LibreOffice Help - master/text/sdraw/01 — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

109	Strings		13%	Browse Translate
814	Words		10%	Browse Translate

Strings status

109	All strings — 814 words	Browse Translate Zen
15	Translated strings — 89 words	Browse Translate Zen
94	Unfinished strings — 725 words	Browse Translate Zen
94	Untranslated strings — 725 words	Browse Translate Zen
94	Unfinished strings without suggestions — 725 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0%	9	16	104	9	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	3%	147	995	11,077	147	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	5%	55	345	8,429	55	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	10%	365	4,368	41,998	365	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	12%	1,524	20,255	147,588	1,524	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	12%	285	3,311	20,433	284	1	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	13%	5,572	64,257	546,695	5,572	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	16%	413	3,196	35,805	413	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po`
Translation file	Download `ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po`
Last change	March 13, 2023, 5:27 p.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		109		814		8,244
Translated	13%	15	10%	89	12%	993
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	94	89%	725	87%	7,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

814

Hosted words

109

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+13%

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	The "`ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	English <image src="cmd/lc_convertinto3d.svg" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image> Asturian 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	English <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link> Asturian 0 characters edited Current translation 4 months ago
None New string to translate LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	The "`ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	English <variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Insert or Modify Layer</link></variable> Asturian 0 characters edited Current translation 5 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	English The following layer names are used internally and cannot be set or modified: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/><literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> and <literal>measurelines</literal> layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers <emph>Layout</emph>, <emph>Controls</emph> and <emph>Dimension Lines</emph>, respectively.<br/><br/>The <literal>backgroundobjects</literal> layer is visible in master view under the name <emph>Background objects</emph>.<br/><br/>The <literal>background</literal> layer is never visible and is not intended to be used. Asturian 730 characters edited Current translation Translated Los nomes de capa siguientes úsense internamente y nun se puen afitar nin modificar: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/>Les capes <literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> y <literal>measurelines</literal> son visibles na vista normal y correspuenden a les capes predefiníes <emph>Composición</emph>, <emph>Controles</emph> y <emph>Llinies de cota</emph>, respeutivamente.<br/><br/>La capa <literal>backgroundobjects</literal> ye visible na vista maestra col nome <emph>Oxetos nel fondu</emph>.<br/><br/>La capa <literal>background</literal> nunca ye visible y nun ta pensada pa usase. 6 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	English <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D Settings</link></variable> Asturian 103 characters edited Current translation Translated <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Axustes 3D</link></variable> 6 months ago
Fito New translation LibreOffice Help - master / text/sdraw/01 — Asturian	English 3D Settings Asturian 10 characters edited Current translation Translated Axustes 3D 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

109	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
109	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
94	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add