LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Galician @ TDF Weblate

Translation status

1,044	Strings		74%	Browse Translate
9,527	Words		63%	Browse Translate

Strings status

1,044	All strings — 9,527 words	Browse Translate Zen
774	Translated strings — 6,090 words	Browse Translate Zen
270	Unfinished strings — 3,437 words	Browse Translate Zen
270	Untranslated strings — 3,437 words	Browse Translate Zen
270	Unfinished strings without suggestions — 3,437 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	2%	2,963	39,504	294,007	2,963	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	7%	371	4,486	42,533	371	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	12%	1,496	17,302	130,503	1,496	0	43	0

text/scalc/guide MPL-2.0	23%	1,174	19,953	156,522	1,174	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	42%	71	529	5,236	71	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	52%	3,804	56,853	458,538	3,804	46	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	53%	1,462	22,492	202,809	1,462	11	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	54%	2,117	28,358	234,457	2,116	39	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	56%	2,649	34,950	294,170	2,649	21	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	57%	860	16,546	147,768	860	6	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Translation file	Download `gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Last change	March 17, 2022, 11:37 a.m.
Last author	Xosé

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,044		9,527		88,614
Translated	74%	774	63%	6,090	61%	54,638
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	270	36%	3,437	38%	33,976

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,527

Hosted words

1,044

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+74%

Translated

—

Contributors

—

Xosé Translation changed LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	English If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format. Galician 12 characters edited Current translation Translated Se escolle «Documento HTML» como formato de ficheiro, móstrase o <emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Asistente</link> ~~<emph>~~de exportación de ficheiros HTML</emph>. O asistente guiarao durante o proceso de exportación e inclúe a opción de gardar as imaxes da presentación nos formatos GIF ou JPG. 2 months ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	English <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost. Galician 34 characters edited Current translation <ahelp hid=".uno:Combine" ~~visibility="visible"~~>Combina dous ou máis obxectos seleccionados nunha única forma.</ahelp> A diferenza do <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="agroup~~amento~~ing">agrupamento</link>, un obxecto combinado guarda as propiedades do obxecto situado máis abaixo na orde de amontoamento. Pode <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="~~dividir~~split">dividir</link> obxectos combinados, mais perderanse as propiedades orixinais dos obxectos. 3 months ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	English <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp> Galician 21 characters edited Current translation <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible" ~~visibility="visible"~~>Ordes usadas normalmente con diapositivas.</ahelp> 3 months ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	English <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable> Galician 21 characters edited Current translation <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" ~~visibility="visible"~~>Crea unha ou máis copias do obxecto seleccionado. </ahelp></variable> 3 months ago
serval2412 New contributor LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	New contributor 3 months ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	9 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	The "`gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`" file was changed. 7 months ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	4 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	The "`gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`" file was changed. 7 months ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician	2 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,044	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,044	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
270	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help - master

text/simpress/01

Galician