18,105 140,134 1,070
Estonian MPL-2.0 75% 396 7,425 58,392 396 17
Finnish MPL-2.0 74% 411 7,675 60,463 407 16
French MPL-2.0 100% 15
Galician MPL-2.0 94% 95 1,921 12,911 95 4
Georgian MPL-2.0 7% 1,485 25,370 198,725 1,485 6
German MPL-2.0 100% 6
Greek MPL-2.0 100% 4
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Gujarati MPL-2.0 57% 688 12,624 107,032 688 681
Haitian MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Hausa MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Hebrew MPL-2.0 56% 704 11,574 100,454 704 795
Hindi MPL-2.0 19% 1,294 23,632 191,459 1,294
Hungarian MPL-2.0 80% 320 5,276 44,444 320 9
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Icelandic MPL-2.0 8% 1,467 25,296 199,127 1,467 4
Igbo MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Indonesian MPL-2.0 81% 304 5,553 43,664 304 2
Interlingua MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Italian MPL-2.0 100% 5
Japanese MPL-2.0 74% 410 7,696 60,870 410 23
Kabyle MPL-2.0 1% 1,588 25,712 203,469 1,588
Kashubian MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 409 7,520 59,534 409 19
Korean MPL-2.0 73% 427 8,093 63,712 427 36
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Lao MPL-2.0 99% 4 50 433 4 4
Latvian MPL-2.0 16% 1,340 24,387 189,896 1,340 2
Lithuanian MPL-2.0 86% 223 3,917 31,753 223 1
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 6
Luganda MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Macedonian MPL-2.0 67% 516 9,469 72,931 516 808
Malay MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Nepali MPL-2.0 58% 669 12,215 102,355 669 6
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 13
Oromo MPL-2.0 71% 451 8,678 69,325 451 13
Persian MPL-2.0 1% 1,603 25,689 202,939 1,603
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0 89% 174 2,872 23,633 174 3
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 4
Romanian MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Russian MPL-2.0 99% 1 4 114 1 5
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Saraiki MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Sidamo MPL-2.0 74% 414 7,664 60,605 414 17
Sinhala MPL-2.0 3% 1,542 25,476 199,701 1,542
Slovak MPL-2.0 62% 599 11,460 97,871 599 6
Slovenian MPL-2.0 79% 323 5,998 46,668 323 5
Spanish MPL-2.0 100% 2
Sundanese MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Swedish MPL-2.0 74% 409 7,520 59,534 409 28
Tagalog MPL-2.0 97% 48 699 5,105 48 29
Tajik MPL-2.0 60% 632 11,037 100,182 632 57
Tamil MPL-2.0 19% 1,300 22,338 174,313 1,300 3
Thai MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Tibetan MPL-2.0 58% 672 12,180 94,669 672 88
Turkish MPL-2.0 78% 343 6,527 50,861 343
Ukrainian MPL-2.0 81% 302 5,719 44,270 302 1
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 6
Urdu MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
Uyghur MPL-2.0 5% 1,524 25,138 197,467 1,524
Vietnamese MPL-2.0 71% 451 8,678 69,325 451 44
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154,080 2,470,560 19,553,376
Source 1,605 25,735 203,681
Translated 50% 77,955 48% 1,196,535 48% 9,440,006
Needs editing 1% 30 1% 812 1% 5,404
Read-only 1% 1,605 1% 25,735 1% 203,681
Failing checks 2% 3,132 2% 50,319 2% 438,487
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 76,095 51% 1,273,213 51% 10,107,966
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154,235 changes 0 changes 116 changes 0 changes 1,670 changes 0 changes 206 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,470 k
Hosted words
154 k
Hosted strings
50%
Translated
12
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar Fito

Propagated change
If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type="literal">'Harry''s Bar'</item>.
Si introduce por su cuenta el nombre de una etiqueta en la fórmula, colóquelo entreenciérrelo con comillas simples ('). Si aparece una comilla simple dentro del nombre, debe duplicarla; por ejemplo, <item type="literal">'Harry''s House'</item>.
address_auto.xhp
par_id3149210
help.text
06/10/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
If the <menuitem>Edit filter settings</menuitem> checkbox is selected, the <link href="text/shared/00/00000208.xhp"><menuitem>Text Import</menuitem></link> dialog opens. Then:
Se a caixa de seleção <menuitem>Editar definições do filtro</menuitem> estiver marcada, a caixa de diálogo <link href="text/shared/00/00000208.xhp"><menuitem>Importação de texto</menuitem></link> abre-se. Em seguida:
06/04/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Select <menuitem>Edit filter settings</menuitem> checkbox to open the <link href="text/shared/00/00000208.xhp"><menuitem>Text Import</menuitem></link> dialog and set the import options for delimited data. If the <menuitem>Edit filter settings</menuitem> checkbox is not selected, %PRODUCTNAME Calc uses the settings of the last text import operation.
Marque a caixa de seleção <menuitem>Editar definições do filtro</menuitem> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/00/00000208.xhp"><menuitem>Importação de texto</menuitem></link> e definir as opções de importação para dados delimitados. Se a caixa de seleção <menuitem>Editar configurações do filtro</menuitem> não estiver marcada, o %PRODUCTNAME Calc usa as configurações da última operação de importação de texto.
06/04/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar lajo

Propagated change
Selecting a Drawing Object or a Graphic
Markerer et tegningseobjekt eller en grafik.
06/03/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/31/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/31/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
O tamanho original da imagem e da célula é mantido ao colar uma linha ou coluna inteira, tanto na opção <emph>Para a célula</emph> como na opção <emph>Para a célula (redimensionar com a célula)</emph>.
05/30/2026
Browse all component changes