Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 14% 254 2,839 25,823 254 0 0 0
Amharic MPL-2.0 49% 149 1,296 13,517 149 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 291 2,906 26,176 291 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 103 1,065 9,907 103 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Basque MPL-2.0 65% 103 770 7,111 103 0 0 0
Bengali MPL-2.0 43% 166 1,462 15,073 166 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 43% 166 1,462 15,073 166 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 11% 263 2,827 25,280 263 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 72% 80 833 7,813 80 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 54% 134 1,075 11,134 134 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 51% 144 1,173 12,258 144 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 47% 155 1,340 13,855 155 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Croatian MPL-2.0 27% 216 2,579 22,847 216 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 171 1,499 15,500 171 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 165 1,452 14,998 165 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 51% 143 1,158 12,149 143 1 0 0
Estonian MPL-2.0 52% 142 1,126 11,895 142 0 0 0
Finnish MPL-2.0 48% 153 1,305 13,538 153 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Galician MPL-2.0 99% 2 11 99 2 0 0 0
Georgian MPL-2.0 41% 174 1,628 16,719 174 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 34% 193 1,571 16,197 193 64 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 24% 223 2,322 22,358 223 57 0 0
Hindi MPL-2.0 12% 258 2,675 24,885 258 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 52% 142 1,126 11,895 142 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 51% 144 1,160 12,205 144 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 51% 144 1,160 12,205 144 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 51% 144 1,252 12,756 144 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 291 2,925 26,358 291 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 156 1,344 13,872 156 1 0 0
Korean MPL-2.0 49% 149 1,296 13,517 149 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Lao MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian MPL-2.0 18% 241 2,785 25,299 241 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 52% 142 1,126 11,895 142 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 292 2,922 26,344 292 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 164 1,430 14,832 164 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 167 1,473 15,423 167 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 43% 166 1,486 15,203 166 0 0 0
Persian MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 55% 131 1,027 10,941 131 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 156 1,344 13,872 156 6 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 227 2,421 22,149 227 0 0 0
Slovak MPL-2.0 47% 154 1,340 13,848 154 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 51% 145 1,175 12,314 145 2 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Swedish MPL-2.0 48% 152 1,315 13,659 152 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 86% 39 305 2,468 39 19 0 0
Tajik MPL-2.0 43% 167 1,452 15,327 167 1 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 150 1,319 13,700 150 2 0 0
Thai MPL-2.0 88% 33 352 2,692 33 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 41% 172 1,521 15,644 172 5 0 0
Turkish MPL-2.0 57% 126 1,140 11,606 126 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 52% 140 1,124 11,990 140 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 296 2,930 26,388 296 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 158 1,402 14,538 158 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 43% 167 1,489 15,262 167 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,416 281,280 2,533,248
Source 296 2,930 26,388
Translated 44% 12,709 46% 131,445 44% 1,117,529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 296 1% 2,930 1% 26,388
Failing checks 1% 178 1% 2,645 1% 21,704
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 15,707 53% 149,835 55% 1,415,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28,524 changes 0 changes 7 changes 0 changes 909 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

281 k
Hosted words
28,416
Hosted strings
44%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
<ahelp hid=".">เมื่อสร้างหรือแก้ไขคิวรี SQL ให้ใช้ไอคอนต่าง ๆ ในแถบ<emph>การออกแบบคิวรี</emph>เพื่อควบคุมการแสดงผลของข้อมูล</ahelp>
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<ahelp hid=".">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
<ahelp hid=".">ลบตาราง, ข้อคำถามคิวรี, แบบฟอร์ม หรือรายงานที่เลือก</ahelp>
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
<ahelp hid=".">เปิดหน้าต่างซึ่งคุณสามารถแก้ไขตาราง, ข้อคำถามคิวรี, แบบฟอร์ม หรือรายงานที่เลือกได้</ahelp>
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
ไอคอนต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น โดยจะขึ้นอยู่กับว่าคุณสร้างข้อคำถามคิวรีหรือมุมมองในหน้าแท็บ <emph>การออกแบบ</emph> หรือ <emph>SQL</emph>
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
<ahelp hid=".">เมื่อสร้างหรือแก้ไขข้อคำถามคิวรี SQL ให้ใช้ไอคอนต่าง ๆ ในแถบ<emph>การออกแบบข้อคำถามคิวรี</emph>เพื่อควบคุมการแสดงผลของข้อมูล</ahelp>
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<link href="text/shared/main0214.xhp">Query Design Bar</link>
<link href="text/shared/main0214.xhp">แถบการออกแบบข้อคำถามคิวรี</link>
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
Query Design Bar
แถบการออกแบบข้อคำถามคิวรี
18 hours ago
User avatar Aefgh3962

Propagated change
<ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:DeleteRecord">ลบระเบียน โดยจะต้องยืนยันข้อคำถามคิวรีก่อนทำการลบ</ahelp>
18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes