LibreOffice Help - master - Hungarian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	8%	46	66	413	46	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	64%	68	146	940	68	0	3	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	97%	40	424	4,788	40	5	0	0

auxiliary MPL-2.0	88%	15	27	228	15	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	40%	142	1,572	12,770	142	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	18%	387	4,681	43,844	387	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	63%	1,785	21,533	189,394	1,785	21	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	98%	1	7	93	1	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	76%	47	426	5,999	47	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	23%	3,329	43,966	334,853	3,329	3	0	0

text/scalc MPL-2.0	94%	6	53	598	6	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	20%	603	3,973	48,687	603	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	63%	3,296	46,537	401,546	3,296	297	5	0

text/scalc/02 MPL-2.0	54%	48	430	4,273	48	0	9	0

text/scalc/04 MPL-2.0	55%	96	1,360	12,797	96	17	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	33%	88	427	3,394	88	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	79%	333	5,439	45,737	333	9	0	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	79%	13	96	1,401	13	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	77%	241	2,579	22,405	241	8	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	89%	8	86	771	8	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	59%	9	60	564	9	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	60%	47	624	5,918	47	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	99%	2	30	241	2	0	0	0

text/shared MPL-2.0	52%	142	1,126	11,895	142	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	26%	1,742	17,808	194,676	1,742	6	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	71%	1,960	23,615	226,079	1,959	9	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	84%	368	3,708	43,810	368	31	1	0

text/shared/04 MPL-2.0	95%	14	316	2,454	14	47	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	96%	7	151	1,157	7	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	11%	45	301	7,352	45	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	95%	2	33	214	2	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	99%	2	25	219	2	2	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	53%	1,571	21,072	179,948	1,571	31	0	0

text/shared/help MPL-2.0	86%	14	72	881	14	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	16%	109	766	6,954	109	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	66%	727	10,426	98,030	727	20	0	0

text/simpress MPL-2.0	69%	49	477	3,099	49	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	34%	125	821	9,921	125	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	72%	274	2,986	32,017	274	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	76%	145	1,306	18,460	145	1	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	90%	23	112	1,352	23	16	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	68%	212	3,456	30,989	212	4	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	90%	6	46	780	6	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	72%	414	3,183	58,155	414	10	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	60%	56	313	2,410	56	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	71%	59	725	8,017	59	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	16%	450	3,373	38,708	450	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	58%	1,628	21,710	188,872	1,628	9	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	53%	232	2,210	19,772	232	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	77%	60	793	7,547	60	47	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	72%	651	10,388	93,068	651	26	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	97%	9	275	2,030	9	3	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	34%	47	457	4,045	47	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,293,794

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,008		650,577		5,519,181
Translated	62%	36,268	59%	384,022	55%	3,084,564
Needs editing	1%	1	1%	11	1%	107
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	639	1%	5,249	1%	84,901
Strings with suggestions	1%	15	1%	401	1%	3,263
Untranslated strings	37%	21,739	40%	266,544	44%	2,434,510

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

650 k

Hosted words

58,008

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice Help - master text/scalc/01 Hungarian	The “`hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Hungarian	English Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are greater than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/scalc/01 Hungarian	English Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 35. Returns 17. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/00 Hungarian	The “`hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 Hungarian	English OpenCL depends on the availability of working drivers for your computer hardware. If OpenCL is not enabled by default, the drivers are not in working state, they may not exist or they are not installed. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 Hungarian	English By default, OpenCL is enabled in %PRODUCTNAME. While enabled, OpenCL takes advantage of a device’s GPU (graphics processing unit) for faster performance time during calculations. This is helpful when working with large spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc that require calculations on large sets of data. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 Hungarian	English for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link> Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 Hungarian	English OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/00 Hungarian	English OpenCL Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/optionen Hungarian	The “`hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`” file was changed. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.