Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 24% 197 1,573 20,330 197
Amharic MPL-2.0 77% 60 829 7,515 60
Arabic MPL-2.0 8% 239 1,690 19,843 239 2
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Asturian MPL-2.0 80% 52 727 6,850 52
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Basque MPL-2.0 81% 49 712 6,748 49 2
Bengali MPL-2.0 55% 116 1,104 14,720 116 19
Bengali (India) MPL-2.0 55% 116 1,104 14,720 116 19
Bosnian MPL-2.0 35% 170 1,445 11,363 170
Bulgarian MPL-2.0 99% 1 12 163 1 50
Catalan MPL-2.0 83% 42 636 5,859 42
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 81% 48 667 6,368 48
Cherokee MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 77% 60 829 7,515 60
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 74% 66 894 7,898 66 1
Cornish MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Croatian MPL-2.0 15% 221 1,665 20,920 221 2
Czech MPL-2.0 100% 52
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0 100% 6
Dzongkha MPL-2.0 68% 83 1,059 9,778 83
English (Australia) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
English (Canada) MPL-2.0 85% 39 609 5,110 39
English (South Africa) MPL-2.0 74% 68 916 8,231 68
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 83% 42 643 5,599 42
Estonian MPL-2.0 79% 54 741 7,049 54 48
Finnish MPL-2.0 75% 63 848 7,641 63
French MPL-2.0
Galician MPL-2.0 94% 14 308 2,436 14
Georgian MPL-2.0 70% 78 1,055 9,421 78 5
German MPL-2.0 100% 1
Greek MPL-2.0 100% 4
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Gujarati MPL-2.0 68% 82 1,059 9,458 82 67
Haitian MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Hausa MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Hebrew MPL-2.0 41% 152 1,282 18,724 152 77
Hindi MPL-2.0 37% 165 1,365 19,173 165
Hungarian MPL-2.0 79% 54 741 7,049 54 47
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Icelandic MPL-2.0 66% 89 1,154 9,743 89
Igbo MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Indonesian MPL-2.0 100% 43
Interlingua MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Inuktitut MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Italian MPL-2.0
Japanese MPL-2.0 75% 63 859 7,706 63 24
Kabyle MPL-2.0 4% 251 1,730 21,299 251
Kashubian MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Khmer (Central) MPL-2.0 75% 65 861 7,727 65 34
Korean MPL-2.0 77% 60 829 7,515 60 2
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Lao MPL-2.0 100% 62
Latvian MPL-2.0 31% 180 1,479 19,893 180 2
Lithuanian MPL-2.0 79% 54 741 7,049 54
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Luxembourgish MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Macedonian MPL-2.0 71% 75 934 9,076 75 10
Malay MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Nepali MPL-2.0 69% 81 1,012 9,345 81 10
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 3
Oromo MPL-2.0 71% 75 931 9,172 75
Persian MPL-2.0 1% 261 1,739 21,319 261
Polish MPL-2.0 100% 36
Portuguese MPL-2.0 100% 9
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 40
Romanian MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Russian MPL-2.0 83% 42 643 5,599 42 6
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Saraiki MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Sidamo MPL-2.0 74% 67 895 7,900 67 1
Sinhala MPL-2.0 47% 138 1,367 11,003 138 2
Slovak MPL-2.0 72% 72 958 8,482 72 32
Slovenian MPL-2.0 77% 59 828 7,507 59
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Swedish MPL-2.0 76% 61 832 7,535 61 2
Tagalog MPL-2.0 86% 35 584 4,980 35 12
Tajik MPL-2.0 22% 204 1,569 15,584 204
Tamil MPL-2.0 75% 63 848 7,641 63 51
Thai MPL-2.0 0% 262 1,744 21,356 262
Tibetan MPL-2.0 67% 85 1,024 9,750 85
Turkish MPL-2.0 83% 43 688 5,979 43 10
Ukrainian MPL-2.0 83% 42 643 5,599 42 15
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 1% 261 1,739 21,319 261
Uyghur MPL-2.0 72% 72 954 8,585 72 21
Vietnamese MPL-2.0 73% 70 916 8,549 70 15
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/04.po
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,152 167,424 2,050,176
Source 262 1,744 21,356
Translated 54% 13,703 43% 72,554 48% 989,939
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 262 1% 1,744 1% 21,356
Failing checks 3% 844 1% 2,600 3% 80,338
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 11,449 56% 94,870 51% 1,060,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25,253 changes 0 changes 2 changes 0 changes 312 changes 0 changes 104 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

167 k
Hosted words
25,152
Hosted strings
54%
Translated
6
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Options</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Enter</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Options</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Enter</keycode>
01020000.xhp
par_id311762975491903
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<emph>Insert paragraph</emph>. Inserts a new paragraph directly before or after the section. The cursor must be placed at the first character of the section or the last character of the section.
<emph>Вмъкване на абзац</emph>. Вмъква нов абзац точно преди или след раздел. Курсорът трябва да бъде разположен пред първия знак на раздела или след последния му знак.
01020000.xhp
par_id181762975491903
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<variable id="sections"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp#sections">Shortcut Keys for Sections</link></variable>
<variable id="sections"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp#sections">Клавишни комбинации за раздели</link></variable>
01020000.xhp
hd_id561762975449132
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<emph>Delete contents</emph>
<emph>Изтриване на съдържание</emph>
01020000.xhp
par_id821762974242631
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<emph>Cell protection</emph>. Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
<emph>Защита на клетките</emph>. Премахва защитата на клетките от всички избрани таблици. Ако не е избрана таблица, защитата на клетките се премахва от всички таблици в документа.
01020000.xhp
par_id3147474
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<emph>Size of column/row at the beginning</emph>. Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
<emph>Размер на колоната/реда в началото</emph>. Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм левия/горния ръб на клетката.
01020000.xhp
par_id3150772
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<emph>Size of column/row at the end</emph>. Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
<emph>Размер на колоната/реда в края</emph>. Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм десния/долния ръб на клетката.
01020000.xhp
par_id3154931
help.text
06/08/2026
User avatar mbalabanov

Translation added
<emph>Inserts a tab stop</emph> (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
<emph>Вмъква знак за табулация</emph> (само в таблици). В зависимост от използвания диспечер на прозорци вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.
01020000.xhp
par_id3153281
help.text
06/08/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
Browse all component changes