LibreOffice Help - master - Asturian @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	2%	459	6,586

auxiliary MPL-2.0	98%	2	5

text/sbasic/guide MPL-2.0	57%	68	718	2

text/sbasic/python MPL-2.0	5%	358	4,239

text/sbasic/shared MPL-2.0	62%	1,770	16,499	54

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0				2

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0				3

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	4%	1,512	19,699

text/scalc MPL-2.0	93%	11	123

text/scalc/00 MPL-2.0	35%	147	1,166	2

text/scalc/01 MPL-2.0	67%	2,479	33,800	81	1

text/scalc/02 MPL-2.0	87%	16	294

text/scalc/04 MPL-2.0	77%	43	572

text/scalc/05 MPL-2.0	48%	68	253

text/scalc/06 MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0	84%	230	4,846	19

text/schart MPL-2.0	90%	9	138

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267

text/schart/01 MPL-2.0	88%	108	2,016	6

text/schart/02 MPL-2.0

text/schart/04 MPL-2.0				1

text/sdraw MPL-2.0	61%	55	283

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103

text/sdraw/01 MPL-2.0	9%	96	537

text/sdraw/04 MPL-2.0

text/sdraw/guide MPL-2.0	75%	82	1,148	8

text/shared MPL-2.0	72%	77	655	4

text/shared/00 MPL-2.0	43%	940	12,467	43

text/shared/01 MPL-2.0	8%	5,295	59,246

text/shared/02 MPL-2.0	71%	619	13,724	29

text/shared/04 MPL-2.0	77%	72	1,359	7

text/shared/05 MPL-2.0	51%	96	1,366

text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	329

text/shared/07 MPL-2.0

text/shared/autokorr MPL-2.0				1

text/shared/autopi MPL-2.0	85%	131	1,961	51

text/shared/explorer/database MPL-2.0	91%	103	1,799	23

text/shared/guide MPL-2.0	67%	942	13,961	23

text/shared/help MPL-2.0	41%	55	153

text/shared/menu MPL-2.0	10%	26	274

text/shared/optionen MPL-2.0	62%	747	13,630	28

text/simpress MPL-2.0	78%	42	259

text/simpress/00 MPL-2.0	71%	46	354

text/simpress/01 MPL-2.0	78%	213	2,573	18

text/simpress/02 MPL-2.0	96%	26	307	1

text/simpress/04 MPL-2.0	72%	65	343	3

text/simpress/guide MPL-2.0	70%	208	3,436	2

text/smath MPL-2.0	98%	1	49

text/smath/00 MPL-2.0

text/smath/01 MPL-2.0	71%	434	5,486	25

text/smath/02 MPL-2.0				1

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/smath/guide MPL-2.0	91%	8	163	1

text/swriter MPL-2.0	52%	175	2,128

text/swriter/00 MPL-2.0	42%	184	1,720

text/swriter/01 MPL-2.0	74%	889	13,155	83

text/swriter/02 MPL-2.0	76%	99	1,047

text/swriter/04 MPL-2.0	99%	1	1

text/swriter/guide MPL-2.0	81%	397	7,410	30

text/swriter/librelogo MPL-2.0	11%	287	3,317

text/swriter/menu MPL-2.0	62%	10	67

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	MPL-2.0 ^{text/schart/02} ^{text/schart/00} ^{text/scalc/00} ^{text/shared/01} ^text/scalc ^text/swriter ^{text/simpress/00} ^{text/sbasic/shared} ^{text/scalc/05} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdatabase} ^{text/shared/guide} ^{text/smath/04} ^text/sdraw ^text/shared ^{text/swriter/04} ^{text/swriter/00} ^{text/simpress/02} ^{text/sbasic/python} ^{text/sdraw/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/shared/05} ^{text/smath/guide} ^{text/scalc/04} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/swriter/menu} ^{text/schart/01} ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/00} ^{text/shared/optionen} ^{text/sdraw/guide} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/07} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/scalc/06} ^text/schart ^{text/simpress/01} ^{text/shared/help} ^{text/simpress} ^{text/shared/02} ^{text/scalc/01} ^{text/simpress/04} ^{text/shared/menu} ^{text/sdraw/00} ^{text/scalc/guide} ^{text/smath/02} ^{text/smath/01} ^{text/smath/06} ^{text/schart/04} ^{text/scalc/02} ^auxiliary ^{text/simpress/guide} ^{text/smath/00} ^text/smath ^{text/shared/04} ^{text/shared/06}
Languages	1
Source strings	49,312
Source words	557,277
Source characters	4,718,374
Hosted strings	49,312
Hosted words	557,277
Hosted characters	4,718,374

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

English

<ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>

Asturian

<ahelp hid=".">Seleiciona l'ángulu de xiru de la marca d'agua. El testu xiraráse en sen antihorariu.</ahelp>

2 days ago

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Asturian

English

Certificate

Asturian

Certificáu

2 days ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Asturian

English

Macro Security

Asturian 4 characters edited

Segur~~idá~~anza de macros

2 days ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/optionen — Asturian

English

Macro security

Asturian 4 characters edited

Segur~~idá~~anza de macros

2 days ago

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/guide — Asturian

English

CorelDRAW

Asturian

CorelDRAW

3 days ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/02 — Asturian

English

SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)

Asturian 4 characters edited

SELECT * FROM Pidíos WHERE Veceru_Nr =: x (si deseyaes qu'e'l subformulariou amuese tolos datos procedentes de la tabla de pidíos)

a week ago

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Asturian

English

Creation of new windows

Asturian

Creación de ventanes nueves

a week ago

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Asturian

English

Document object

Asturian

Oxetu Document

a week ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — Asturian

English

Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.

Asturian 4 characters edited

Sustitúi automáticamente secuencies de signos de desigualdá matemática dobles (<lliteral><<</lliteral> y <lliteral>>></lliteral>) por comines angulares (« y ») en dellos idiomes, y por comines angulares simples (‹ y ›) en francés suizu.

a week ago

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared/03 — Asturian

English

for new documents, something like "Untitled 1"

Asturian

pa los documentos nuevos, como «Ensin títulu 1»

a week ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ast`	Add