Translation status

1,084 Strings
96%
Browse Translate
13,592 Words
97%
102,121 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
1,084 13,592 102,121
All strings Browse Translate Zen
1,048 13,187 97,718
Translated strings Browse Translate Zen
36 405 4,403
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 405 4,403
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change May 26, 2026, 3:14 p.m.
Last change made by None
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,084 13,592 102,121
Translated 96% 1,048 97% 13,187 95% 97,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 36 2% 405 4% 4,403
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 70 changes 0 changes 189 changes 0 changes 194 changes 0 changes 5 changes 1 change 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 5 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

13,592
Hosted words
1,084
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po” file was changed. 05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Then choose <emph>Column</emph> or <emph>Bar</emph>.
 
05/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po” file was changed. 05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Data ranges for border color and fill can only be specified for column, bar, pie, bubble, and column-and-line charts.
 
05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories as well as the properties of the categories, such as colors. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
 
05/08/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
User avatar Xosé

Translation added
In the <emph>Range for Border Color</emph> box, enter the cell ranges of the categories border color values.
Na caixa <emph>Intervalo para cor do bordo</emph>, introduza os intervalos de cela dos valores de cor do bordo das categorías.
10/10/2025
User avatar Xosé

Translation added
<ahelp hid=".">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
<ahelp hid=".">Para series de datos en columnas: A primeira columna do intervalo utilízase como nomes para series de datos. Para serie de datos en filas: A primeira columna utilízase como categorías. As columnas restantes abranguen as columnas de datos. Se esta caixa de verificación non está seleccionada, todas as columnas son columnas de datos.</ahelp>
10/10/2025
User avatar Xosé

Translation added
First column as label
Primeira columna como etiqueta
10/10/2025
User avatar Xosé

Translation added
<ahelp hid=".">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
<ahelp hid=".">Para series de datos en columnas: A primeira fila do intervalo utilízase como nomes para as seriess de datos. Para series de datos en filas: A primeira fila do intervalo utilízase como categorías. As filas restantes abranguen a serie de datos. Se esta caixa de verificación non está seleccionada, todas as filas son series de datos.</ahelp>
10/10/2025
Browse all translation changes