LibreOffice Help - master/text/shared — Galician @ TDF Weblate

Translation status

275	Strings		92%	Translate
2,830	Words		94%	Translate

Strings status

275		All strings — 2,830 words
253		Translated strings — 2,671 words
22		Strings needing action — 159 words
22		Not translated strings — 159 words
22		Strings needing action without suggestions — 159 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/python MPL-2.0	8%	346	4,136

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	20%	292	4,400

text/scalc/guide MPL-2.0	22%	1,161	19,459

text/sdatabase MPL-2.0	24%	306	4,680

text/sdraw/01 MPL-2.0	48%	55	277

text/shared/optionen MPL-2.0	57%	833	16,056	11

text/scalc/01 MPL-2.0	58%	3,213	47,179	98

text/shared/01 MPL-2.0	59%	2,312	32,524	36

text/shared/guide MPL-2.0	60%	1,155	19,123	18

text/shared/00 MPL-2.0	61%	642	7,849	30

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `gl/helpcontent2/source/text/shared.po`

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Increase Indent

Galician

Aumentar o sangrado

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.

Galician

Diminúe o espazamento entre parágrafos por enriba do parágrafo seleccionado.

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Decrease Paragraph Spacing

Galician

Diminuír o espazamento entre parágrafos

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.

Galician

Aumenta o espazamento entre parágrafos por enriba do parágrafo seleccionado.

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Increase Paragraph Spacing

Galician

Aumentar o espazamento entre parágrafos

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Line Spacing: 2

Galician

Espazamento entre liñas: 2

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Line Spacing: 1.5

Galician

Espazamento entre liñas: 1,5

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Line Spacing: 1

Galician

Espazamento entre liñas: 1

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

<ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>

Galician

<ahelp hid=".">Abre un submenó no que pode escoller ordes de espazamento de texto.</ahelp>

yesterday

Xosé

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared — Galician

English

Galician

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:gl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		275	2,830	26,449
Translated	92%	253	2,671	24,661
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 15, 2021, 8:33 p.m.
Last author		Xosé

LibreOffice Help - master

text/shared

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity