Translation status

58,267 Strings
39%
Browse Translate
651,455 Words
32%
5,525,604 Characters
31%

Strings status

Strings Words Characters
58,267 651,455 5,525,604
All strings Browse Translate Zen
48 83 581
Read-only strings Browse Translate Zen
23,337 223,518 1,805,102
Translated strings Browse Translate Zen
34,930 427,937 3,720,502
Unfinished strings Browse Translate Zen
34,929 427,936 3,720,497
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings marked for edit Browse Translate Zen
593 9,972 88,845
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
593 9,972 88,845
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 39 271
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
234 926 15,526
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
359 9,046 73,319
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 20% 40 56 356 40
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 61% 79 151 961 79
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705
auxiliary MPL-2.0 90% 13 23 201 13
text/sbasic/guide MPL-2.0 32% 163 1,772 14,787 163 7
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 477 5,842 54,163 477
text/sbasic/shared MPL-2.0 45% 2,670 26,382 231,621 2,670 95
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 100% 2
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 79% 41 381 5,197 41
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,352 55,867 420,690 4,352
text/scalc MPL-2.0 81% 19 216 1,773 19
text/scalc/00 MPL-2.0 4% 725 4,926 58,324 725 10
text/scalc/01 MPL-2.0 44% 4,999 60,734 526,178 4,999 39
text/scalc/02 MPL-2.0 56% 46 376 3,993 46
text/scalc/04 MPL-2.0 49% 109 1,474 13,680 109 17
text/scalc/05 MPL-2.0 33% 89 424 3,185 89
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 2 5 33 2
text/scalc/guide MPL-2.0 70% 487 9,036 72,031 487 44
text/schart MPL-2.0 85% 14 250 1,691 14
text/schart/00 MPL-2.0 31% 44 355 3,770 44
text/schart/01 MPL-2.0 66% 368 4,834 39,569 368 21
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2 1
text/sdraw MPL-2.0 54% 34 169 1,707 34
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 98% 2 43 519 2 12
text/sdraw/guide MPL-2.0 74% 82 1,106 8,797 82 2
text/shared MPL-2.0 43% 167 1,488 15,240 167
text/shared/00 MPL-2.0 23% 1,826 19,848 208,925 1,826 14
text/shared/01 MPL-2.0 36% 4,422 50,616 446,948 4,422 40
text/shared/02 MPL-2.0 57% 978 16,523 142,662 978 30
text/shared/04 MPL-2.0 70% 94 1,419 13,385 94 33
text/shared/05 MPL-2.0 47% 104 1,489 12,320 104
text/shared/06 MPL-2.0 0% 51 320 7,788 51
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3
text/shared/autokorr MPL-2.0 93% 3 52 427 3
text/shared/autopi MPL-2.0 80% 142 2,058 14,788 142 9
text/shared/guide MPL-2.0 4% 3,222 45,767 382,723 3,222 3
text/shared/help MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
text/shared/optionen MPL-2.0 47% 1,141 19,157 168,479 1,141 29
text/simpress MPL-2.0 63% 58 566 3,747 58
text/simpress/00 MPL-2.0 28% 137 882 10,802 137
text/simpress/01 MPL-2.0 64% 359 3,884 39,540 359 10
text/simpress/02 MPL-2.0 66% 207 3,418 32,931 207 12
text/simpress/04 MPL-2.0 61% 97 492 5,619 97 6
text/simpress/guide MPL-2.0 60% 273 4,484 38,752 273 8
text/smath MPL-2.0 84% 8 125 897 8
text/smath/00 MPL-2.0 67% 20 196 2,023 20 9
text/smath/01 MPL-2.0 63% 566 6,158 81,953 566 15
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 54% 65 511 3,643 65 1
text/swriter MPL-2.0 44% 114 1,038 10,315 114 1
text/swriter/00 MPL-2.0 11% 479 3,745 41,866 479 6
text/swriter/01 MPL-2.0 50% 1,933 24,367 212,677 1,933 43
text/swriter/02 MPL-2.0 46% 268 2,608 23,299 268
text/swriter/04 MPL-2.0 71% 76 968 9,043 76 15
text/swriter/guide MPL-2.0 65% 806 14,235 120,717 806 59
text/swriter/librelogo MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286
text/swriter/menu MPL-2.0 1% 71 611 5,800 71

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,267 651,455 5,525,604
Translated 40% 23,337 34% 223,518 32% 1,805,102
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 5
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 1% 593 1% 9,972 1% 88,845
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 34,929 65% 427,936 67% 3,720,497
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

200 changes 349 changes 149 changes 185 changes 0 changes 254 changes 1,362 changes 35 changes 375 changes 221 changes 490 changes 125 changes 237 changes 122 changes 285 changes 16 changes 108 changes 445 changes 336 changes 153 changes 147 changes 223 changes 82 changes 184 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,267
Hosted strings
40%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “vi/helpcontent2/source/text/scalc/06.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
MathML Equations
 
mathmlfunc.xhp
tit
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “vi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cotangent of a complex number can be expressed by:
 
func_imcot.xhp
par_id821779486489793
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable></ahelp>
 
func_imcot.xhp
par_id764617646176461
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “vi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
 
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/09/2026
Browse all changes for this language