Translation status

498 Strings
60%
Browse Translate
4,355 Words
47%
38,614 Characters
47%

Strings status

Strings Words Characters
498 4,355 38,614
All strings Browse Translate Zen
302 2,050 18,277
Translated strings Browse Translate Zen
196 2,305 20,337
Unfinished strings Browse Translate Zen
196 2,305 20,337
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Last change May 1, 2026, 4:03 p.m.
Last change made by None
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 498 4,355 38,614
Translated 60% 302 47% 2,050 47% 18,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 196 52% 2,305 52% 20,337
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 11 changes 8 changes 1 change 16 changes 0 changes 12 changes 1 change 2 changes 2 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 1 change 2 changes 2 changes 0 changes 7 changes 2 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,355
Hosted words
498
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/01/2026
User avatar Fito

Translation added
Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>.
Escueyi <menuitem>Formatu - Llistes - Llista ordenada</menuitem>.
05/01/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/19/2026
User avatar Fito

Translation changed
%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem> to enable this feature.
%PRODUCTNAME reconoz la estaya de caxelles pa la función SUMAde suma siempres que les caxelles contengan númberos. Enantes d'introducir los datos, tienes d'escoyer <menuitem>Tabla ▸- Reconocimientu de númberos</menuitem> p'activar esta funcionalidá.
04/19/2026
User avatar Fito

Translation added
%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem> to enable this feature.
%PRODUCTNAME reconoz la estaya de caxelles pa la función SUMA siempres que les caxelles contengan númberos. Enantes d'introducir los datos, tienes d'escoyer <menuitem>Tabla ▸ Reconocimientu de númberos</menuitem> p'activar esta funcionalidá.
04/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Some of the bullets and numbering options are not available when exporting to the HTML format.
 
04/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 04/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po” file was changed. 02/16/2026
Browse all translation changes