Translation status

57,518 Strings
1%
Browse Translate
645,157 Words
1%
5,478,096 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
231 297 1,769
Translated strings Browse Translate Zen
57,287 644,860 5,476,327
Unfinished strings Browse Translate Zen
57,287 644,860 5,476,327
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0% 135 371 2,788 135
text/sbasic/guide MPL-2.0 0% 240 2,836 22,358 240
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 411 4,722 45,517 411
text/sbasic/shared MPL-2.0 1% 4,854 45,256 369,609 4,854
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 2% 65 498 4,830 65
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 2% 198 1,914 19,912 198
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,204 54,492 410,577 4,204
text/scalc MPL-2.0 0% 104 763 7,443 104
text/scalc/00 MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 9,040 98,501 837,751 9,040
text/scalc/02 MPL-2.0 0% 105 869 8,601 105
text/scalc/04 MPL-2.0 0% 215 2,137 21,420 215
text/scalc/05 MPL-2.0 0% 131 928 6,857 131
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1
text/scalc/guide MPL-2.0 0% 1,605 25,735 203,681 1,605
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/schart MPL-2.0 0% 95 1,019 7,550 95
text/schart/00 MPL-2.0 0% 64 520 5,159 64
text/schart/01 MPL-2.0 1% 1,074 13,584 102,050 1,074
text/schart/02 MPL-2.0 0% 25 154 1,840 25
text/schart/04 MPL-2.0 0% 32 138 1,105 32
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705
text/sdraw MPL-2.0 0% 74 569 4,782 74
text/sdraw/00 MPL-2.0 0% 22 148 1,559 22
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 0% 103 546 6,054 103
text/sdraw/guide MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
text/shared MPL-2.0 1% 292 2,922 26,344 292
text/shared/00 MPL-2.0 1% 2,373 25,427 250,636 2,373
text/shared/01 MPL-2.0 1% 6,869 70,239 611,287 6,869
text/shared/02 MPL-2.0 1% 2,303 32,284 256,831 2,303
text/shared/04 MPL-2.0 1% 319 2,468 26,039 319
text/shared/05 MPL-2.0 1% 197 2,489 21,485 197
text/shared/06 MPL-2.0 0% 54 343 8,317 54
text/shared/07 MPL-2.0 0% 7 89 573 7
text/shared/autokorr MPL-2.0 0% 48 437 3,408 48
text/shared/autopi MPL-2.0 1% 707 6,568 49,720 707
text/shared/guide MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371
text/shared/help MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
text/shared/optionen MPL-2.0 1% 2,084 27,082 233,439 2,084
text/simpress MPL-2.0 0% 159 1,577 12,241 159
text/simpress/00 MPL-2.0 1% 191 1,280 13,597 191
text/simpress/01 MPL-2.0 1% 995 8,877 84,001 995
text/simpress/02 MPL-2.0 1% 615 7,467 66,165 615
text/simpress/04 MPL-2.0 0% 253 1,307 13,494 253
text/simpress/guide MPL-2.0 0% 675 9,963 80,684 675
text/smath MPL-2.0 0% 51 676 5,140 51
text/smath/00 MPL-2.0 0% 62 436 3,941 62
text/smath/01 MPL-2.0 1% 1,517 16,690 174,073 1,517
text/smath/02 MPL-2.0 0% 6 99 744 6
text/smath/04 MPL-2.0 0% 26 138 1,020 26
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 0% 142 1,455 11,413 142
text/swriter MPL-2.0 0% 206 1,838 17,851 206
text/swriter/00 MPL-2.0 0% 519 3,973 43,083 519
text/swriter/01 MPL-2.0 1% 3,847 42,163 351,954 3,847
text/swriter/02 MPL-2.0 1% 500 4,369 38,875 500
text/swriter/04 MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
text/swriter/guide MPL-2.0 0% 2,285 32,108 269,395 2,285
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 72 614 5,817 72

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Luxembourgish
Language code lb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 449,740
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 1% 231 1% 297 1% 1,769
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 57,287 99% 644,860 99% 5,476,327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “lb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
 
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Zooming with the Zoom slider
 
02/05/2026
Browse all changes for this language