LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation status

1,541	Strings		73%	Translate
16,987	Words		82%	Translate

Strings status

1,541		All strings — 16,987 words
1,135		Translated strings — 13,946 words
406		Strings needing action — 3,041 words
406		Not translated strings — 3,041 words
406		Strings needing action without suggestions — 3,041 words
3		Strings with any failing checks — 129 words
3		Translated strings with any failing checks — 129 words
3		Failed check: XML markup — 129 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	20%	292	4,400

text/sdatabase MPL-2.0	21%	320	5,027

text/sbasic/shared MPL-2.0	32%	3,172	31,826

text/scalc/01 MPL-2.0	46%	4,112	53,886

text/sbasic/python MPL-2.0	48%	196	2,642

text/shared/01 MPL-2.0	53%	2,694	35,574

text/swriter/menu MPL-2.0	62%	10	67

text/sdraw/00 MPL-2.0	70%	5	45

text/shared/optionen MPL-2.0	76%	459	7,748

text/shared/00 MPL-2.0	79%	332	3,499

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/smath/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nb/helpcontent2/source/text/smath/01.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

Resource update 3 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

Committed changes 5 months ago

kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

English

<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.

Norwegian Bokmål 29 characters edited

<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default" ~~visibility="visible">L~~>Klikk på denne knappen for å lagre endringene som standard for alle nye formler.</ahelp> Du vil bli spurt om bekreftelse før endringene lagres.

5 months ago

kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

English

<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>

Norwegian Bokmål 21 characters edited

<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit" ~~visibility="visible"~~>Velg størrelsen på grensene i en formel i forhold til grunnstørrelsen.</ahelp>

5 months ago

kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/smath/01 — Norwegian Bokmål

English

<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>

Norwegian Bokmål 21 characters edited

<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator" ~~visibility="visible"~~>Velg størrelsen på matematiske operatorer i en formel i forhold til grunnstørrelsen.</ahelp>

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nb_NO`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,541	16,987	176,725
Translated	73%	1,135	13,946	119,599
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	3	129	4,017

Last activity

Last change		Aug. 1, 2020, 3:02 p.m.
Last author		Karl Morten Ramberg

LibreOffice Help - master

text/smath/01

Norwegian Bokmål

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity