Tham gia vào LibreOffice Help - master

Hello and thank you for your interest — LibreOffice Help - master is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.

58290

Chuỗi

165

Languages

39,7%

Đã dịch

The translation project for LibreOffice Help - master currently contains 58290 strings for translation and is 39,7% complete. If you would like to contribute to translation of LibreOffice Help - master, you need to register on this server. Once you have activated your account, proceed to the translation section.

Choose what to work on — Tiếng Việt

Hãy bắt đầu với các chuỗi chưa dịch, sau đó tiếp tục với việc kiểm tra, xem xét, đưa ra gợi ý hoặc chỉnh sửa.

Shortcut	Hành động
`?`	Mở các phím tắt có sẵn.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Gửi biểu mẫu hiện tại; thao tác này tương tự như việc nhấn Lưu và tiếp tục khi chỉnh sửa bản dịch.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Tập trung vào trình chỉnh sửa bình luận.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Bỏ qua một mục trong danh sách kiểm tra thất bại.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Xem chuỗi dịch tiếp theo.
`←`	Xem lại chuỗi dịch trước đó.