Translation status

1,559 Strings 100%
Browse Translate
25,019 Words 100%
198,615 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,559 25,019 198,615
All strings Browse Translate Zen
1,559 25,019 198,615
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 76
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 97% 203 2,512 21,647 203 0 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change Oct. 23, 2024, 3:32 p.m.
Last author serval2412
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,559 25,019 198,615
Translated 100% 1,559 100% 25,019 100% 198,615
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 18 changes 3 changes 187 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 21 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 22 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 10 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

25,019
Hosted words
1,559
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
Hvis valgverktøyet er aktivt, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command </keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline ></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. Dette velger det første tegneobjektet eller grafikken i arket.
7 hours ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>.
Grafikken settes inn forankret til gjeldende celle. Du kan flytte og skalere grafikken som du vil. I kontekstmenyen kan du bruke kommandoen <menuitem >Arranger - Til bakgrunn</menuitem > for å plassere denne i bakgrunnen. For å velge en grafikk som er plassert i bakgrunnen, bruk <link href="text/shared/01/navigator.xhp">navigatoren</link>.
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kmr

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
Translation completed 2 weeks ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
I navigatoren velger du <emph>Sett inn som lenke</emph> dra-modus<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikon</alt></image>.
2 weeks ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
In the target document open the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>.
Åpne <link href="text/shared/01/navigator.xhp">navigatoren</link> i måldokumentet.
2 weeks ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command. Split and Freeze cannot be used at the same time.
Hvis området som er definert skal være rullbart, bruker du kommandoen <item type="menuitem">Vis - Delt vindu</item>. Splitt og Frys kan ikke brukes samtidig.
2 weeks ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> you set the focus to the document.
Med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> setter du fokus på dokumentet.
2 weeks ago
User avatar kmr

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
Hvis valgverktøyet er aktivt, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>K Commando </keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline ></switchinline ><keycode>+Enter</keycode>. Dette velger det første tegneobjektet eller grafikken i arket.
2 weeks ago
User avatar kmr

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/guide
  3. Norwegian Bokmål
If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
Hvis valgverktøyet er aktivt, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline ></switchinline ><keycode>+Enter</keycode>. Dette velger det første tegneobjektet eller grafikken i arket.
2 weeks ago
Browse all translation changes