LibreOffice Help - master - Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	2%	49	72	451	49	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	26%	140	240	1,554	140	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	12%	7	46	417	7	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	56%	735	9,134	68,634	735	11	0	0

auxiliary MPL-2.0	90%	13	23	201	13	1	1	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	89%	26	537	3,532	26	5	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	75%	102	1,673	16,915	102	3	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	70%	1,420	17,484	146,209	1,420	102	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	38	350	5,089	38	4	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	21%	3,475	52,984	396,055	3,475	4	0	0

text/scalc MPL-2.0	94%	6	53	598	6	1	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	21%	595	3,949	48,346	595	4	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	58%	3,802	50,008	439,098	3,802	27	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	74%	27	169	1,896	27	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	70%	64	1,129	9,215	64	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	79%	27	235	1,866	27	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	81%	291	5,615	42,884	291	12	0	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	79%	13	96	1,401	13	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	79%	218	2,311	19,958	218	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	94%	4	65	602	4	2	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	68%	7	54	511	7	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	61%	46	557	5,099	46	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	91%	28	482	3,820	28	2	0	0

text/shared MPL-2.0	54%	134	1,075	11,134	134	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	42%	1,374	13,465	143,743	1,374	7	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	55%	3,096	36,287	327,829	3,096	51	1	0

text/shared/02 MPL-2.0	72%	638	9,916	92,575	638	18	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	97%	7	101	1,117	7	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	96%	6	117	955	6	1	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	86%	7	38	1,049	7	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	12	62	1	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	66%	1,120	16,906	145,953	1,120	29	0	0

text/shared/help MPL-2.0	93%	7	49	515	7	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	17%	107	760	6,852	107	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	74%	560	9,623	86,688	560	31	0	0

text/simpress MPL-2.0	79%	32	394	2,519	32	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	40%	115	765	9,246	115	1	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	75%	247	2,503	24,800	247	11	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	75%	151	2,918	27,311	151	11	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	89%	27	190	1,841	27	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	82%	120	2,215	19,437	120	1	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	95%	3	22	382	3	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	86%	213	2,063	32,729	213	31	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	94%	12	189	1,965	12	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	33%	360	2,700	31,831	360	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	67%	1,258	16,298	143,926	1,258	28	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	63%	182	1,922	17,064	182	3	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	79%	54	719	6,866	54	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	77%	526	9,269	82,361	526	17	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	73%	86	2,102	12,724	86	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	69%	22	209	1,746	22	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Catalan (ca_VALENCIA)
Language code	ca_VALENCIA
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,989		650,365		5,516,863
Translated	62%	36,524	56%	370,452	55%	3,068,285
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	424	1%	4,363	1%	46,031
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	128
Untranslated strings	37%	21,465	43%	279,913	44%	2,448,578

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

650 k

Hosted words

57,989

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan (ca_VALENCIA)	The “`ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan (ca_VALENCIA)	English Text wrapping is intentionally not allowed in headers or footers in order to enhance compatibility with Microsoft Office. The ability to wrap in headers/footers can be set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>%PRODUCTNAME Writer > Compatibility > Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects.</menuitem> Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan (ca_VALENCIA)	English <menuitem>Right of frame text area</menuitem>available only for "To frame" anchoring, the right frame border. Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan (ca_VALENCIA)	English <menuitem>Left of frame text area:</menuitem> available only for "To frame" anchoring, the left frame border. Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan (ca_VALENCIA)	English <emph>Entire paragraph area:</emph> Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character ("To character" anchoring) or bottom edge of the paragraph ("To paragraph" anchoring) where the anchor is placed. Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Catalan (ca_VALENCIA)	English <emph>Entire paragraph area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for the paragraph, including indent spaces. Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan (ca_VALENCIA)	The “`ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan (ca_VALENCIA)	English Set tab stops relative to indent of paragraphs Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan (ca_VALENCIA)	English Hide paragraph of mail merge fields with empty values when generating merged documents. Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/optionen Catalan (ca_VALENCIA)	English Justify lines with manual line breaks in justified paragraphs Catalan (ca_VALENCIA) 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.