LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Persian @ TDF Weblate

Translation status

1,558	Strings		1%	Browse Translate
24,972	Words		1%	Browse Translate

Strings status

1,558	All strings — 24,972 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings — 46 words	Browse Translate Zen
1,556	Unfinished strings — 24,926 words	Browse Translate Zen
1,556	Untranslated strings — 24,926 words	Browse Translate Zen
1,556	Unfinished strings without suggestions — 24,926 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,718	44,300	361,012	4,718	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	1%	2,046	26,086	225,669	2,046	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	3,898	50,491	377,584	3,898	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,326	46,574	391,084	3,326	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	1%	2,270	31,789	266,734	2,270	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	1,003	12,911	94,868	1,003	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	1,011	9,052	85,159	1,011	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,292	90,709	765,645	8,292	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	1%	2,284	31,886	253,235	2,284	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,426	66,271	565,132	6,426	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`
Translation file	Download `fa/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`
Last change	June 11, 2023, 4:29 p.m.
Last author	goodosuser

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,558		24,972		198,106
Translated	1%	2	1%	46	1%	742
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	1,556	99%	24,926	99%	197,364

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

24,972

Hosted words

1,558

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	The "`fa/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	English <link href="text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp">Optimal column width</link> Persian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	English <link href="text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp">Optimal row height</link> Persian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	English To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href="text/shared/01/Protect.xhp"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>. Persian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	English <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">Format - AutoFormat Styles</link> Persian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
goodosuser New translation LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	English <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value> Persian 692 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>نشانی دهی خودکار در جداول</bookmark_value> <bookmark_value>نشانی دهی زبان طبیعی</bookmark_value> <bookmark_value>فرمول ها; استفاده در برچسب های سطر/ستون </bookmark_value> <bookmark_value>متن سلول ها; به عنوان نشانی دهی</bookmark_value> <bookmark_value>نشانی دهی; خودکار</bookmark_value> <bookmark_value>تشخیص نام روشن/خاموش</bookmark_value> <bookmark_value>سر سطرها;استفاده از فرمول ها</bookmark_value> <bookmark_value>سرستون ها;استفاده از فرمول ها</bookmark_value> <bookmark_value>ستون ها; جستجوی برچسب های خودکار</bookmark_value> <bookmark_value>سطرها; جستجوی خودکار برچسب ها</bookmark_value> <bookmark_value>تشخیص دادن; برچسب های سطر ها و ستون ها</bookmark_value> 3 months ago
None New strings to translate LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	10 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	The "`fa/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master / text/scalc/guide — Persian	English <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value><bookmark_value>appending sheets</bookmark_value><bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value> Persian 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,558	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,558	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1,556	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add