Translation status

58,270 Strings
1%
Browse Translate
651,452 Words
1%
5,525,602 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
58,270 651,452 5,525,602
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
501 2,116 20,406
Translated strings Browse Translate Zen
57,769 649,336 5,505,196
Unfinished strings Browse Translate Zen
57,769 649,336 5,505,196
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 13 176
Strings with suggestions Browse Translate Zen
57,766 649,332 5,505,176
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 40% 26 27 175 26
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 75% 53 120 748 53 3
text/scalc/menu MPL-2.0 50% 4 25 187 4 2
text/sdatabase MPL-2.0 1% 1,701 20,533 150,850 1,701
auxiliary MPL-2.0 90% 13 23 201 13
text/sbasic/guide MPL-2.0 1% 238 2,828 22,199 238
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 475 5,836 53,986 475
text/sbasic/shared MPL-2.0 1% 4,853 45,229 369,336 4,853
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 2% 65 494 4,731 65
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 1% 202 1,922 19,896 202
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,350 55,857 420,625 4,350
text/scalc MPL-2.0 7% 96 721 7,064 96
text/scalc/00 MPL-2.0 1% 760 5,064 59,714 760
text/scalc/01 MPL-2.0 0% 9,073 98,609 839,191 9,073
text/scalc/02 MPL-2.0 1% 104 867 8,593 104
text/scalc/04 MPL-2.0 1% 213 2,137 21,281 213
text/scalc/05 MPL-2.0 1% 132 929 6,851 132
text/scalc/06 MPL-2.0 50% 1 2 16 1
text/scalc/guide MPL-2.0 1% 1,636 26,001 205,326 1,636
text/schart MPL-2.0 2% 93 1,011 7,422 93
text/schart/00 MPL-2.0 3% 62 511 5,077 62
text/schart/01 MPL-2.0 1% 1,082 13,587 102,053 1,082
text/schart/02 MPL-2.0 8% 23 147 1,768 23
text/schart/04 MPL-2.0 6% 30 131 981 30
text/sdraw MPL-2.0 2% 72 557 4,706 72
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 1% 118 955 9,595 118
text/sdraw/04 MPL-2.0 1% 101 536 5,903 101
text/sdraw/guide MPL-2.0 1% 322 3,777 30,412 322
text/shared MPL-2.0 0% 296 2,929 26,366 296
text/shared/00 MPL-2.0 1% 2,379 25,530 251,394 2,379
text/shared/01 MPL-2.0 1% 6,949 70,572 613,824 6,949
text/shared/02 MPL-2.0 1% 2,323 32,320 257,000 2,323
text/shared/04 MPL-2.0 1% 318 2,443 25,537 318
text/shared/05 MPL-2.0 1% 196 2,517 21,508 196
text/shared/06 MPL-2.0 1% 50 318 7,770 50
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0 4% 46 429 3,346 46
text/shared/autopi MPL-2.0 1% 713 6,573 49,662 713
text/shared/guide MPL-2.0 1% 3,374 46,856 393,476 3,374
text/shared/help MPL-2.0 1% 101 306 4,704 101
text/shared/menu MPL-2.0 1% 128 990 9,788 128
text/shared/optionen MPL-2.0 1% 2,172 28,097 239,994 2,172
text/simpress MPL-2.0 0% 159 1,577 12,241 159
text/simpress/00 MPL-2.0 1% 191 1,277 13,584 191
text/simpress/01 MPL-2.0 1% 997 8,880 84,048 997
text/simpress/02 MPL-2.0 1% 616 7,465 66,113 616
text/simpress/04 MPL-2.0 1% 251 1,296 13,330 251
text/simpress/guide MPL-2.0 1% 690 10,074 81,436 690
text/smath MPL-2.0 3% 49 664 5,064 49
text/smath/00 MPL-2.0 3% 60 427 3,859 60
text/smath/01 MPL-2.0 1% 1,527 16,694 173,992 1,527
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0 7% 24 131 940 24
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 1% 140 1,443 11,243 140
text/swriter MPL-2.0 10% 185 1,673 16,588 185
text/swriter/00 MPL-2.0 1% 538 4,154 45,204 538
text/swriter/01 MPL-2.0 1% 3,916 42,614 355,483 3,916
text/swriter/02 MPL-2.0 5% 470 4,083 36,176 470
text/swriter/04 MPL-2.0 1% 265 1,779 21,739 265
text/swriter/guide MPL-2.0 1% 2,344 32,833 274,345 2,344
text/swriter/librelogo MPL-2.0 1% 324 3,352 20,572 324
text/swriter/menu MPL-2.0 16% 60 465 4,504 60

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,270 651,452 5,525,602
Translated 1% 501 1% 2,116 1% 20,406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 176
Untranslated strings 99% 57,769 99% 649,336 99% 5,505,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

197 changes 349 changes 25 changes 185 changes 0 changes 228 changes 1,361 changes 35 changes 308 changes 221 changes 490 changes 125 changes 237 changes 122 changes 245 changes 16 changes 108 changes 445 changes 379 changes 153 changes 152 changes 223 changes 78 changes 184 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,269
Hosted strings
1%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fa/helpcontent2/source/text/scalc/06.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
MathML Equations
 
mathmlfunc.xhp
tit
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fa/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cotangent of a complex number can be expressed by:
 
func_imcot.xhp
par_id821779486489793
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable></ahelp>
 
func_imcot.xhp
par_id764617646176461
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fa/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
 
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/09/2026
Browse all changes for this language