LibreOffice Help - master - Asturian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	98%	1	1	9	1	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	10%	1,529	20,108	147,430	1,529	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	96%	4	10	86	4	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	41%	140	1,647	13,857	140	2	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	7%	372	4,480	42,607	372	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	54%	2,128	22,596	201,566	2,128	34	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	85%	30	308	4,402	30	3	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	16%	2,571	38,967	292,899	2,571	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	91%	15	157	1,451	15	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	34%	158	1,257	13,670	158	2	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	62%	3,040	44,622	369,367	3,040	44	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	87%	16	294	2,051	16	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	68%	66	1,005	9,114	66	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	48%	68	255	1,971	68	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	80%	306	6,208	47,821	306	19	0	0

text/schart MPL-2.0	90%	9	138	835	9	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267	2,443	33	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	88%	110	2,072	16,216	110	6	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	63%	51	316	3,167	51	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	16	113	1,372	16	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	11%	109	786	7,483	109	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	74%	84	1,178	9,425	84	8	0	0

text/shared MPL-2.0	61%	122	1,064	11,670	122	3	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	41%	983	13,285	136,012	983	41	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	11%	5,337	61,182	521,846	5,337	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	68%	694	14,466	120,564	694	26	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	77%	72	1,358	12,866	72	1	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	51%	96	1,369	11,418	96	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	329	7,688	48	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	85%	130	1,959	14,050	130	51	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	60%	1,251	18,195	159,378	1,251	20	0	0

text/shared/help MPL-2.0	50%	49	153	2,267	49	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	29%	22	269	3,268	22	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	61%	769	14,047	125,838	769	28	0	0

text/simpress MPL-2.0	64%	86	642	4,975	86	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	69%	49	384	4,360	49	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	74%	267	3,134	31,124	267	17	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	90%	63	598	6,302	63	1	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	72%	65	343	4,097	65	2	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	66%	232	3,843	33,977	232	0	0	0

text/smath MPL-2.0	98%	1	49	352	1	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	90%	6	47	776	6	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	72%	419	5,466	67,676	419	25	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	66%	48	436	3,009	48	1	0	0

text/swriter MPL-2.0	50%	183	1,682	15,234	183	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	37%	205	1,892	19,909	205	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	71%	1,026	15,480	133,467	1,026	69	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	65%	160	1,947	18,131	160	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	97%	7	75	434	7	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	77%	494	9,121	81,072	494	29	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	12%	286	3,314	20,454	285	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	62%	10	67	1,036	10	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/shared/04} ^{text/shared/guide} ^{text/scalc/06} ^text/sdraw ^{text/sdraw/01} ^text/smath ^{text/schart/01} ^{LibreOffice Help - master} ^{text/shared/05} ^{text/shared/06} ^{text/swriter/00} ^{text/scalc/guide} ^{text/simpress/04} ^{text/sbasic/shared} ^{text/simpress/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/shared/01} ^{text/shared/menu} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/00} ^{text/scalc/05} ^{text/smath/02} ^{text/swriter/02} ^{text/shared/optionen} ^{text/smath/06} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/swriter/guide} ^{text/schart/00} ^{text/sdraw/04} ^{text/shared/02} ^{text/sdatabase} ^{text/swriter/01} ^{text/smath/guide} ^{text/shared/help} ^{text/swriter/04} ^{text/simpress/01} ^{text/shared/07} ^{text/sbasic/guide} ^{text/schart/02} ^text/scalc ^auxiliary ^{text/swriter/menu} ^text/shared ^{text/shared/autokorr} ^{text/simpress/02} ^{text/smath/01} ^{text/sbasic/python} ^{text/scalc/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^text/swriter ^text/schart ^{text/sdraw/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/schart/04} ^{text/simpress} ^{text/smath/04} ^{text/scalc/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/00} ^{text/simpress/00} ^{text/scalc/02} ^{text/sdraw/guide}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,403		603,243		5,076,404
Translated	54%	28,360	46%	280,217	45%	2,312,761
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	5
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	437	1%	6,672	1%	66,260
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	24,042	53%	323,025	54%	2,763,638

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

603 k

Hosted words

52,403

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

Contributors

—

Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Asturian	English Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch. Asturian 3 characters edited Current translation Translated Fai sonar un tonu al traviés del altavoz del ordenador. El tonu depende del sistema y nun se pue modificar el volume nin la modulación. 49 minutes ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/shared/05 — Asturian	English The page does not exist and must be created. Asturian Translated La páxina nun esiste y ha crease. 56 minutes ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian	English This removes the special "Envelope" page formatting. Asturian 2 characters edited Current translation Translated Esto desanicia'l formatu especial del "«Sobre"». 2 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian	English Choose the "Default" page style from the submenu. Asturian 6 characters edited Current translation Translated Escueyai l'estilu de páxina p«Predetermináu» usando'l subomenú. 2 hours ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master / text/swriter/menu — Asturian	English <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp> Asturian 3 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Esti subomenú contieén medios interactivos y non interactivos pa inxertar un marcu.</ahelp> 3 hours ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Asturian	English Description Asturian Translated Descripción yesterday
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Asturian	English Speed Asturian Translated Velocidá yesterday
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/01 — Asturian	English Description Asturian Translated Descripción yesterday
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Asturian	English Yes Asturian Translated Sí yesterday
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Asturian	English Yes Asturian Translated Sí yesterday

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add