Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 98% 1 1 11 1
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 99% 1 2 14 1 1
text/scalc/menu MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0 16% 1,434 16,213 123,043 1,434
auxiliary MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0 99% 1 8 156 1
text/sbasic/python MPL-2.0 6% 532 6,349 58,599 532
text/sbasic/shared MPL-2.0 50% 2,422 30,613 253,884 2,421 6
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 4% 4,104 53,400 398,506 4,104
text/scalc MPL-2.0 93% 7 22 468 7
text/scalc/00 MPL-2.0 97% 23 150 1,678 23
text/scalc/01 MPL-2.0 55% 4,139 49,307 427,959 4,136 45 2
text/scalc/02 MPL-2.0 99% 1 10 219 1 1
text/scalc/04 MPL-2.0 98% 4 44 233 4
text/scalc/05 MPL-2.0 90% 13 40 262 13
text/scalc/06 MPL-2.0 50% 1 2 16 1
text/scalc/guide MPL-2.0 90% 153 2,723 19,409 153 2
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0 93% 4 28 226 4
text/schart/01 MPL-2.0 96% 36 405 4,403 36
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2
text/sdraw MPL-2.0
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0
text/sdraw/04 MPL-2.0 99% 1 3 18 1
text/sdraw/guide MPL-2.0 99% 2 26 188 2
text/shared MPL-2.0 98% 3 35 301 3
text/shared/00 MPL-2.0 35% 1,549 15,154 171,349 1,549
text/shared/01 MPL-2.0 47% 3,623 42,846 377,527 3,623
text/shared/02 MPL-2.0 57% 983 17,518 148,938 983
text/shared/04 MPL-2.0 96% 11 216 1,325 11
text/shared/05 MPL-2.0 89% 22 384 3,897 22
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0 95% 2 33 214 2
text/shared/autopi MPL-2.0
text/shared/guide MPL-2.0 46% 1,803 26,322 233,091 1,803
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0
text/shared/optionen MPL-2.0 50% 1,082 19,304 168,045 1,082
text/simpress MPL-2.0
text/simpress/00 MPL-2.0 93% 13 62 895 13
text/simpress/01 MPL-2.0 98% 13 108 1,341 13 1
text/simpress/02 MPL-2.0 99% 5 65 734 5
text/simpress/04 MPL-2.0
text/simpress/guide MPL-2.0 97% 17 133 1,098 17
text/smath MPL-2.0 90% 5 39 297 5
text/smath/00 MPL-2.0 95% 3 22 382 3
text/smath/01 MPL-2.0 97% 34 334 3,597 34 14
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0
text/swriter MPL-2.0 99% 2 119 854 2
text/swriter/00 MPL-2.0 94% 32 323 3,390 32
text/swriter/01 MPL-2.0 61% 1,523 19,505 172,280 1,523
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 16 94 1
text/swriter/04 MPL-2.0 91% 22 378 3,043 22
text/swriter/guide MPL-2.0 77% 534 9,109 79,494 533 15 1
text/swriter/librelogo MPL-2.0 94% 18 620 3,790 13 1
text/swriter/menu MPL-2.0 96% 3 8 47 3

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,623 655,181 5,555,782
Translated 58% 34,439 52% 343,177 52% 2,890,447
Needs editing 1% 10 1% 501 1% 3,334
Read-only 1% 49 1% 84 1% 587
Failing checks 1% 83 1% 610 1% 7,267
Strings with suggestions 1% 5 1% 48 1% 589
Untranslated strings 41% 24,174 47% 311,503 47% 2,662,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

349 changes 652 changes 490 changes 125 changes 239 changes 143 changes 245 changes 375 changes 144 changes 454 changes 1,068 changes 517 changes 649 changes 232 changes 624 changes 184 changes 602 changes 132 changes 1,138 changes 0 changes 4,111 changes 481 changes 181 changes 87 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

655 k
Hosted words
58,623
Hosted strings
58%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar Xosé

Translation added
Show expand / collapse buttons
Mostrar botóns de expandir/recoller
12090102.xhp
par_idN10900
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
To examine details inside a pivot table, do one of the following:
Para examinar os detalles dunha táboa dinámica proceda dun destes xeitos:
12090102.xhp
par_idN108DC
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
Show totals row
Mostrar fila de totais
12090102.xhp
hd_id3150364
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
Show totals column
Mostrar columna de totais
12090102.xhp
hd_id3149207
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
Options
Opcións
12090102.xhp
hd_id3154944
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields</emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
O $[officename] engade automaticamente unha lenda aos botóns que se arrastran para a área <emph>Campos de datos</emph>. A lenda contén o nome do campo de datos, así como a fórmula que creou os datos.
12090102.xhp
par_id3147229
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
<ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
<ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Prema no tipo de fonte da fonte de datos seleccionada.</ahelp> Pode escoller entre catro tipos de fonte: «Táboa», «Consulta» e «SQL» ou SQL (Nativo).
12090101.xhp
par_id3150010
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
<ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Seleccione a fonte de datos que desexe empregar.</ahelp>
12090101.xhp
par_id3149260
help.text
10/12/2026
User avatar Xosé

Translation added
<ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Seleccione a base de datos que conteña a fonte de datos que desexe empregar.</ahelp>
12090101.xhp
par_id3156424
help.text
10/12/2026
Browse all changes for this language