LibreOffice Help - master/text/shared — Galician @ TDF Weblate

Translation status

257	Strings		82%	Browse Translate
2,815	Words		85%	Browse Translate

Strings status

257	All strings — 2,815 words	Browse Translate Zen
211	Translated strings — 2,403 words	Browse Translate Zen
46	Unfinished strings — 412 words	Browse Translate Zen
46	Untranslated strings — 412 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 7 words	Browse Translate Zen
46	Unfinished strings without suggestions — 412 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	2%	3,789	49,868	370,180	3,789	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	7%	377	4,408	42,561	377	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	14%	1,482	17,042	128,700	1,482	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	21%	115	691	7,390	115	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	31%	340	2,434	29,444	340	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	31%	1,067	17,966	135,576	1,067	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	43%	1,153	11,676	132,378	1,153	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	49%	83	588	6,631	83	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	49%	4,168	58,565	483,509	4,168	45	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	50%	1,661	24,772	219,740	1,661	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`
Translation file	Download `gl/helpcontent2/source/text/shared.po`
Last change	Sept. 3, 2023, 5:20 p.m.
Last author	Xosé

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		257		2,815		25,678
Translated	82%	211	85%	2,403	77%	19,932
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	7	1%	111
Untranslated strings	17%	46	14%	412	22%	5,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,813

Hosted words

257

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+82%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New string to translate LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	1 new string to translate appeared in the translation. 23 hours ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	The "`gl/helpcontent2/source/text/shared.po`" file was changed. 23 hours ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	English <variable id="automaticcontrolfocus"><link href="text/shared/main0226.xhp#automatic_control_focus">Automatic Control Focus</link></variable> Galician 0 characters edited Current translation 23 hours ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	The "`gl/helpcontent2/source/text/shared.po`" file was changed. 2 weeks ago
None Committed changes LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	Committed changes 3 weeks ago
Xosé Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	English <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp> Galician 5 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".uno:Documentation">Abre a páxina de documentación no navegador web, desde onde os usuarios poden descargar, ler ou comprar guías de us~~uarios~~o do %PRODUCTNAME escritas pola comunidade.</ahelp> 3 weeks ago
Xosé Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	English User Guides Galician 5 characters edited Current translation Translated Guías doe us~~uari~~o 3 weeks ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	The "`gl/helpcontent2/source/text/shared.po`" file was changed. 3 months ago
Xosé Translation changed LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	English Get Involved Galician 2 characters edited Current translation Translated Participear 3 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help - master / text/shared — Galician	English Get Involved Galician 9 characters edited Translated Participe 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

257	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
257	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
46	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add