Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Aug. 10, 2023, 1:16 p.m.
Last author Joan Montané

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,427 66,272 565,135
Translated 65% 4,221 56% 37,281 55% 314,547
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 57 1% 613 1% 6,065
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 2,206 43% 28,991 44% 250,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 6 changes 94 changes 0 changes 49 changes 0 changes 506 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 74 changes 4 changes 16 changes 5 changes 24 changes 47 changes 114 changes 13 changes 4 changes 0 changes 312 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

66,272
Hosted words
6,427
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+65%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

13 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

The "ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

To see the Unicode value for a character prior to the cursor position, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode> (or <keycode>Alt+C</keycode> in some locales)</defaultinline></switchinline> as a toggle.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word to indicate that a line break is not allowed between the adjacent characters. The inserted character, which has no width, is Unicode <literal>U+2060</literal>.</ahelp>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

Word joiner
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

<ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that indicates a word or line break opportunity, even though no space is shown. The inserted character, which has no width, is Unicode<literal>U+200B</literal>.</ahelp>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

Zero-width space
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

Inserts a narrow version of the no-break space. The inserted character is Unicode <literal>U+202F</literal>.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

Narrow no-break space
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Catalan (ca_VALENCIA)

No-break space
 
yesterday
Browse all translation changes