Translation status

57,518 Strings
98%
Browse Translate
645,157 Words
99%
5,478,096 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
57,518 645,157 5,478,096
All strings Browse Translate Zen
57,518 645,157 5,478,096
Translated strings Browse Translate Zen
947 3,433 35,247
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
947 3,433 35,247
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
940 3,087 30,072
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 346 5,175
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 100% 13
text/sbasic/guide MPL-2.0 100% 5
text/sbasic/python MPL-2.0 100% 9
text/sbasic/shared MPL-2.0 100% 226
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 100% 2
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 100% 3
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 100% 175
text/scalc MPL-2.0 100% 2
text/scalc/00 MPL-2.0
text/scalc/01 MPL-2.0 100% 71
text/scalc/02 MPL-2.0
text/scalc/04 MPL-2.0
text/scalc/05 MPL-2.0
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0 100% 15
text/scalc/menu MPL-2.0
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0
text/schart/01 MPL-2.0 100% 6
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 100% 20
text/sdraw MPL-2.0 100% 5
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0 100% 2
text/sdraw/04 MPL-2.0 100% 1
text/sdraw/guide MPL-2.0 100% 1
text/shared MPL-2.0 100% 1
text/shared/00 MPL-2.0 100% 8
text/shared/01 MPL-2.0 100% 93
text/shared/02 MPL-2.0 100% 32
text/shared/04 MPL-2.0
text/shared/05 MPL-2.0
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0 100% 1
text/shared/guide MPL-2.0 100% 111
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0 100% 2
text/shared/optionen MPL-2.0 100% 31
text/simpress MPL-2.0 100% 4
text/simpress/00 MPL-2.0 100% 4
text/simpress/01 MPL-2.0 100% 8
text/simpress/02 MPL-2.0 100% 10
text/simpress/04 MPL-2.0 100% 1
text/simpress/guide MPL-2.0
text/smath MPL-2.0 100% 2
text/smath/00 MPL-2.0
text/smath/01 MPL-2.0 100% 23
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 100% 4
text/swriter MPL-2.0 100% 3
text/swriter/00 MPL-2.0 100% 1
text/swriter/01 MPL-2.0 100% 32
text/swriter/02 MPL-2.0 100% 4
text/swriter/04 MPL-2.0
text/swriter/guide MPL-2.0 100% 13
text/swriter/librelogo MPL-2.0 100% 3
text/swriter/menu MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,518 645,157 5,478,096
Translated 100% 57,518 100% 645,157 100% 5,478,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 947 1% 3,433 1% 35,247
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57,580 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

645 k
Hosted words
57,518
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/31/2026
User avatar sophie

Propagated change
Net
HTTC
03/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” was added. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
<menuitem>Vue optimale</menuitem> : redimensionne l'affichage pour s'adapter à la largeur et à la hauteur des cellules sélectionnées. L'agrandissement ou la réduction sont limités aux facteurs de zoom minimum et maximum. Si une seule cellule est sélectionnée, elle zoomera à 100 %.
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
<menuitem>Largeur de page</menuitem> : redimensionne l'affichage pour s'adapter à la largeur de la page, limité au facteur de zoom minimum et maximum. Les bords supérieur et inférieur de la sélection peuvent ne pas être visibles.
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
<menuitem>Page entière</menuitem> : redimensionne l'affichage pour s'adapter à la largeur et à la hauteur de la page.
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
Choisissez le menu <menuitem>Affichage - Zomm</menuitem>. Les options prédéfinies sont :
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Access Zoom via the menu
Accéder au zoom via le menu
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
La ligne centrale sur le curseur de zoom représente un facteur de zoom de 100 %.
02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
Cliquez également n'importe où sur le curseur pour régler le facteur de zoom.
02/05/2026
Browse all changes for this language