Translation status

3,926 Strings
61%
Browse Translate
42,752 Words
54%
356,593 Characters
51%

Strings status

Strings Words Characters
3,926 42,752 356,593
All strings Browse Translate Zen
2,403 23,247 184,313
Translated strings Browse Translate Zen
1,523 19,505 172,280
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,523 19,505 172,280
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Aug. 11, 2026, 11:22 a.m.
Last change made by None
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,926 42,752 356,593
Translated 61% 2,403 54% 23,247 51% 184,313
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 1,523 45% 19,505 48% 172,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 3 changes 94 changes 9 changes 63 changes 3 changes 15 changes 27 changes 0 changes 20 changes 14 changes 13 changes 28 changes 11 changes 6 changes 21 changes 14 changes 4 changes 13 changes 0 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,752
Hosted words
3,926
Hosted strings
61%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<variable id="hyphenation_slider_hd">Better spacing/Fewer hyphens</variable>
 
05030200.xhp
hd_id3153918
help.text
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/hyphenslider">Use the slider to adjust the hyphenation level from 100 to 0. The default value of 50 skips hyphenation completely within the range of custom word spacing. For paragraph layout interoperability with MS-DOCX, set the minimum word spacing to 75%, the maximum word spacing to 150%, and the hyphenation level to the default value of 50.</ahelp>
 
05030200.xhp
par_id3154637
help.text
08/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
<variable id="hidden_meaning">Display styles that have been hidden in the Styles deck.</variable>
 
06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
These are the style groups that you can display in the Styles deck.
 
06/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles deck.
 
06/02/2026
User avatar None

Resource updated
The “gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Similar to the Hidden whitespace mode, the Draft View setting is not saved yet.
 
05/26/2026
Browse all translation changes