Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file Download nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Last change April 20, 2022, 7:39 p.m.
Last author Karl Morten Ramberg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,536 25,079 199,723
Translated 100% 1,536 100% 25,079 100% 199,723
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 88 changes 12 changes 1 change 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 143 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 9 changes 4 changes 0 changes 3 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,079
Hosted words
1,536
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

Comments
MerknadeKommentar
4 weeks ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

Choose <emph>Sheet - External Links</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
Velg <emph>Ark - Eksterne lenker</emph>. Dette åpner dialogboksen <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Eksterne data</link>.
3 months ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Properties</emph>, which displays the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog for the current pivot table.
For å redigere pivottabellen, klikk på en celle inne i pivottabellen og åpne kontekstmenyen. I kontekstmenyen finner du kommandoen <emph>Egenskaper</emph>, som viser <emph>Pivottabelloppsett</emph>-dialogen for gjeldende pivottabell.
3 months ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

Choose <item type="menuitem">Sheet - External Links</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
Velg <item type="menuitem">Ark - Eksterne lenker</item>. Dialogboksen <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Eksterne data</item></link> vises.
3 months ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area.
Velg området fra B3 til E7. Nå venter B3 på innspill fra deg. Trykk på <keycode>Tab</keycode> for å gå videre til neste celle innenfor det valgte området.
3 months ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area.
Velg området der du vil legge inn verdier. Nå kan du begynne å legge inn verdier fra markørposisjonen i det valgte området. Trykk på <keycode>Tab</keycode>-tasten for å gå videre til neste celle eller <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> for å gå bakover. På kantene av det valgte området hopper tabulatortasten innenfor det valgte området. Du vil ikke forlate det valgte området.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

The "nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Norwegian Bokmål

The "nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po" file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes