Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 17% 5,717 68,152 598,366 5,717 6
Amharic MPL-2.0 51% 3,370 38,628 351,678 3,370 17
Arabic MPL-2.0 4% 6,620 69,713 601,828 6,620
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Asturian MPL-2.0 31% 4,711 63,250 545,995 4,711 13
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Basque MPL-2.0 79% 1,439 14,194 142,886 1,438 35
Bengali MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,904 70,268 611,396 6,904
Bosnian MPL-2.0 21% 5,441 63,057 548,403 5,441 13
Bulgarian MPL-2.0 98% 94 1,112 10,867 94 34
Catalan MPL-2.0 68% 2,152 30,103 268,570 1,284 299
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 55% 3,060 36,072 326,412 3,060 51
Cherokee MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 56% 3,037 32,788 303,039 3,037 15
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 37% 4,327 49,197 434,866 4,327 29
Cornish MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Croatian MPL-2.0 15% 5,844 68,357 599,113 5,844 8
Czech MPL-2.0 100% 57
Danish MPL-2.0 100% 69
Dutch MPL-2.0 100% 92
Dzongkha MPL-2.0 34% 4,550 52,556 461,004 4,550 31
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
English (Canada) MPL-2.0 99% 28 241 2,710 28
English (South Africa) MPL-2.0 37% 4,341 49,382 436,358 4,341 9
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 20% 5,492 65,575 568,285 5,492 3
Estonian MPL-2.0 49% 3,457 40,886 367,829 3,457 35
Finnish MPL-2.0 39% 4,152 46,480 411,421 4,140 12
French MPL-2.0 100% 93
Galician MPL-2.0 48% 3,557 41,929 372,241 3,557 12
Georgian MPL-2.0 23% 5,309 66,646 574,259 5,309 9
German MPL-2.0 100% 54
Greek MPL-2.0 100% 28
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Gujarati MPL-2.0 29% 4,865 54,576 477,561 4,865 1,345
Haitian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Hausa MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Hebrew MPL-2.0 25% 5,163 62,181 547,093 5,163 1,201
Hindi MPL-2.0 16% 5,790 66,932 591,347 5,790 2
Hungarian MPL-2.0 72% 1,884 22,755 219,314 1,883 21
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Icelandic MPL-2.0 20% 5,480 67,321 581,396 5,479 7
Igbo MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Indonesian MPL-2.0 71% 1,987 23,682 229,352 1,974 31
Interlingua MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Italian MPL-2.0 100% 42
Japanese MPL-2.0 40% 4,082 47,878 421,837 4,082 17
Kabyle MPL-2.0 3% 6,646 70,008 609,706 6,646
Kashubian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Khmer (Central) MPL-2.0 38% 4,221 47,518 420,718 4,221 29
Korean MPL-2.0 38% 4,280 48,657 430,475 4,280 32 7
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Lao MPL-2.0 99% 14 310 2,383 14 36
Latvian MPL-2.0 21% 5,445 66,934 577,733 5,445 10
Lithuanian MPL-2.0 27% 5,029 51,671 457,230 5,029 14
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Luganda MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,869 70,239 611,287 6,869
Macedonian MPL-2.0 35% 4,475 51,324 449,601 4,474 1,272
Malay MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Nepali MPL-2.0 32% 4,648 53,253 469,736 4,648 13
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 62
Oromo MPL-2.0 36% 4,370 50,037 442,302 4,370 18
Persian MPL-2.0 1% 6,905 70,274 611,469 6,905
Polish MPL-2.0 100% 43
Portuguese MPL-2.0 53% 3,216 36,494 327,215 3,216 27
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 43
Romanian MPL-2.0 1% 6,892 70,214 611,014 6,892
Russian MPL-2.0 48% 3,528 46,107 404,519 3,528 16
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Saraiki MPL-2.0 1% 6,905 70,274 611,469 6,905
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Sidamo MPL-2.0 16% 5,751 63,441 551,010 5,751 3
Sinhala MPL-2.0 15% 5,842 64,927 563,578 5,842 13
Slovak MPL-2.0 30% 4,824 55,962 490,876 4,824 12
Slovenian MPL-2.0 55% 3,102 33,850 312,268 3,102 23
Spanish MPL-2.0 94% 401 5,662 60,513 401 28
Sundanese MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Swedish MPL-2.0 39% 4,195 47,359 419,333 4,195 49
Tagalog MPL-2.0 98% 94 1,112 10,867 94 373
Tajik MPL-2.0 14% 5,877 68,557 594,349 5,877 4
Tamil MPL-2.0 8% 6,322 67,142 577,092 6,322 23
Thai MPL-2.0 2% 6,729 68,728 596,361 6,729
Tibetan MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Turkish MPL-2.0 51% 3,384 38,776 352,408 3,384 7
Ukrainian MPL-2.0 51% 3,384 37,579 340,607 3,384 14
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,906 70,275 611,506 6,906
Urdu MPL-2.0 0% 6,907 70,277 611,523 6,907
Uyghur MPL-2.0 16% 5,790 68,308 592,975 5,790
Vietnamese MPL-2.0 36% 4,369 50,118 442,894 4,369 40
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663,072 6,746,592 58,706,208
Source 6,907 70,277 611,523
Translated 35% 237,131 31% 2,130,646 31% 18,259,213
Needs editing 1% 897 1% 12,517 1% 101,502
Read-only 1% 6,907 1% 70,277 1% 611,523
Failing checks 1% 5,894 1% 51,940 1% 470,853
Strings with suggestions 1% 7 1% 48 1% 477
Untranslated strings 64% 425,044 68% 4,603,429 68% 40,345,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 663,349 changes 0 changes 548 changes 0 changes 7,136 changes 0 changes 1,223 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,746 k
Hosted words
663 k
Hosted strings
35%
Translated
19
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Marric

Translation changed
<variable id="languagelb_hd">Language</variable>
<variable id="languagelb_hd">Taalinstelling</variable>
05020300.xhp
hd_id3154071
help.text
06/12/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.
Kies <menuitem>Cel(len) splitsen</menuitem>.
05100200.xhp
par_id351694001961039
help.text
06/12/2026
User avatar kees538

Propagated change
Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
Kies <menuitem>Opmaak - Cellen samenvoegen of splitsen - Cel(len) splitsen</menuitem>.
05100200.xhp
par_id3154020
help.text
06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar kees538

Propagated change
Create from file
Uit bestand invoegen
04150100.xhp
hd_id3163803
help.text
06/12/2026
User avatar kees538

Propagated change
Create new
Nieuwe aanmaken
04150100.xhp
hd_id3149178
help.text
06/12/2026
User avatar kees538

Propagated change
Edit Style
Opmaakprofiel bewerken (knop)
05040100.xhp
hd_id3148400
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
Increment box
KeuzelijstVak Toename
05320000.xhp
hd_id3149766
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
Set the looping options for the animation effect.
Stel de lusopties voor hetde animatie-effectaitecycli in.
05320000.xhp
par_id3149291
help.text
06/11/2026
User avatar kees538

Propagated change
<ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Tekst is zichtbaar en bevindt zich in het tekenobject wanneer het effect wordt toegepast.Binnenin beginnen</ahelp>
05320000.xhp
par_id3150866
help.text
06/11/2026
Browse all component changes