Translation status

4,858 Strings
100%
Browse Translate
45,275 Words
100%
369,707 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
4,858 45,275 369,707
All strings Browse Translate Zen
4,858 45,275 369,707
Translated strings Browse Translate Zen
78 310 3,424
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change May 14, 2026, 7:31 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,858 45,275 369,707
Translated 100% 4,858 100% 45,275 100% 369,707
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 92 changes 0 changes 3 changes 10 changes 121 changes 5 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 8 changes 2 changes 195 changes 8 changes 0 changes 9 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

45,275
Hosted words
4,858
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar kmr

Propagated change
The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
Grunnleggende redaktørBasis-redigeringen gir standard -redigeringsfunksjonene du er kjent med når du arbeider i et tekstdokument. Den støtter funksjonene til <emph> Rediger </emph> -menyen (Klipp utt, Slett, Lim inn), muligheten til å velge tekst med Shift-tasten, samt markørposisjoneringsfunksjoner (for eksempel flytte fra ord til ord med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> CKommand o</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> og piltastene).
05/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
Grunnleggende redaktørBasis-redigeringen gir standard -redigeringsfunksjonene du er kjent med når du arbeider i et tekstdokument. Den støtter funksjonene til <emph> Rediger </emph> -menyen (Klipp utt, Slett, Lim inn), muligheten til å velge tekst med Shift-tasten, samt markørposisjoneringsfunksjoner (for eksempel flytte fra ord til ord med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> CKommand o</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> og piltastene).
05/13/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/30/2026
User avatar kmr

Translation completed
Translation completed 04/30/2026
User avatar kmr

Translation added
REM When passing arrays by reference, do not specify the type of its elements.
REM Når du sender arrayer som referanse, må du ikke spesifisere typen til elementene.
04/30/2026
User avatar kmr

Translation added
Example 2
Eksempel 2
04/30/2026
User avatar kmr

Translation added
Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Argumentlist] [As Type]
Deklarer {Sub | Function} Navn Lib "Biblioteksnavn" [Alias "Aliasnavn"] [Argumentliste] [Som type]
04/30/2026
User avatar kmr

Translation added
<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value> <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
<bookmark_value>Deklarasjonssetning</bookmark_value> <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
04/30/2026
User avatar None

Resource updated
The “nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po” file was changed. 04/25/2026
Browse all translation changes