Translation status

58,271 Strings
100%
Browse Translate
651,468 Words
100%
5,525,801 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
58,271 651,468 5,525,801
All strings Browse Translate Zen
48 83 581
Read-only strings Browse Translate Zen
58,271 651,468 5,525,801
Translated strings Browse Translate Zen
543 1,886 34,403
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 89
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0
text/scalc/menu MPL-2.0
text/sdatabase MPL-2.0
auxiliary MPL-2.0
text/sbasic/guide MPL-2.0
text/sbasic/python MPL-2.0
text/sbasic/shared MPL-2.0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1
text/scalc MPL-2.0
text/scalc/00 MPL-2.0
text/scalc/01 MPL-2.0
text/scalc/02 MPL-2.0
text/scalc/04 MPL-2.0
text/scalc/05 MPL-2.0
text/scalc/06 MPL-2.0
text/scalc/guide MPL-2.0
text/schart MPL-2.0
text/schart/00 MPL-2.0
text/schart/01 MPL-2.0
text/schart/02 MPL-2.0
text/schart/04 MPL-2.0
text/sdraw MPL-2.0
text/sdraw/00 MPL-2.0
text/sdraw/01 MPL-2.0
text/sdraw/04 MPL-2.0
text/sdraw/guide MPL-2.0
text/shared MPL-2.0
text/shared/00 MPL-2.0
text/shared/01 MPL-2.0
text/shared/02 MPL-2.0
text/shared/04 MPL-2.0
text/shared/05 MPL-2.0
text/shared/06 MPL-2.0
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0
text/shared/autopi MPL-2.0
text/shared/guide MPL-2.0
text/shared/help MPL-2.0
text/shared/menu MPL-2.0
text/shared/optionen MPL-2.0
text/simpress MPL-2.0
text/simpress/00 MPL-2.0
text/simpress/01 MPL-2.0
text/simpress/02 MPL-2.0
text/simpress/04 MPL-2.0
text/simpress/guide MPL-2.0
text/smath MPL-2.0
text/smath/00 MPL-2.0
text/smath/01 MPL-2.0
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0
text/swriter MPL-2.0
text/swriter/00 MPL-2.0
text/swriter/01 MPL-2.0
text/swriter/02 MPL-2.0
text/swriter/04 MPL-2.0
text/swriter/guide MPL-2.0
text/swriter/librelogo MPL-2.0
text/swriter/menu MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,271 651,468 5,525,801
Translated 100% 58,271 100% 651,468 100% 5,525,801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

446 changes 704 changes 52 changes 197 changes 0 changes 635 changes 1,362 changes 38 changes 617 changes 384 changes 2,419 changes 325 changes 580 changes 301 changes 385 changes 59 changes 404 changes 906 changes 536 changes 316 changes 462 changes 357 changes 172 changes 553 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,271
Hosted strings
99%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar kmr

Translation completed
Translation completed 06/10/2026
User avatar kmr

Translation added
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
Skriv inn et linjenummer i <menuitem>Start med</menuitem>-boksen.
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/10/2026
User avatar kmr

Translation added
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
Merk av i boksen <menuitem>Start på nytt ved avsnittet</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/10/2026
User avatar kmr

Translation added
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
Merk av i boksen <menuitem>Inkluder dette avsnittet i linjenummereringen</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/10/2026
User avatar kmr

Translation added
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
Du kan også opprette en avsnittsstil som inkluderer linjenummerering, og bruke den på avsnittene du vil legge til linjenumre i.
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/10/2026
User avatar kmr

Translation added
Choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
Velg <menuitem>Format - Avsnitt</menuitem>, og klikk deretter på <menuitem>Disposisjon og liste</menuitem>-fanen.
numbering_lines.xhp
par_id3151096
help.text
06/10/2026
User avatar kmr

Translation added
In the <menuitem>Line Numbering</menuitem> area, clear the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
I området <menuitem>Linjenummerering</menuitem> fjerner du merket for <menuitem>Inkluder dette avsnittet i linjenummereringen</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3150956
help.text
06/10/2026
Browse all changes for this language