Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 11% 287 3,678 29,906 287
Amharic MPL-2.0 79% 65 780 6,099 65
Arabic MPL-2.0 3% 313 3,710 29,990 313
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Asturian MPL-2.0 79% 67 981 7,758 67 6
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Basque MPL-2.0
Bengali MPL-2.0 73% 86 1,187 9,287 86 14
Bengali (India) MPL-2.0 73% 86 1,187 9,287 86 14
Bosnian MPL-2.0 1% 318 3,768 30,363 318
Bulgarian MPL-2.0 100% 2
Catalan MPL-2.0 100% 2
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 28 482 3,820 28 2
Cherokee MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 75% 79 1,067 8,240 79 8
Cornish MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Croatian MPL-2.0 4% 309 3,711 29,592 309
Czech MPL-2.0
Danish MPL-2.0
Dutch MPL-2.0 100% 11
Dzongkha MPL-2.0 71% 93 1,223 9,750 93 2
English (Australia) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
English (Canada) MPL-2.0
English (South Africa) MPL-2.0 73% 85 1,171 9,211 85
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 9% 293 3,548 27,997 293
Estonian MPL-2.0 99% 2 30 241 2 3
Finnish MPL-2.0 77% 72 1,000 8,008 71
French MPL-2.0 100% 1
Galician MPL-2.0 99% 1 4 41 1
Georgian MPL-2.0 20% 257 3,465 27,751 257 1
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Gujarati MPL-2.0 69% 100 1,318 10,419 100 191
Haitian MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Hausa MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Hebrew MPL-2.0 62% 121 1,428 13,701 121 190
Hindi MPL-2.0 25% 243 3,316 27,774 243 1
Hungarian MPL-2.0 99% 2 30 241 2
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Icelandic MPL-2.0 79% 65 780 6,099 65
Igbo MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Indonesian MPL-2.0
Interlingua MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Inuktitut MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Italian MPL-2.0
Japanese MPL-2.0 77% 73 1,016 8,241 73 8
Kabyle MPL-2.0 1% 319 3,779 30,485 319
Kashubian MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Khmer (Central) MPL-2.0 75% 81 1,090 8,721 81
Korean MPL-2.0 79% 65 780 6,099 65 1
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 10% 290 3,670 29,202 290
Lithuanian MPL-2.0 99% 1 26 200 1 7
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 2
Luganda MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Luxembourgish MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Macedonian MPL-2.0 74% 83 1,121 8,881 83 14
Malay MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Nepali MPL-2.0 72% 89 1,213 9,723 89
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 4
Oromo MPL-2.0 74% 82 1,106 8,797 82 1
Persian MPL-2.0 1% 322 3,777 30,412 322
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Romanian MPL-2.0 1% 322 3,776 30,506 322
Russian MPL-2.0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Saraiki MPL-2.0 1% 323 3,784 30,551 323
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Sidamo MPL-2.0 75% 81 1,090 8,721 81
Sinhala MPL-2.0 12% 282 3,373 27,305 282
Slovak MPL-2.0 68% 103 1,348 12,183 103
Slovenian MPL-2.0 82% 57 692 5,440 57 2
Spanish MPL-2.0
Sundanese MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Swedish MPL-2.0 76% 76 973 7,977 76 2
Tagalog MPL-2.0 100% 1
Tajik MPL-2.0 71% 91 1,225 10,033 91 4
Tamil MPL-2.0 18% 264 3,315 26,586 264 1
Thai MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Tibetan MPL-2.0 71% 92 1,226 9,573 92 23
Turkish MPL-2.0 90% 30 543 4,215 30 1
Ukrainian MPL-2.0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 2
Urdu MPL-2.0 0% 324 3,789 30,595 324
Uyghur MPL-2.0 5% 306 3,737 29,799 306
Vietnamese MPL-2.0 74% 82 1,106 8,797 82 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,104 363,744 2,937,120
Source 324 3,789 30,595
Translated 53% 16,785 52% 190,486 52% 1,539,378
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 72
Read-only 1% 324 1% 3,789 1% 30,595
Failing checks 1% 523 1% 6,103 1% 57,773
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 14,318 47% 173,254 47% 1,397,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,205 changes 0 changes 2 changes 0 changes 804 changes 0 changes 15 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

363 k
Hosted words
31,104
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar milos

Propagated change
On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
Na záložke <emph>Text</emph> zrušte zaškrtnutie políčka <emph>Prispôsobiť výšku textu</emph> a potom zaškrtnite políčko <emph>Prispôsobiť do rámcčeka</emph>. Kliknite na <emph>OK</emph>.
text_enter.xhp
par_idN108AF
help.text
06/11/2026
User avatar milos

Propagated change
Fitting Text to Frames
Prispôsobenie textu rozmeru rámcčeka
text_enter.xhp
hd_id3150437
help.text
06/11/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Replacing Colors</link></variable>
<variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Kleuren vervangen</link></variable>
06/04/2026
User avatar lajo

Propagated change
To Create and Edit a Drawing Object
For at oprette og redigere et tegningseobjekt
06/03/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/12/2026
User avatar kees538

Propagated change
Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
Op dezelfde wijze kunt u met het <emph>Kleur vervangen</emph> een kleur in uw afbeelding transparant maken.
05/12/2026
User avatar kees538

Propagated change
Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
Op dezelfde wijze kunt u met het <emph>PaletKleur vervangen</emph> een kleur in uw afbeelding transparant maken.
05/12/2026
Browse all component changes