LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

Translation status

7,982	Strings		69%	Browse Translate
88,830	Words		60%	Browse Translate

Strings status

7,982	All strings — 88,830 words	Browse Translate Zen
5,584	Translated strings — 53,497 words	Browse Translate Zen
2,398	Unfinished strings — 35,333 words	Browse Translate Zen
2,398	Untranslated strings — 35,333 words	Browse Translate Zen
2,398	Unfinished strings without suggestions — 35,333 words	Browse Translate Zen
25	Strings with any failing checks — 139 words	Browse Translate Zen
25	Translated strings with any failing checks — 139 words	Browse Translate Zen
20	Failing check: Unchanged translation — 22 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Trailing space — 65 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: XML markup — 52 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0%	6	10	70	6	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	2,992	39,682	296,013	2,992	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	18%	1,389	15,569	118,002	1,389	5	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	41%	233	3,411	33,038	233	2	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	44%	68	518	5,112	68	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	61%	647	8,490	89,772	647	20	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	62%	54	277	2,194	54	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	62%	89	1,133	8,254	89	5	0	0

text/swriter MPL-2.0	65%	129	1,037	10,204	129	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	68%	1,014	14,261	125,450	1,014	26	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Translation file	Download `ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Last change	Jan. 11, 2021, 10:11 a.m.
Last author	Joan Montané

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,982		88,830		738,097
Translated	69%	5,584	60%	53,497	59%	441,709
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	25	1%	139	1%	1,303
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	2,398	39%	35,333	40%	296,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

88,830

Hosted words

7,982

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+69%

Translated

—

Contributors

—

None New string to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	The "`ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	English In %PRODUCTNAME, the <emph>Count</emph> parameter is optional, whereas in Microsoft Excel this parameter is mandatory. When an ODS file contains a call to ROUNDDOWN without the <emph>Count</emph> parameter and the file is exported to XLS or XLSX formats, the missing argument will automatically be added with value zero to maintain compatibility. Catalan (ca_VALENCIA) a month ago
None New string to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	The "`ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	English Sharing Spreadsheets Catalan (ca_VALENCIA) a month ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	24 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	The "`ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	English In order to correctly identify the changes, each collaborator should enter their name in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> on the Menu bar. Catalan (ca_VALENCIA) 2 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA)	English The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files. Catalan (ca_VALENCIA) 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7,982	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
7,982	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
2,398	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-25 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help - master

text/scalc/01

Catalan (ca_VALENCIA)