User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guideGalician

New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
Escolla <item type="menuitem">Folla - Ligar a datos externos</item>. Aparece a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Datos externos</item type="menuitem"></link>.
3 weeks ago
$[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
O $[officename] carga a páxina web ou ficheiro «no fondo», ou sexa, sen mostrar o proceso. Na extensa lista da caixa de diálogo <item type="menuitem">Datos externos</item> pódese ver o nome de todas as follas ou intervalos con nome que se poden escoller.
4 weeks ago
Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
Introduza o URL do documento ou páxina web na caixa de diálogo. O URL debe ter o formato: http:///www.o-meu-banco.gal/táboa.html. O URL dos ficheiros locais ou da rede local está na ruta que ve a caixa de diálogo <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>.
4 weeks ago
Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
Escolla <item type="menuitem">Folla - Ligar a datos externos</item>. Aparece a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Datos externos<item type="menuitem"></itemlink>.
4 weeks ago
Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
Escolla <item type="menuitem">Folla - Ligar a datos externos</item>. Aparece a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Datos externos<item type="menuitem"></item>.
4 weeks ago
In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
Nun documento do Calc do $[officename], coloque o cursor na cela na que desexe inserir os datos externos.
4 weeks ago
For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
Por exemplo, se atopa unha páxina en Internet que conteña información de bolsa en celas de folla de cálculo, pode cargar esta páxina no Calc do $[officename] empregando o procedemento seguinte:
4 weeks ago
<bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
<bookmark_value>HTML; en celas de follas</bookmark_value><bookmark_value>referencias; URL en celas</bookmark_value><bookmark_value>celas; referencias da Internet </bookmark_value><bookmark_value>URL; no Calc</bookmark_value>
4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,480 24,083 192,053
Translated 23% 347 4,946 40,824
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 23, 2021, 7:52 p.m.
Last author serval2412

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity