2. LibreOffice Help - master
  3. text/simpress/01
  4. Galician

Translation status

1,008 Strings 78% Translate
9,179 Words 68%

Strings status

1,008
All strings — 9,179 words
795
Translated strings — 6,255 words
213
Strings needing action — 2,924 words
213
Not translated strings — 2,924 words
213
Strings needing action without suggestions — 2,924 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 14 214 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 50 235 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 14 240 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 217 3,899 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 1 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 19 81 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 302 5,389 15 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 35 349 1 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 41 263 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,079 23,533 82 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 1,069 16,682 9 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 67 1,324 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 48 449 50 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary MPL-2.0 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 10 130 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 214 4,186 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 241 4,991 10 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 20 703 6 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 1 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 64 1,842 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 4 81 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 64 726 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 4 17 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 607 14,620 9 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 9 201 1 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 28 486 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 806 11,051 19 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 739 14,984 9 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 3,555 49,494 33 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 15 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 393 8,986 8 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 3 15 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 346 4,136 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 15 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 2,052 29,940 25 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,138 19,105 2 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 34 294 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

New string to translate 2 months ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

Resource update 2 months ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

Committed changes 4 months ago
Xosé

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
Non é posíbel aplicar enchementodura a formas pechadas separadas coa orde Quebrar.
4 months ago
Xosé

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

<ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
<ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Crea unha liña ou unha curva de Bézier que conecta liñas, curvas de Bézier e/ou obxectos.</ahelp> Os obxectos pechados con enchementodura convértense en liñas e perden oas seuúas enchementoduras.
4 months ago
Xosé

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

<ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
<ahelp hid=".uno:Dismantle">Divide un obxecto <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combinado">combinado</link> en obxectos individuais.</ahelp> Os obxectos resultantes teñen as mesmas propiedades de liña e enchementodura que o obxecto combinado.
4 months ago
Xosé

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

Fill format mode
Modo formato de enchementodura
4 months ago
Xosé

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/simpress/01 — Galician

Fill format mode
Modo formato de enchementodura
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,008 9,179 85,295
Translated 78% 795 6,255 55,919
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 18, 2020, 10:26 p.m.
Last author Xosé

Activity in last 30 days

Activity in last year