Translation status

57,518 Strings
65%
Browse Translate
645,157 Words
63%
5,478,096 Characters
62%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
37,916 413,138 3,433,077
Translated strings Browse Translate Zen
19,602 232,019 2,045,019
Unfinished strings Browse Translate Zen
19,601 232,015 2,044,985
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 34
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 9 43
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19,602 232,019 2,045,019
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
342 1,589 21,326
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
342 1,589 21,326
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
321 1,046 15,890
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 73 452
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 470 4,984
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 100% 11
text/sbasic/guide MPL-2.0 100% 2
text/sbasic/python MPL-2.0 100% 5
text/sbasic/shared MPL-2.0 61% 1,893 20,577 180,316 1,893 34
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 100% 1
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 100% 3
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 24% 3,192 40,259 305,235 3,192 53 1
text/scalc MPL-2.0 100% 2
text/scalc/00 MPL-2.0 66% 257 1,698 19,949 257 7
text/scalc/01 MPL-2.0 58% 3,784 44,927 389,802 3,784 18
text/scalc/02 MPL-2.0 100% 3
text/scalc/04 MPL-2.0 100% 6
text/scalc/05 MPL-2.0 97% 3 9 53 3
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 89% 174 2,872 23,633 174 3
text/scalc/menu MPL-2.0
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0
text/schart/01 MPL-2.0 79% 227 2,303 19,850 227
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 35% 1,092 12,009 91,498 1,092 4
text/sdraw MPL-2.0 100% 3
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0
text/sdraw/04 MPL-2.0
text/sdraw/guide MPL-2.0
text/shared MPL-2.0 100% 1
text/shared/00 MPL-2.0 45% 1,298 11,015 129,514 1,298 7
text/shared/01 MPL-2.0 53% 3,216 36,494 327,215 3,216 27
text/shared/02 MPL-2.0 69% 698 11,212 100,085 698 11
text/shared/04 MPL-2.0 100% 1
text/shared/05 MPL-2.0
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 100% 3
text/shared/guide MPL-2.0 65% 1,174 15,442 132,432 1,174 16
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0
text/shared/optionen MPL-2.0 78% 455 7,000 67,269 455 20
text/simpress MPL-2.0 100% 2
text/simpress/00 MPL-2.0 100% 3
text/simpress/01 MPL-2.0 88% 113 1,063 10,383 113 2
text/simpress/02 MPL-2.0 94% 35 333 4,153 35 2
text/simpress/04 MPL-2.0 100% 4
text/simpress/guide MPL-2.0 95% 31 480 4,917 31 1
text/smath MPL-2.0 100% 2
text/smath/00 MPL-2.0
text/smath/01 MPL-2.0 80% 294 2,226 39,645 294 11
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 100% 2
text/swriter MPL-2.0 100% 2
text/swriter/00 MPL-2.0 86% 71 457 5,818 71 11
text/swriter/01 MPL-2.0 69% 1,198 14,649 130,914 1,198 12
text/swriter/02 MPL-2.0 95% 24 341 2,843 24 1
text/swriter/04 MPL-2.0 100% 9
text/swriter/guide MPL-2.0 83% 373 6,653 59,495 372 14
text/swriter/librelogo MPL-2.0 100% 23
text/swriter/menu MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 65% 37,916 64% 413,138 62% 3,433,077
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 34
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 342 1% 1,589 1% 21,326
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 43
Untranslated strings 34% 19,601 35% 232,015 37% 2,044,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 0 changes 4,514 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar MrCosta

Propagated change
CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
11020000.xhp
par_id3159149
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
<ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Introduza o especificador de comando SQL que instrui a fonte de dados a autoincrementar um campo de dados inteiro especificado.</ahelp> Por exemplo, uma instrução SQL típica para criar um campo de dados é:
11020000.xhp
par_id3154366
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Auto-increment statement
Instrução de autoincremento
11020000.xhp
hd_id3150400
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
<ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Ativa o suporte do $[officename] a campos de dados autoincrementados para a fonte de dados ODBC ou JDBC atual.</ahelp> Marque esta caixa de seleção se a base de dados não suportar a funcionalidade de autoincremento na sua camada SDBCX. Em geral, o autoincremento é selecionado para o campo da chave primária.
11020000.xhp
par_id3151054
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Retrieve generated values
Recuperar valores gerados
11020000.xhp
hd_id3147265
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
General
Geral
11020000.xhp
hd_id3149669
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
<ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Selecione a conversão de códigos que pretende utilizar para visualizar a base de dados em $[officename]. Isto não afeta a base de dados.</ahelp> Selecione «Sistema» para utilizar o conjunto de caracteres predefinido do seu sistema operativo. As bases de dados de texto e dBASE estão limitadas a conjuntos de caracteres com comprimento fixo, em que todos os caracteres são codificados com o mesmo número de bytes.
11020000.xhp
par_id3151245
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Character Set
Conjunto de caracteres
11020000.xhp
hd_id3152472
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
<ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Utilize este campo de texto para introduzir definições opcionais adicionais do controlador, caso seja necessário.</ahelp>
11020000.xhp
par_id3143271
help.text
06/08/2026
User avatar MrCosta

Propagated change
Driver Settings
Definições do condutor
11020000.xhp
hd_id3153087
help.text
06/08/2026
Browse all changes for this language